일본어 환급원정대 5단계 5주차

1. 작성자: LoraO

2. 날짜: 23.11.27 ~ 23.12.1

3. 수강한 강의: 단계 21일~25일차

4. 키워드: ～ように(~하도록)/ ～ないように(~하지 않도록)/ ~んです/ ~でしょう(~겠지요)/ かもしれません(~일지도 몰라요)

5. 노트:

■11/27(월)                                            

風がよく通るように、窓を開けました。바람이 잘 통하도록, 창문을 열었어요.

日本語がもっとできるように、頑張ります。일본어를 더 잘 할 수 있도록, 열심히 할게요.

希望する大学に入られるように、祈りました。희망하는 대학에 들어갈 수 있도록, 기도했어요.

酒に酔って、道で転んだことがあるんです。술에 취해서, 길에서 넘어진적이 있어요.

授業に間に合うように急いで行きました。수업에 맞추도록 서둘러서 갔어요.

仕事を早く終わられるように、頑張りました。일을 빨리 끝내도록, 열심히 했어요.

昨日、母はヨーロッパの旅行に行きました。（いったんです）어제, 엄마는 유럽여행을 갔어요.

病気が治るように、薬を飲んでいます。（飲んでいるんです）병이 낫도록 약을 먹고 있어요.

日本で働けるように、日本語を勉強しています。（しているんです）일본에서 일할 수 있도록, 본어를 공부하고 있어요.

部屋を出るとき、ドアを閉めるようにしてください。방을 나갈 때, 문을 닫도록 해 주세요.

その本は世界の人に読まれているんです。그 책은 세계 사람에게 읽혀지고 있어요.

私は武子氏、スキーを習ったことがあるんです。

*주요단어：風が通る(바람이 통하다) 窓(창문) 開ける(열다) もっと(좀 더) 希望(희망) 祈る(기도하다, 기원하다) 酒に酔う(술 취하다) 転ぶ(넘어지다) 間に合う(시간에)맞추다 急ぐ(서두르다) ヨーロッパの旅行(유럽여행) 病気が治る(병이 낫다) 働く(일하다) 世界(세계) 昔(옛날, 이전)

■11/28(화)

辛い食べ物は食べないようにしています。매운음식은 먹지 않도록 하고 있어요.

今日は寒いから風邪を引かないように気をつけてください。오늘은 춥기 때문에 감기에 걸리지 않도록 조심해 주세요.

授業の内容を忘れないように、メモを書いておきました。수업 내용을 잊지 않도록 메모를 써 두었어요.

ホコリが残らないようにちゃんと掃除しています。먼지 남지 않도록 제대로 청소하고 있어요.

授業に遅れないように、朝ご飯を食べないで行きました。수업에 늦지 않도록, 아침밥을 먹지 않고 갔어요.

壊れやすいものなので、触らないようにしてください。깨지기 쉬운 물건이기 때문에, 만지지n않도록 해 주세요.

大学に合格できるように、頑張ります。대학에 합격할 수 있도록 열심히 할게요.

明日は二時まで行くように急ぎます。내을은 2시까지 가도록 서두를게요.

雪道で転ばないように、気をつけてください。눈길에서 넘어지지 않도록, 조심해 주세요.

猫が入られるようにドアを開けてください。고양이가 들어갈 수 있도록 문을 열어 주세요.

最近、元気になるように毎日運動しています。최근, 건강해지기 위해 매일 운동하고 있어요.

病気が治るように、薬を飲んでいます。병이 낫도록, 약을 먹고 있어요.

*주요단어 :　辛い物(매운 것) 気をつける(주의하다) 授業(수업) 内容(내용) 忘れる(잊다) ホコリ(먼지) 残る(남다) 遅れる(늦다) 壊れる(깨지다, 부서지다) 触る(만지다) 合格(합격) 雪(눈길)　

■11/29(수)

明日は父の誕生日なんです。내일은 아버지의 생일이에요.

