스페인어 환급원정대 8단계 5주차

– 제목 : 스페인어 환급원정대 8단계 5주차

– 작성자 : 도라앤다니

– 날짜 : 23.12.04-12.08

– 수강한 강의 : 8단계 21-25강

– 키워드 →  : buscar, encontrar, encontrarse 비교, quedar, quedarse용법 정리, pensar 동사, 다양한 표현정리

– 노트 : 

1. buscar, encontrar, encontrarse

Estaba buscando mi cartera en la mochila 

– 나는 내 지갑을 배낭에서 찾고 있었다

*buscar동사는 찾고있는 행위

Sin embargo, la encontré en el salón

그러나, 그것을 거실에서 발견했다

** encontrar 결과적으로 찾은 것

buscar 찾고 있는 것

el museo del prado se encuentra en la calle ruiz de alarcón.

프라도 미술관은 루이스 데 알라르꼰 길에 위치한다

**encontrarse 어디에 위치하다, 사람이 어떠한 상태이다

hoy me encuentro mal. tengo fiebre

오늘 나는 상태가 안좋다. 열이난다.

mostrar 보여주다

demostrar 증명하다

probar 시도하다

comprobar 확인하다

encontrarse con 우연히 마주치다

2. 

quedar 어울리다(옷이), 만나다

¿cómo me queda este abrigo? 나 이 외투 어때?

-> te queda muy bien este abrigo 너한테 이 외투 매우 잘 어울려

quedar 남다 (무언가가 남아있다)

todavía me queda mucho que comer, pero ya estoy lleno

아직 나는 먹을게 많이 남았어. 그런데 이제 배불러.

he quedado con juan hoy a las cinco de la tarde

나 후안이랑 오늘 오후 5시에 만나기로 했어

¡quédate en casa! ¡no salgas! 집에 머물러! 나가지 말고

명령형 quédate 의 동사원형은 quedarse(머무르다)

no salgas – 부정명령 (동사원형은 salir)

3. pensar 동사

siempre pienso en ti

나는 언제나 너를 생각해

*pensar en – 에 대해서 생각하다

pienso que tienes razón.

나는 내 말이 맞다고 생각해

*니 말이 맞다 tienes razón

estoy pensando dormir temprano esta noche

나는 오늘 밤에는 일찍 잘 계획을 하고 있어

mis padres están pensando ir a vivir al campo

내 부모님은 시골에 살러 갈 계획을 하고 있다.

el billete de ida y vuelta 왕복티켓

el seguro de viaje 여행자보험

el alojamiento 숙소

la maleta 캐리어

4.

creo que la calidad de vida ha subido gracias a la tecnología

내 생각엔 기술 덕분에 삶의 질이 높아진 것 같다.

*creo que 나는 ~라고 생각한다

*creer 생각하다, 믿다

 la calidad 질, 품질

subir 올라가다(자동사), 올리다(타동사)

 la cantidad 양

imagino que son turistas porque llevan una maleta grande.

내 생각에 그들은 관광객인 것 같다. 큰 캐리어를 하나 들고 있기 때문이다

*imagino que 나는 – 라고 생각한다

supongo que ese cliente está pidiendo una devolución.

내 생각엔 그 고객이 환불을 요구하고 있는 것 같다

supongo que 나는 – 라고 생각한다

suponer동사 – 생각하다

me parece que les interesa comprar una vivienda en las afuesras.

내 생각엔 그들이 교외에 집을 하나 사는 데 관심이 있는 것 같다

la actividad 활동

extracurricular 비정규과목의

el sistema educativo 교육 시스템

5. 확신, 확실성, 명백함 표현하기

estoy seguro de que lo vas a hacer bien

나는 네가 그걸 잘 해낼 것이라고 확신해

*estar seguro(a) de que –라고 확신하다

seguro que te vas a arrepentir

나는 네가 후회할 거라고 생각해

*seguro que – seguro가 부사로 쓰여서 성수변화 없음

¡está claro que el eola cao tiene azúcar!

꼴라까오에 설탕이 들어있는 건 당연하지!

*estar claro que –가 명확하다, 확실하다

es evidente que la cuarta revolución industrial ya ha empeado

4차산업혁명이 이미 시작되었다는 것은 명백하다

– 요약 : 

** encontrar 결과적으로 찾은 것

buscar 찾고 있는 것

**encontrarse 어디에 위치하다, 사람이 어떠한 상태이다

quedar – 어울리다, 만나다

quedarse – 남다, 머무르다

– 퀴즈렛 테스트 결과:  15

– 응용 문장: 

Estoy seguro de que MAÑA muy bien en el examen.

pienso que tienes razón.

MAÑA está pensado ir a tomar algo con amigas

– 느낀점:

생각을 표현하는 다양한 방법을 배웠다. 나는 –라고 생각한다 라는 간단한 표현이 이토록 여러 가지라니! 그리고 en이 붙은거랑 que가 붙은거 한꺼번에 배웠더니 머릿속이 혼돈 카오스 그자체.. 하지만 또 앞에서 배운것이니 크게 불평하지 않겠다… 

pensar en같은 표현은 외워두면 드립칠 때 아주 좋은 것 같다. 특히 siempre pienso en ti.같은 느끼한 표현.. 베리굿, 마냐 언니한테 알려줘야지 (히히)

24강에서 me parece que표현을 배울 때 interesa 가 등장하면서 머리가 아파지기 시작했다. 분명히 배운건데 왜 새롭게 들리는걸까,, 하지만 한주가 남은 이 상황에서 나는 그냥 자연스럽게 받아들이기로 했다.. 너무 따지고 들면 더 어렵다 언어는 과학이 아니니까 그냥 받아들여야 한다.. 과학적 논리적으로 따지다보면 언어공부가 더 어려워지니까,.. 문화를 받아들이듯 언어도 받아들여야 한다는걸 스페인어 배우면서 느꼈다