스페인어 환급원정대 7단계 2주차

♥hace가 들어간 표현

– hace + 기간 : (기간) 전에 //desade hace + 기간 : ~전부터

– hace + 기간 + que : (기간)째 ~하고 있다 //llevar + 기간 + 현재분사 표현도 가능

♥날짜/요일/날씨 묻기

노트 :​

[006] Hace una semana…

♥ Hace+기간 : (기간)전에, Desade + hace + 기간 : (기간)전부터

[006] Hace una semana…

♥ Hace+기간 : (기간)전에, Desade + hace + 기간 : (기간)전부터

​

– Hace una semana, fui(ir) a una consulta dental por un dolor de muelas

일주일 전에 나는 치통 때문에 치과 상담을 갔다

– Juan se ha lavado* las manos con jabón hace una hora //lavarse+정관사+신체부위

후안은 1시간 전에 손을 비누로 씼었다

– Desade hace un año, consumo leche de almendras en lugar de leche de vaca

1년 전부터 나는 소 우유 대신 아몬드 우유를 소비한다

– El museo está cerrado por renovación desade hace un mes

박물관은 리모델링 때문에 1달 전부터 닫혀있다

>전지유 leche entera(온전한)

>저지유 leche semides*빼다nata*유지방da / leche semidescrema*유지방da

>무지유 leche desnatada/ leche descreamada

>두유 leche de soja/soya

>귀리 leche de avena

​

[007] Hace tres horas que…

♥Hace + 기간 + que : (기간)째 ~하고 있다

– Hace cinco años que mi tío *sufre(sufrir고통받다,겪다의 현재시제) de diabetes. Así que no puede comer chocolate //sufrir + de + 병명

내 삼촌은 5년 째 당뇨병을 앓고 있다. 그래서 그는 초콜릿을 먹을 수 없다 *que이하에 현재시제를 사용해서 무엇을 하고 있는지 표현할 수 있음

– Hace cuatro meses que estamos colaborando* con una empresa francesa

우리는 4달째 한 프랑스 회사와 협업하고 있다 *현재진행형. colaboramos도 가능하지만 진행되고 있음에 초점을 뒀음.

– Hace tres horas que estoy intentando contactar con Ana

나는 3시간째 아나와 연락하려 시도하고 있다 //intentar시도하다 뒤엔 동사원형

– Hace unos días que el hotel está buscando a(*) nuevo personal //부정관사 복수형(unos)

호텔은 며칠째 새로운 직원을 찾고 있다 *사람/동물이 직목일 땐 a를 넣어야 하지만 누군지 모르는, 불특정한 대상일 땐 a를 사용하지 않는다

​

[008] Lieva cinco años funcionando

♥ llevar + 기간 + 현재분사 : (기간)째 ~하고있다

– Hace cinco años que este programa de voluntariado funciona(funcionar) con éxito

– Este programa de voluntariado lleva cinco años funcionando con éxito

이 자원봉사 프로그램은 5년째 성공적으로 기능하고 있다

– Hace más de cuatrocientos años que Madrid es la capital de España

– Madrid lleva más de cuatrocientos años siendo(ser) la capital de España *ser동사의 현재분사 -iendo

마드리드는 400년 넘게 스페인의 수도이다

​

[009] ¿Qué fecha es hoy?

♥ 요일/날짜 묻기

> 정관사가 사용되지 않는 구조. 생일 등 특정한 날짜를 말할 때만 예외적으로 날짜 앞에 el을 사용 (Mi cumpleaños es el 18 de septiembre)

– ¿Qué fecha es hoy?

– Hoy es 9 de noviembre de 2020

오늘은 며칠 인가요?

오늘은 2020년 11월 9일 입니다

– ¿Qué dïa es hoy?

– Hoy es martes, 9 de noviembre de 2020

오늘은 무슨 요일인가요?

오늘은 2020년 11월 9일 화요일 입니다

​

[010] ¿Qué tiempo hace hoy?

♥ 날씨 묻기

– ¿Qué tiempo hace hoy?

오늘 날씨 어떤가요?

– Hace mucho frío y viento, pero no está nevando(nevar눈이 내리다)

아주 춥고 바람이 불지만, 눈이 오고 있지는 않아요

// mucho frío, hace viento. 무척 춥다. 바람이 분다.

– ¿A qué temperatura estamos?