それは私のケータイじゃないんです。그것은 나의 핸드폰이 아니에요.

私はスキーが苦手なんです。나는 스키를 잘 하지 못해요.

テストは簡単じゃなかったんです。시험은 간단하지 않았어요.

あの店の人はとても親切なんです。저 가게 사람은 매우 친절해요.

週末、桜を見に行くつもりなんです。주말, 벚꽃을 보러 갈 예정이에요.

このネクタイは娘にもらったプレゼントなんです。이 넥타이는 딸에게 받은 선물이에요.

その店のパスタはとてもおいしかったんです。그 가게의 파스타는 매우 맛있었어요.

その経験は私にとても特別だったんです。그 경험은 저에게 매우 특별했어요.

これはとてもおもしろい本なんです。이것은 매우 재미있는 책이에요.

夏休みは何をするつもりですか。여름휴가에는 무엇을 할 예정인가요?

→友達と海で遊ぼうと思っているんです。친구와 바다에서 놀려고 생각하고 있어요.

富士山の景色はとても素晴らしかったんです。후지산의 경치는 매우 훌륭했어요.

→そうですか。私も行ってみたいですね。그렇습니까? 저도 가 보고 싶네요.

仕事が多くて今日も残業なんですよ。일이 많아서 오늘도 야근입니다.

→それは大変ですね。頑張ってください。그것은 힘드네요. 힘 내주세요.

*주요단어 : 明日(내일) 父(아버지) スキー(스키) 苦手だ(잘 못하다) 簡単だ(간단하다) 親切だ(친절하다) ネクタイ(넥타이) 娘(딸) パスタ(파스타) 経験(경험) 特別だ(특별하다) おもしろい(재미있다) 景色(경치) 大変だ(힘들다) 海(바다) 遊ぶ(놀다)

■11/30(목)

あの二人は仲が良くないでしょう。저 두 사람은 사이가 좋지 않겠지요.

今夜は晴れるでしょう。오늘밤은 맑겠지요.

田中さんは明日、休みでしょう。다나카씨는 내일 휴일이겠지요.

今回のテストは簡単でしょう。이번 테스트는 간단하겠지요.

田中さんは四時ぐらいに戻るでしょう。다타카씨는 4시정도에 돌아오겠지요.

あの芸能人はかっこいいでしょう。저 연예인은 멋있지요.

彼女は歌が上手でしょう。그녀는 노래를 잘하겠죠.

今日の試合は山田さんが勝つでしょう。오늘 시합은 야마다씨가 이기겠죠..

田中さんの妹は背が高いでしょう。다나카씨의 여동생은 키가 크겠죠.

その仕事は彼女に無理でしょう。그 일은 그녀에게 무리겠죠.

彼は日本語がペラペラでしょう。그녀는 일본어가 유창하죠.

昨日の夜は雨が降ったでしょう。어제 밤은 비가 왔었죠.

彼女が作ったマカロンはおいしいでしょう。그녀가 만든 마카롱은 맛있겠죠.

*주요단어 : ～でしょう(이겠지요) 二人(두 사람, 두명) 仲がいい(사이가 좋다) 今夜(오늘 밤) 晴れる(맑다) 今回(이번) ～ぐらい(~정도) 戻る(돌아오다, 돌아가다) 芸能人(연예인) かっこいい (멋있다.) 試合(시합) 勝つ(이기다) 妹(여동생) ペラペラだ(유창하다) マカロン(마카롱)

■12/1(금)

よく似ているから、あの人は山田さんの兄弟かもしれません。꽤 닮았기 때문에, 저 사람은 야마다씨의 형제일지도 몰라요.

たくさんの人が見たから、あの映画はおもしろいかもしれません。많은 사람이 봤기 때문에, 저 영화는 재미있을지도 몰라요.

そのアルバイトはあなたには無理かもしれません。그 아르바이트는 당신에게는 무리일지도 몰라요.

