스페인어 환급원정대 8단계 3주차

1. 작성자: 순무킴

2. 날짜: 2023. 12. 18. ~ 12. 22.    

3. 수강한 강의: 8단계 11일차~15일차

4. 키워드: 역구조동사(faltar, sobrar, convenir, importar, interesar, costar, preocupar, molestar), 중간점검

5. 노트

(1) 역구조동사 faltar, sobrar

 ① faltar(부족하다) Por desgracia, nos falta tiempo. 안타깝게도, 우리는 시간이 부족해

 ② sobrar(남다) A Alberto le sobra dinero. 알베르토는 돈이 남아돌아. 

(2) 역구조동사 convenir, importar

 ① convenir(유용하다) Te conviene descansar. 쉬는게 네게 좋겠어.

 ※ convenir 동사변형

 Yo convengo / Tú convienes / Él conviene / Nosotros convenimos / Vosotros convenís / Ellos convienen

 ② importar(중요하다, 상관이 있다) Si no le importa, estamos pensando adelantar la fecha límite. 당신이 상관 없으시다면, 우리는 마감일을 앞당길 생각입니다.

 ※ pensar en ~: ~를 생각하다, pensar+동사원형: ~할 생각이다(계획이다)

(3) 역구조동사 interesar, costar

 ① interesar(흥미를 주다) Me interesa este tema. 나는 이 테마에 관심있다.

 ② constar(힘들게 하다, 비용을 야기하다) ¿No te cuesta levantarte tan temprano? 너 그렇게 일찍 일어나는게 힘들지 않아?

(4) 역구조동사 preocupar, molestar

 ① preocupar(걱정시키다) Me preocupas tú. 난 네가 걱정되

 ② molestar(성가시게하다) Perdona por molestarte. 널 성가시게 해서 미안해.

 ※ 감정적 동요를 일으키는 동사(preocupar, molestar)는 주어가 사람일 때는 me, te를 직접목적격 취급하고, 주어가 사물일 때는 간접목적격 취급

 예) