스페인어 환급원정대 8단계 3주차

– 제목 :  스페인어 환급원정대 8단계 3주차

– 작성자 : 도라앤다니

– 날짜 : 23.11. 20- 24

– 수강한 강의 : 8단계 11-15강

– 키워드 → : 역구조동사 faltar, sobrar, convenir 유용하다, importar 중요하다, 상관이 있다, interesar 흥미를 주다, costar 힘들게 하다

– 노트 :

1. faltar – 부족하다 (역구조동사) , sobrar 남다

por desgracia, nos falta tiempo 안타깝게도 우리는 시간이 부족해

*por suerte 다행히도

creo que te falta responsabilidad 내 생각엔 너는 책임감이 부족한것 같다

a alberto le sobra dinero. está gastando sin pensar 알베르토는 돈이 남아돌아. 생각없이 소비를 하고 있네

no me sobra tiempo para malgastarlo. 나는 낭비할 만큼 시간이 남아돌지 않는다

llevar a cabo 실행하다, 완수하다(많이쓰임!)

tratar de -에 대해 다루다

titularse 제목이 -이다

2. convenir 유용하다, importar 중요하다, 상관이 있다

te conviene descansar 너는 쉬는게 좋겠어

nos convendría hacer ejercicio cada día 매일 운동하는 게 우리에게 좋을 텐데

¿ te importa aplazar la reunión al lunes? 넌 회의를 월요일로 연기하는 게 불편하니?

si no le importa, estamos pensado adelantar la fecha límite. 당신이 상관이 없다면 우리는 마감일을 앞당길 생각입니다

no. no me importa 괜찮아요. 상관없어요 = está bien

el acto 행사

la ceremonia 의식, 행사

la inauguracíon 개회식

cancelarse 취소되다

3. interesar 흥미를 주다 , costar 힘들게 하다

a maría le interesa saber cómo viven otras personas

마리아는 다른 사람들이 어떻게 사는지 아는것에 관심이 있다

me interesa mucho este tema

나는 이 테마에 많은 관심이 있다

¿ no te cuesta levantarte tan temporano?

너 그렇게 일찍 일어나는게 힘들지 않아?

me costó mucho conseguir un móvíl de este color

나 이 색깔 핸드폰을 얻는데 엄청 힘들었어

aportar 기여하다, 제공하다

otorgar 수여하다

ofrecer 제공하다

4. me preocupas tú 난 네가 걱정돼

¿qué te preocupa en estos momentos?

최근에는 무엇이 너를 걱정시키니

perdona por molestarte 널 성가시게 해서 미안해

– 요약 : 

1. 역구조동사가 나오면 주어를 잘 찾아보자

2. pensar en -를 생각하다 / pensar +동사 -할 생각이다

– 퀴즈렛 테스트 결과: 11.5

– 응용 문장:

A suklena le interesa mucho este pelicúla

qué pelicula?

la pelicula se titula “saint tomar”

– 느낀점:

역구조동사, 제법 헷갈린다 @_@ 하지만 잘 살펴서 주어에 맞춰서 해석하는 연습을 하면 괜찮으…(괜찮은 거 맞음 확실함)

암튼 이번에 유용한표현에서, 폼나는 표현을 배워서 좋다. titularse 같은 동사! la película se titula — 영화제목 폼나게 이야기하기ㅋㅋ

동사의 변화도 앞에 con이 붙고 뒤에 일정한 동사가 오면 예전에 배웠던 동사 변형이 나온다는것도 반가운 사실이다

매번 외우려고 노력하지만 안 외어지는것이 현실이기 때문에 또르르;

역구조동사가 헷갈리긴 하지만, 표현을 풍부하게 해주니까.. 많이 사용하도록 연습 또 연습하는게 답이겠지!

새로운 단어가 나올때 긴장되던 때는 지나고 이제는 그냥 매번 새로워서,, 어렵다고 스트레스 받는 단계가 없어지니 마음이 아주 편해졌다

=_= 이제 한권 남았으니 마지막까지 열심히해야지