田中さんは今、空港に着いたかもしれません。다나카씨는 지금, 공항에 도착했을지도 몰라요.

彼は高校の時、成績がよかったかもしれません。그는 고등학교 때, 성적이 좋았을지도 몰라요.

昔、この乗り物は安全じゃなかったかもしれません。이전, 이 놀이기구는 안정하지 않았을지도 몰라요.

田中さんはフランスに住んだことがあるかもしれません。다나카씨는 프링스에 산 적이 있을지도 몰라요.

これは先生のケータイかもしれません。이것은 선생님의 핸드폰일지도 몰라요.

実は、あの人は親切かもしれません。실은 저 사람은 친절할지도 몰라요.

明日の試合は中止になるかもしれません。내일 시합은 중지될지도 몰라요.

夕方には荷物が届くかもしれません。저녁 무렵에는 짐이 도착할지도 몰라요.

あの部屋はとても暑いかもしれません。저 방은 매우 더울지도 몰라요.

とても嬉しそううから、彼は大学に受かったかもしれません。매우 기뻐보이기 때문에, 그는 대학에 합격한건지도 몰라요.

*주요단어: よく(자주, 잘) 似ている(닮다) 兄弟(형제) たくさんの人(많은 사람) 空港(공항) 着く(도착하다) 高校(고등학교) 乗り物(놀이기구, 교통수단) 安全だ(안전하다) 住む(살다, 거주하다) 実は(실은) 中止になる(중지되다) 夕方(저녁 무렵) 荷物(짐) 届く(도착하다, 배달되다) 嬉しい(기쁘다) 大学に受かる(대학에 붙다)

6. 요약:

①～ように(~하도록) *그 일이 일어나도록 노력/기원 하다. *동사의 원형

②ないように(~하지 않도록) *

③~んです*새로운 정보를 전달하거나 내용을 강조하는 경우에 사용

-な형용사: だ제외+な+んです

-명사: な+んです

-현재부정, 과거부정: んです

-な형용사 과거 긍정(だった)+ んです

④~でしょう (~겠지요) *기본형/ 일어날 확률이 높다고 생각되는 상황에서 추측할 때 사용 ex)일기예보

-명사: でしょう

-な형용사: だ제외+でしょう

-동사 기본(보통형)문장 + でしょう

⑤～かもしれません(~일지도 몰라요) *일어날 확률이 50%정도일 경우의 추측(반신반의)

-현재형+かもしれません: 앞으로 일어날 일에 대한 추측

-과거형+かもしれません: 이미 일어난 일을 추측

-친구사이 : かもしれない・かも만으로도 사용함.

7. 응용문장 : 私は重要な書類を家に置いて会社に行ったから,今日も残業するかもしれません。

明日、学校に遅れないように、友達と遊ばないで早い帰りました。

希望する大学に受かるように、マイに日夜遅くまで勉強しているんです。

8. 퀴즈렛 테스트 결과: 20/20

9. 느낀점: 전주에 비해 살짝 힘이 빠진(?) 레슨이라 수월했다. ~하기 위해 ~했다/~한다는 표현은 내가 이루고자 하는 일에 대한 노력을 나타내는 말로, 당사의 원형에 ように만 붙이면 되었다. 다음에 배운 んです는 이전 일본어를 접했을 때에 봤던 표현이긴 했지만, 왜 사용하는지는 몰랐던 거 같다. 새로운 정보를 전달하거나, 내용을 강조할 때 사용한다고 하는데, 모든 말에 んです로 강조하여 말하는 건 너무 과하기 때문에, 적당한 사용이 중요하다. 마지막으로 배운 표현은 ~겠지요, ~일지도 모른다는 표현은 추측의 말인데, 전자는 약 90% 이상의 높은 확률을 표현하며, 후자는 반신반의한 50% 정도의 추측을 할 때 사용한다. 이번 주에도 배운 풍성한 표현들도 나의 일본어 실력도 함께 발전하길 바란다!