일본어 환급원정대 3단계 1주차

1. 작성자 : bomi7258@naver.com

2. 공부한 날짜 : 2023.11.6.~ 2023.11.10.

3. 수강한 강의 :일본어 3-(1)단계 1일차~5일차

4. 키워드 :수프는 먹기 편해요/밥을 너무 많이 먹었어요/카레를 먹지 않는다/아직 오지 않는다/요리를 만들지 않는다.

5. 노트 :

[1일차]

スープは食べやすいです。

このカメラは使いやすいです。

この靴は履きづらいです。

田中さんの文字は読みにくいです。

수프는 먹기 편해요.

이 카메라는 사용하기 쉬워요.

이 구두는 신기 불편해요.

다나카씨의 글자는 읽기 어려워요.

スープ/くつ/たべる/はしる/カメラ/もじ/つかう/よむ

수프/구두/먹다/신다/카메라/글자/사용하다/읽다

[2일차]

昨日ご飯を食べすぎました。

先週は働きすぎました。

このスカートは私には高すぎます。

図書館はとても静かです。

어제 밥을 너무 많이 먹었어요.

지난주는 너무 많이 일했어요.

이 치마는 저에게 너무 비싸요.

도서관은 너무 조용해요.

きのう/先週/はたらく/たかい/しずかだ

어제/지난주/일하다/높다/조용하다

[3일차]

図書館で本を借りない。

私はカレーを食べない。

今日は家を出ない。

私は英語ができない。

도서관에서 책을 빌리지 않는다.

나는 카레를 먹지 않는다.

오늘은 집에서 나가지 않는다.

나는 영어를 할 수 없다.

食べる？/うん、食べる。/いや、食べない

먹을래?/응, 먹을래./아니, 안먹을래

いえ/でかける/えいご/できる

집/나가다/영어/할수있다

[4일차]

田中さんはまだ来ない。

同僚の山田さんは今日会食に来ない。

今日は運動をしない。

私は図書館で勉強しない。

다나카씨는 아직 오지 않는다.

동료 야마다씨는 오늘 회식에 오지 않는다.

오늘은 운동을 하지 않는다.

나는 도서관에서 공부하지 않는다.

まだ/仲間/会食/勉強

아직/동료/회식/공부

[5일차]

彼女は自分で料理を作らない。

今日は学校に行かない。

秘密は誰にも言わない。

箱の中には何もない。

그녀는 스스로 요리를 만들지 않는다.

오늘은 학교에 가지 않는다.

비밀은 누구에게도 말하지 않는다.

상자 안에는 아무 것도 없다.

みずから/ひみつ/だれ/しゃべる/はこのなか/なにも/ある

스스로/비밀/누구/말하다/상자 안/아무 것도/있다

6. 요약:スープは食べやすいです/ご飯を食べすぎました/カレーを食べない/まだ来ない/料理を作らない。

7.응용문장:

昨日は映画を見に行きました。

この問題は私にはとても簡単です。

音楽を聴きながら運動をします。

私は最近犬と散歩をしない。

私は日記を書かない。

8. 퀴즈렛 테스트 결과:19/20

9. 느낀점:

3단계를 시작하고 한국어에서 반말에 해당하는 보통체를 처음 배웠다. 일본은 한국과 다르게 반말과 존댓말이 친분으로 나뉜다고 한다. 그래서 나이가 많이 차이나도 친분이 있다면 보통체를 사용한다. 정중어는 기본형에서 ‘–마스‘로 변형해야하는데 보통체는 변형 없이 그냥 기본형을 쓰면 되는거라 쉬웠다. 계속 공부를 하면서 외워야할 단어가 많아져서 조금 부담이었는데 수업을 계속 듣다보니 강사님들이 강의에서 나오는 단어 하나만 가르쳐주는 것이 아니라 지난 강의에서 배웠던 단어들을 다시 언급하면서 또 한 번 반복해준다. 그래서 부담감을 좀 내려놓고 강의만 열심히 듣는다면 무리없이 공부를 지속할 수 있을 것 같다.