스페인어 환급원정대 7단계 5주차

1. 작성자: 순무킴

2. 날짜: 2023. 11. 20. ~ 11. 24.    

3. 수강한 강의: 7단계 21일차~25일차

4. 키워드: 가정문, ~할 때, ~하는동안, ~할때마다, ~하자마자

5. 노트

(1) Si(~한다면)

 Si tienes interés en la carrera gastronómica, te recomiendo estudiar en Francia. 네가 조리학 전공에 관심이 있다면, 프랑스에서 공부하는 걸 추천할게.

 Si no te importa, ¿puedo abrir las ventanas? 네가 상관 없다면, 창문을 열어도 될까?

 ※ ① ~때문에: con motivo de, a causa de

        Ex) Con motivo del puente, el museo estará cerrado toda la semana. 징검다리 휴일 때문에, 박물관은 일주일 내내 닫혀있을 것입니다.

    ② ~를 목적으로: con el fin de, con objeto de 

        Ex) Una reunión con el fin de cerrar un acuerdo 협정을 체결하기 위한 회의

(2) ¿Sabes si~? ~인지 알고 있니? / No sé si ~ ~내가 ~인지 모르겠다

 ¿Sabes si Juan tiene interés en la carrera gastronómica? 너 후안이 조리학에 관심이 있는지 알고 있니?

 No sé si los menores de edad pueden entrar allí. 나는 그 곳에 미성년자들이 출입할 수 있는지 모르겠네.

 No sé si a María le va bien mañana. 나는 마리아가 내일 시간이 되는지 모르겠네. → 간접목적격대명사+ir bien

 ※ ① estar situado/a en~: ~에 위치하다  ex) El hospital está situado en el centro de la ciudad. 호텔은 도시의 중심에 위치한다.

    ② estar ubicado/a en~: ~에 위치하다 ex) El ayuntamiento está ubicado en la zona norte del distrito. 시청은 구의 북쪽 지역에 위치한다.

    ③ encontrarse: 위치하다(estar동사와 비슷하게 사용) ex) La oficina se encuentra a diez kilómetros de mi casa. 사무실은 내 집에서 10km 떨어진 곳에 위치한다.

(3) Cuando+문장=al+동사원형=~할 때 / mientras+문장 = ~하는동안

 Cuando tenía veinticuatro años, fue a Nuevo York para estudiar Medicina. 그가 24살이었을 때, 의학을 공부하러 뉴욕에 갔다.

 Ayer al levantarme de la cama, sentí un dolor agudo en la espalda. 나는 어제 침대에서 일어났을 때 허리에서 강한 통증을 느꼈다.

 Vamos a ir a comprar palomitas mientras dan anuncios. 우리 광고하는 동안 팝콘 사러 가자.

(4) siempre que=cada vez que=~할때마다

 Siempre que vamos al mercado, compramos golosinas. 우리는 시장에 갈 때마다 젤리를 산다.

 Cada vez que abro la boca, me suena la mandíbula. 나는 입을 열 때마다 턱에서 소리가 난다.

(5) tan pronto como=en cuanto=~하자마자

 Siempre contesto tus mensajes tan pronto como los recibo. 나는 항상 네 문자를 받자마자 답장한다.

 Los pasajeros se pusieron de pie en cuanto aterrizó el avión. 비행기가 착륙하자마자 승객들은 일어섰다.  

 6. 요약

 (1) Si: ~한다면(가정문)

 (2) ¿Sabes si ~?: 너는 ~인지 알고 있니? / No sé si ~: 나는 ~인지 모른다

 (3) Cuando+문장=al+동사원형: ~ 할 때 / mientras+문장: ~하는 동안

 (4) Siempre que=cada vez que: ~할때마다

 (5) tan pronto como=en cuanto: ~하자마자

7. 응용문장 

 A: ¿Sabes si Juan puede ir al cine con nosotros?

 B: No sé si puede. Le llamaré tan pronto como salgo de la oficina.

 A: Muy bien. Si podemos ir al cine juntos, vamos a ir a comprar palomitas y Coca Cola mientras dan anuncio.

 B: Vale 

8. 퀴즈렛 테스트 결과: 15/19

9. 느낀점: 지난주까지 다소 헷갈리는 가정미래시제와 가정미래완료시제를 배우다가 이번주는 가정문, 시간과 관련된 표현등을 배워봤다. 사실 Si(만약에)는 이전 단계에서도 여러번 나왔던 표현 같은데, 이번주에 sabes si, No sé si와 같은 표현들을 더 배우면서 si를 좀 더 심화해서 배울 수 있었던 것 같다. 그리고 ~할때, ~하는 동안 등의 시간과 관련된 표현을 배웠는데 분명 다른 단계에서도 mientras나 al+동사원형 등의 구조는 배웠는데도 시간이 지나 잊어버린 느낌이 들어서 이번 기회에 복습을 열심히 해야겠다는 생각이 들었다. ¡Ánimo! 

10. 단계완료 후기 링크: (해당없음)