스페인어 환급원정대 2단계 4주차
스페인어학습지
작성자
둘로로
작성일
2023-11-26 13:27
조회
228
- 작성자 : 둘로로
- 공부한 날짜 : 23.11.20 ~ 23.11.26
- 수강한 강의 : 2단계 16일차 ~ 20일차
- 키워드 : No lo entiendo / Te escribo una carta / No lo sé / Puedes abrir la ventana? / El restaurante ya está cerrado.
- 노트 :
Me entiendes? 너 내 말 이해해? / No te entiendo. 난 네가 이해가 안 된다. / No lo entiendo. 나 그거 이해 안 돼. / Me lo puedes repitir? 나한테 그거 다시 말해줄래?
월 : enero , febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octobre, noviembre, diciembre
Te escribo una carta. 너에게 편지 한 장 쓰고 있어 / Me envias un mensaje? 나에게 문자 보내줄래? / Leo un peridodico. 난 신문을 읽어.
No lo sé. 나 그거 몰라 / Conozco una buena cafeteria. 좋은 카페를 하나 알고 있어. / Conoces a Juan? 너 후안 알아?
Puedes abrir la ventana? 창문 열어줄 수 있어? / El camarero abre una puerta. 웨이터가 문을 엽니다. / Puedes cerrar una puerta? 문 좀 닫아줄 수 있어?
Las ventanas ya están cerrados. 창문들은 닫혀 있어. / El restaurante está cerrado. 식당은 벌써 닫혀 있네. / El restaurante ya está abrierto. 식당이 아직 열려있어.
- 요약 : entender 이해하다 / enviar 보내다 / leer 읽다 / escribir 쓰다 / ser 알다 / conocer 알다 / abrir 열다 / cerrar 닫다 / abierto 열린 / cerrado 닫힌
- 응용 문장 : A dónde vas, Rafael? – Voy al supermercado. – Pero el supermercado ya está cerrado. – En serio? / Tengo hambre – Conozco una buena cafeteria. Vamos alli? – Si. Dónde está la cafeteria? – Está aquí cerca. No está lejos.
- 퀴즈렛 테스트 결과 : 19/20
- 느낀점 : 실생활에서 많이 쓰이는 불규칙 동사들을 배웠다. entender는 entiendo로 conocer는 conozco로와 같이 발음하기 편하기 위해 변형된 모습들이다. ser와 conocer는 둘 다 같은 ‘알다’ 라는 뜻을 갖고있는데 이를 영어로 번역하면 좀 더 이해가 쉽다. ser는 그대로 know로, concer는 be familiar with로 번역하면 너 후안을 알아? (후안이라는 사람과 친해?)를 Are you familiar with Juan이 되고 이를 어순 그대로 스페인어로 번역하면 Conozco a Juan? 으로 쉽게 바꿀 수 있다. 한국어에서 스페인어로 직역하는 것보다 영어를 스페인어로 직역하는 것이 어순에서도 그렇고 의미도 그렇고 더 빠르게 번역할 수 있는 것 같다.
