프랑스어 1단계 30일차 최종점검
1. 이름 : 현지은
2. 들으신 학습지 : 프랑스어 1단계 30일차 최종점검
3. 후기: https://blog.naver.com/hjie2/222057930573
나도…..
Je parle très bien français!
(나는 프랑스어를 아주 잘 구사합니다.)
라고 자신감 있게 말할 수 있을 때가 오겠지……..??
사실 요즘 비도 오고, 준비하는 시험도 많고, 이것저것 신경 쓸 게 많아서 프랑스어에 온전히 집중하지 못했다.
그래놓고선 프랑스어는 또 잘 하고 싶어하는 게 참 앞뒤가 안 맞는 것 같지만서도…. 휴….
너무 단기간에 큰 결과를 바래서는 안 된다는 걸 잘 알지만 그게 잘 안 된다.. 욕심이 너무 많은 탓일까…
안 그래도 며칠 전 아빠가 전화가 와서는 우리 딸은 아빠가 지금껏 생각했던 것보다 훨씬 더 욕심이 많은 것 같다고
그 욕심을 조금만 내려놓으면 편하다고 하던데…… 백번 천번 인정하는 바이다…….
아부지,,, 그래도,,, 프랑스어는,,, 내려놓을 수 없숴요,,,,,
(그 이유는 맨 마지막 포스팅에서 밝히도록 하겠다…ㅎ)
예를 들면, 22강에 “Je parle mal français.”(나는 프랑스어를 잘 못 한다.)라는 문장이 나오는데, 여기서 “mal”은 “잘 못 한다”는 뜻이다.
독일어로 “mal”은 “점, 반점”을 의미한다.
쓰고보니 별 관련 없는 것 같아 보이기도 하지만,,,, 22강에서 mal을 딱 보고
mal은 독일어로 점이란 뜻인데, 프랑스어로는 잘 못한다는 뜻이네?
점이라고 표현할 만큼 못 한다는 의미일까?
(물론 정확한 독일어 표기는 “M”al이지만 말이다…)
라는 생각이 들었다.
뭐 둘 사이에 아무런 연관이 없을 수도 있겠지만, 이렇게라도 기억하는 게 더 중요하니까……!!!!
반대로 독일어와 프랑스어의 차이점도 (당연히) 많은데, 예를 들면…
프랑스어에서는 professeur라는 단어 하나가 선생님과 교수라는 두 가지 의미를 함께 갖고 있는데,
독일어의 경우, 교수는 Professor/Professorin이라고 하고, 선생님은 Lehrer/Lehrerin이라고 한다.
여러 가지 언어를 한꺼번에 공부함으로 인해 관련 지식이 머릿속에서 뒤섞여 헷갈린다는 단점이 있을 수도 있지만,
나는 그보다는 장점이 훨씬 많은 것 같다. 이렇게 같은 단어를 여러 언어로 비교하며 공부하다보면 머릿속에 더 잘 남기 때문이다..!!
비록 지금은
Je parle mal français. 라고 말 할 수밖에 없지만
곧 Je parle très bien français. 라고 자신감 있게 말 할 수 있을 때까지 꾸준히 공부하겠다는 다짐으로
이번 포스팅을 마무리해본다..ㅎㅅㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
83 |
2단계 중간점검
홍*빈
|
2020.09.07
|
추천 0
|
조회 1378
|
홍*빈 | 2020.09.07 | 0 | 1378 |
82 |
프랑스어 2단계 중간점검 후기
Anne
|
2020.09.07
|
추천 0
|
조회 966
|
Anne | 2020.09.07 | 0 | 966 |
81 |
프랑스어 미니학습지 2단계 중간 점검 후기
ly160333@gmail.com
|
2020.09.06
|
추천 0
|
조회 652
|
ly160333@gmail.com | 2020.09.06 | 0 | 652 |
80 |
프랑스어 1단계 15일차 중간점검
prue
|
2020.09.06
|
추천 0
|
조회 1002
|
prue | 2020.09.06 | 0 | 1002 |
79 |
프랑스어 미니학습지 1단계 15일차 중간점검
노노아
|
2020.09.05
|
추천 0
|
조회 1287
|
노노아 | 2020.09.05 | 0 | 1287 |
78 |
프랑스어 미니학습지 언박싱 블로그 후기 입니다.
