스페인어 환급원정대 8단계 3주차

 작성자  : 숙레나 구메즈

 공부한 날짜  : 2023.11.20 – 2023.11.24

 수강한 강의  : 스페인어 8단계 11강 – 15강

 키워드  : 역구조동사

 노트  :

faltar 부족하다 – Por desgracia, nos falta tiempo 안타깝게도, 우리는 시간이 부족해

sobrar 남다 – No me sobra tiempo para malgastarlo 나는 낭비할 만큼 시간이 남아돌지 않는다

convenir 유용하다 – Te conviene descansar 쉬는 게 네게 좋겠어

importar 중요하다/상관이 있다 – Te importa aplazar la reunion al lunes? 넌 회의를 월요일로 연기하는 게 불편하니?

interesar 흥미를 주다 – Me interesa mucho este tema 나는 이 테마에 많은 관심이 있다

costar 힘들게 하다 – No te cuesta levantarte tan temprano? 너 그렇게나 일찍 일어나는 게 힘들지는 않아?

preocupar 걱정시키다 – Me preocupas tu 난 네가 걱정돼

molestar 성가시게 하다 – Perdona por molestarte 널 성가시게 해서 미안해

 요약  :

me/te가 직접 목적격 대명사인지(~를) 간접 목적격 대명사인지(~에게) 알려줘야 한다

주어가 사람일 때 – me/te를 직접 목적어 취급

주어가 사물일 때 – me/te를 간접 목적어 취급

Me falta tiempo 나는 시간이 부족해 <-> Me sobra tiempo 나는 시간이 남아 – 간접 목적격 대명사를 포함(주어가 시간)

Me preocupas tu 난 네가 걱정 돼 – 네가 나를 걱정 시킨다(주어가 사람)

sin pensar – sin + 동사원형(생각하다) = (생각)하지 않고

pensar en은 ~를 생각하다는 의미지만 en 없이 pensar + 동사원형으로 쓰이면 ~할 생각이다(계획이다)라는 의미로 사용

Esta bien 괜찮아요 = No, no me importa 괜찮아요 <-> Si, me importa 불편해요

muy temprano 아주 일찍 / tan temprano 그렇게나 일찍 – 비교 대상이 있는 것 

 응용 문장  :

Te gusta el invierno? 

No, no me gusta el invierno. El invierno es frio y agotador. No quiero hacer ejercicio en invierno. 

Te convendria hacer ejercicio cada dia. Me preocupas tu.

Por desgracia, me falta tiempo. 

 퀴즈렛 테스트 결과  : 11.5

 느낀점  :

환급 과정 끝나면 제대로 공부할 수 있을까. 역구조동사가 뭔지 제대로 이해하지 못하고 시작했는데 이번 주도 후기 쓰며 복습하고 이해했다.

gustar동사 배웠을 때처럼 ‘내가 무엇이 좋다’가 아니라 ‘무엇이 내게 즐거움을 준다’는 간접 목적격 대명사(me/te)를 포함하여 동사와 주어를 수식하는 것이다. 아마 그럴 것이다.

dolor 동사도 ‘내가 어디가 아프다’가 아니라 ‘무엇이 내게 통증을 준다’라고 각 통증명?을 주어로 이야기 하는 문장이다. 그걸 역구조동사라고 하는 거구나. 

역구조라길래 해석을 역순으로 하는 건가 싶었는데 헷갈렸잖아!!! 근데 그게 맞음 내가->무엇이 아니라 무엇이->내게임. 암튼 그렇다고 한다. 맞는 거 같아. 대충 이해는 했다 휴

이번 주 공부 열심히? 했더니 후기 뚝딱이네 하하하하하

 단계 완료 후기 링크  :