- 단계 완료 후기 링크 :
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 50,146
번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
공지사항 |
[공지] 환급원정대 학습일지 작성 방법 & 주차별 퀴즈렛 테스트 안내
스터디미니
|
2023.02.27
|
추천 3
|
조회 8002
|
스터디미니 | 2023.02.27 | 3 | 8002 |
공지사항 |
링크 삽입 유의사항 + 사진 업로드 방법 + 대화명(닉네임) 바꾸기
다미안
|
2020.09.18
|
추천 0
|
조회 21588
|
다미안 | 2020.09.18 | 0 | 21588 |
45743 |
독일어 환급원정대 1단계 4주차
두릅
|
2023.12.10
|
추천 0
|
조회 144
|
두릅 | 2023.12.10 | 0 | 144 |
45742 |
프랑스어 환급원정대 6단계 2주차
Qnfl
|
2023.12.10
|
추천 0
|
조회 186
|
Qnfl | 2023.12.10 | 0 | 186 |
45741 |
독일어 환급원정대 5단계 1주
GGOLLEY
|
2023.12.10
|
추천 0
|
조회 143
|
GGOLLEY | 2023.12.10 | 0 | 143 |
45740 |
영어 환급원정대 미션9, 17주차
래범
|
2023.12.10
|
추천 0
|
조회 151
|
래범 | 2023.12.10 | 0 | 151 |
45739 |
일본어 환급원정대 2단계 2주차
혜묭
|
2023.12.10
|
추천 0
|
조회 279
|
혜묭 | 2023.12.10 | 0 | 279 |
45738 |
일본어 환급원정대 8단계 4주차
초니
|
2023.12.10
|
추천 0
|
조회 219
|
초니 | 2023.12.10 | 0 | 219 |
45737 |
스페인어 환급원정대 6단계 2주차
hannah
|
2023.12.10
|
추천 0
|
조회 293
|
hannah | 2023.12.10 | 0 | 293 |
45736 |
스페인어 환급원정대 5단계 5주차
서니
|
2023.12.10
|
추천 0
|
조회 342
|
서니 | 2023.12.10 | 0 | 342 |
45735 |
스페인어 환급원정대 2단계 1주차
GIZMO
|
2023.12.10
|
추천 0
|
조회 277
|
GIZMO | 2023.12.10 | 0 | 277 |
45734 |
영어환급원정대미션26(42주차)
강선희
|
2023.12.10
|
추천 0
|
조회 175
|
강선희 | 2023.12.10 | 0 | 175 |
45733 |
스페인어 환급원정대 3단계 6주차(단계완료)
빠따따
|
2023.12.10
|
추천 0
|
조회 314
|
빠따따 | 2023.12.10 | 0 | 314 |
45732 |
일본어 환급원정대 3단계 3주차
코쿠시보
|
2023.12.10
|
추천 0
|
조회 233
|
코쿠시보 | 2023.12.10 | 0 | 233 |
45731 |
일본어 환급원정대 5단계 4주차
신지날다
|
2023.12.10
|
추천 0
|
조회 195
|
신지날다 | 2023.12.10 | 0 | 195 |
45730 |
프랑스어 환급원정대 8단계 5주차
제리발바닥
|
2023.12.10
|
추천 0
|
조회 151
|
제리발바닥 | 2023.12.10 | 0 | 151 |
45729 |
일본어 환급 원정대 8단계 5주차
인면어
|
2023.12.10
|
추천 0
|
조회 192
|
인면어 | 2023.12.10 | 0 | 192 |
45728 |
스페인어 환급원정대 7단계 4주차
미드나잇쥬
|
2023.12.10
|
추천 0
|
조회 185
|
미드나잇쥬 | 2023.12.10 | 0 | 185 |
45727 |
독일어 환급원정대 8단계 6주차
Pinkprincess
|
2023.12.10
|
추천 0
|
조회 148
|
Pinkprincess | 2023.12.10 | 0 | 148 |
45726 |
스페인어 환급원정대 4단계 6주차
냥냥
|
2023.12.10
|
추천 0
|
조회 223
|
냥냥 | 2023.12.10 | 0 | 223 |
45725 |
스페인어 환급원정대 1단계 5주차
윤돋
|
2023.12.10
|
추천 0
|
조회 173
|
윤돋 | 2023.12.10 | 0 | 173 |
45724 |
이탈리아어 환급원정대 3단계 6주차 단계 완료 후기
윤굥
|
2023.12.10
|
추천 0
|
조회 137
|
윤굥 | 2023.12.10 | 0 | 137 |
45723 |
영어 환급원정대 미션1 ,미션2 4주차
miniminionha
|
2023.12.09
|
추천 0
|
조회 202
|
miniminionha | 2023.12.09 | 0 | 202 |
45722 |
일본어환급원정대 8단계4주차
띠로리
|
2023.12.09
|
추천 0
|
조회 274
|
띠로리 | 2023.12.09 | 0 | 274 |
45721 |
스페인어 환급원정대 7단계 6주차(완료)
무무
|
2023.12.09
|
추천 0
|
조회 257
|
무무 | 2023.12.09 | 0 | 257 |
45720 |
러시아어 환급원정대 8단계 1주차
FDR
|
2023.12.09
|
추천 0
|
조회 139
|
FDR | 2023.12.09 | 0 | 139 |
45719 |
중국어 환급원정대 7단계 3주차
mooi
|
2023.12.09
|
추천 0
|
조회 121
|
mooi | 2023.12.09 | 0 | 121 |