Salut
|
2020.09.04
|
추천 0
|
조회 871
|
Salut | 2020.09.04 | 0 | 871 |
77 |
프랑스어 1단계 30일차 후기
이슬기
|
2020.09.03
|
추천 0
|
조회 2622
|
이슬기 | 2020.09.03 | 0 | 2622 |
76 |
[미니학습지] 프랑스어 1단계 30일차 최종점검
모모
|
2020.09.03
|
추천 0
|
조회 1263
|
모모 | 2020.09.03 | 0 | 1263 |
75 |
프랑스어 미니학습지 1단계 최종점검
키키
|
2020.09.03
|
추천 0
|
조회 1577
|
키키 | 2020.09.03 | 0 | 1577 |
74 |
프랑스어 미니학습지 언박싱
주주누나
|
2020.09.02
|
추천 0
|
조회 751
|
주주누나 | 2020.09.02 | 0 | 751 |
73 |
[프랑스어 / 미니학습지] 2. 1단계 15일차 중간점검 후기
황지수
|
2020.09.01
|
추천 0
|
조회 1801
|
황지수 | 2020.09.01 | 0 | 1801 |
72 |
[베스트후기] 프랑스어 미니학습지 2단계 15일차 후기
thgusnlwid@naver.com
|
2020.09.01
|
추천 0
|
조회 882
|
thgusnlwid@naver.com | 2020.09.01 | 0 | 882 |
71 |
프랑스어 언박싱
김다경
|
2020.09.01
|
추천 0
|
조회 2216
|
김다경 | 2020.09.01 | 0 | 2216 |
70 |
4. 프랑스어 미니학습지_2단계 중간점검
이우정
|
2020.09.01
|
추천 0
|
조회 1235
|
이우정 | 2020.09.01 | 0 | 1235 |
69 |
프랑스어 미니 1단계 후기
메이
|
2020.09.01
|
추천 0
|
조회 1335
|
메이 | 2020.09.01 | 0 | 1335 |
68 |
프랑스어 1단계 중간점검 후기입니다
알로하
|
2020.08.31
|
추천 0
|
조회 1737
|
알로하 | 2020.08.31 | 0 | 1737 |
67 |
미니학습지 프랑스어 2단계 중간점검
kaiso8881@gmail.com
|
2020.08.31
|
추천 0
|
조회 799
|
kaiso8881@gmail.com | 2020.08.31 | 0 | 799 |
66 |
프랑스어 미니학습지 2단계 15일차 중간점검
현지은
|
2020.08.31
|
추천 0
|
조회 1924
|
현지은 | 2020.08.31 | 0 | 1924 |
65 |
프랑스어 2단계 중간점검
김혜린
|
2020.08.31
|
추천 0
|
조회 1436
|
김혜린 | 2020.08.31 | 0 | 1436 |
64 |
프랑스어 미니학습지 1단계 최종점검 후기 🙂
janna
|
2020.08.31
|
추천 0
|
조회 1331
|
janna | 2020.08.31 | 0 | 1331 |
63 |
프랑스어 2단계 중간점검 후기
호그와트망토
|
2020.08.30
|
추천 0
|
조회 780
|
호그와트망토 | 2020.08.30 | 0 | 780 |
62 |
프랑스어 1단계 30일차
dellaselene@naver.com
|
2020.08.30
|
추천 0
|
조회 1436
|
dellaselene@naver.com | 2020.08.30 | 0 | 1436 |
61 |
프랑스어 미니학습지 2단계 15일차 중간점검
crbs4769
|
2020.08.29
|
추천 0
|
조회 2071
|
crbs4769 | 2020.08.29 | 0 | 2071 |
60 |
프랑스어 1단계 중간점검
jcn1981
|
2020.08.29
|
추천 0
|
조회 1626
|
jcn1981 | 2020.08.29 | 0 | 1626 |
59 |
프랑스어미니학습지 1단계 최종점검
백하은
|
2020.08.26
|
추천 0
|
조회 1579
|
백하은 | 2020.08.26 | 0 | 1579 |