일본어 환급원정대 3단계 1주차

• 작성자  :Dakota
•  공부한 날짜  : 23.09.25~ 23.09.29
•  수강한 강의  : 3단계 1일차~ 5일차
•  키워드  :-하기 어렵다, 쉽다 표현, 너무-하다 표현, 보통체 부정 표현
•  노트  :

1일차:この靴は履くにくいです。彼の字は小さくて，読みにくいです。私の発音、分かりにくいですか。この薬は苦くて子どもたちが飲みにくいです。ケーキは作りにくいです。お好み焼きが作りやすいですか。彼女の大校は入りにくいです。

2일차:先週は働きすぎまた。ここのむしは大きすぎて、寝してくいです。学校が昨日暇すぎました。休みの時，夜にたくさん食べましたから太りすぎました。午前には暑すぎますが，午後には寒すきます。机が低勉強しにくいです。

ます형 동사+すぎる，すぎます，すきました

3일차:私は辛い食べ物をよく食べない。上から私が見えない？今日は外に出ない。料理をできない。マンがをよく見ない。普段，かわい服を着ない。映画を一緒に見る？ううん，今日は暇がない。何を飲む？カフェラテがいい。

4일차:同僚山田さんは今日の飲久会に来ない。ひとりで散歩をよくしない。週未にはパイトをしない。校室に先生が来ない。前の人の背が大きくてよく見ぇない。おばさんはネットをできない。今日は早く起きない。猫は この時間に寝ない。

15일차:水曜日は学校に行力ない。危ない物は作らない。この問題は習わない。彼女は私の秘密を言わない。校室に誰もいない。日記を書かない。家族とキャップ行かない。冬の休みに日本の旅行く？ううん，それじゃ， 犬がひとりでうちにいる。店はまた終わらない。アカデミアの先生と2人に会わない。学校で英語を鳴らない。

ある→ない　いる→いない

요약  :

~하기쉽다 어렵다:ます형 동사+やすい、にくい＋です。

너무-하다: ます형 동사，い형 형용사，な형 형용사+すぎる， すぎます

보통체(반말): る→ない

• 응용 문장  :旅行の時どこに行く？
• 待ちたくないから、テーマパークには行きたくない。ホテルから行きやすい所に行きたい。
• ホテルのそばには、面白い場所がない。
• では、ユニバーサル、ストゥディオで遊びませんか？
• あそこは私に高すぎる。
• では、ホテルの中で遊びましょ
• 
  
• 
  
• 퀴즈렛 테스트 결과  : 20/20

•  느낀점  :
• 삼 단계 들어오면서 반말을 배우기 시작했는데 아직 존댓말도가 다 떼지 않아서 약간 불안불안하다. 중간 고사가 끝나면 하루애 일본어 공부를 3시간 정도 투자를 해서 유창하게 만들고 싶다. 전까진 그래도 택이 학생 보고 약간 중간 중간 조소 하는 수준이었는데, 이제는 마음이 조마조마해서 택이 학생보다 빨리 말하려고 노력하고 있다. 동사의 ます형 이랑 보통체 부정형인 ない와 같이 쓰일 때의 あ 형태가 헷갈려서 버벅거린다거나 생각이 안나서 소리치지 못하기도 한다. 勉強が上手じゃない。。。
• 이렇게 하나하나 배워 가면서 느끼는 게 언어가 정말 신기하다는 점이다. 영어를 배울 때는 한국과 정말 많이 다르다 고 느껴서 배울 때 힘들었는데, 발음도 그렇고 일치하는 단어들도 그렇고 일본어와 참 비슷하다는 생각이 든다. 그렇다고 모든 게 같은 게 아니라 다른 부분도 종종 있는데, 일본어에서는 그런 부분들이 이렇게 쓰인다는게 새롭기도 하다. 이래서 뇌의 안쓰는 부분을 활성화 시키려면 새로운 언어를 배우라고 하는 거 같다. 예를 들어 이번 주 차에 배운 すぎる라는 표현이 나에게는 참 신하게 느껴졌는데 그 이유가 우리나라에선 ‘너무’를 부사로 사용 하지만 일본에선 동사로 표현 하는 게 방법 중 하나기 때문이다. 이런 식으로 일본어와 우리나라 언어의 차이점을 보고 있으면 물론 배우기는 까다롭지만 뇌의 새로운 가지를 하나 추가 하는 거 같아서 보람 차다. 하지만 너무 어렵게 존재하진 않았음 좋겠다..
• 단계 완료 후기 링크