몇 도예요? //기온은 우리 모두에게 해당되기 때문에 estamos

//estar a 기온 구조로 답하기 때문에 그 구조로 질문

– Estamos a siete grados

7도 입니다

– Estamos a un grado bajo cero. Ya estamos en invierno

영하 1도 입니다. 이제 겨울이네요 //bajo :~보다 낮다, cero : 0 = 0보다 낮다 = 영하

​

[006] Hace una semana…

♥ Hace+기간 : (기간)전에, Desade + hace + 기간 : (기간)전부터

– Juan se ha lavado* las manos con jabón hace una hora //lavarse+정관사+신체부위

후안은 1시간 전에 손을 비누로 씼었다

– Desade hace un año, consumo leche de almendras en lugar de leche de vaca

1년 전부터 나는 소 우유 대신 아몬드 우유를 소비한다

​

​

[007] Hace tres horas que…

♥Hace + 기간 + que : (기간)째 ~하고 있다

– Hace cinco años que mi tío *sufre(sufrir고통받다,겪다의 현재시제) de diabetes. Así que no puede comer chocolate //sufrir + de + 병명

내 삼촌은 5년 째 당뇨병을 앓고 있다. 그래서 그는 초콜릿을 먹을 수 없다 *que이하에 현재시제를 사용해서 무엇을 하고 있는지 표현할 수 있음

– Hace cuatro meses que estamos colaborando* con una empresa francesa

우리는 4달째 한 프랑스 회사와 협업하고 있다 *현재진행형. colaboramos도 가능하지만 진행되고 있음에 초점을 뒀음.

​

[008] Lieva cinco años funcionando

♥ llevar + 기간 + 현재분사 : (기간)째 ~하고있다

– Hace cinco años que este programa de voluntariado funciona(funcionar) con éxito

– Este programa de voluntariado lleva cinco años funcionando con éxito

이 자원봉사 프로그램은 5년째 성공적으로 기능하고 있다

– Hace más de cuatrocientos años que Madrid es la capital de España

– Madrid lleva más de cuatrocientos años siendo(ser) la capital de España *ser동사의 현재분사 -iendo

마드리드는 400년 넘게 스페인의 수도이다

​

[009] ¿Qué fecha es hoy?

♥ 요일/날짜 묻기

> 정관사가 사용되지 않는 구조. 생일 등 특정한 날짜를 말할 때만 예외적으로 날짜 앞에 el을 사용 (Mi cumpleaños es el 18 de septiembre)

– ¿Qué fecha es hoy?

– Hoy es 9 de noviembre de 2020

오늘은 며칠 인가요?

오늘은 2020년 11월 9일 입니다

– ¿Qué día es hoy?

– Hoy es martes, 9 de noviembre de 2020

오늘은 무슨 요일인가요?

오늘은 2020년 11월 9일 화요일 입니다

​

[010] ¿Qué tiempo hace hoy?

♥ 날씨 묻기

– ¿Qué tiempo hace hoy?

오늘 날씨 어떤가요?

– Hace mucho frío y viento, pero no está nevando(nevar눈이 내리다)

아주 춥고 바람이 불지만, 눈이 오고 있지는 않아요

// mucho frío, hace viento. 무척 춥다. 바람이 분다.

– ¿A qué temperatura estamos?

몇 도예요? //기온은 우리 모두에게 해당되기 때문에 estamos

//estar a 기온 구조로 답하기 때문에 그 구조로 질문

– Estamos a siete grados

7도 입니다

– Estamos a un grado bajo cero. Ya estamos en invierno

영하 1도 입니다. 이제 겨울이네요 //bajo :~보다 낮다, cero : 0 = 0보다 낮다 = 영하

– ¿Qué tiempo hará mañana?

– Hace mucho frío porque es invierno, pero hoy estamos a menos tres grados

이제 상대방한테 스몰톡으로 날씨를 곁들인 안부를 물어볼 수 있게 되었다. 또한 머 걱정이라던지.. 너 생일 언제야? 오 그때 겨울이라 춥겠네/여름이라 덥겠네/그때 날씨는 어때 등등 이런걸 써먹을 수 있겠다 이말이지? ㅎ 아직 두자릿수 이상 숫자는 버겁고 요일을 말할 때 도밍고..루네스..마르테스.. 하면서 처음부터 헤아려야 하고, 월을 물을 땐 내 생일이 아니면 한참 걸리긴 하지만……ㅎ

그래도 이제 기간 째 뭘 하고있다~ 기간 전부터 뭘 하고있다 라는 말을 할 줄 알게 되었고 ! hace seis meses que estoy aprendiendo español인데 그정도의 실력이 맞는지 되돌아 보게 된다.. 7,8단계를 끝내고 나면 시제부분으로 돌아가서 한번 더 복습해야겠다.

동사변환은 재밌었는데 시제변환은 아직 익숙치 않다. 동사원형을 떠올리는데 좀 더 걸리는 이유인것 같기도 하고..

그래도 천천히 단계별로 수준 조절해서 커리큘럼을 짜주신 클라우디아쌤과 옆에서 재미를 더 해주시는 안또니오 쌤 덕분에 여기까지 왔으니, 앞으로도 vamos!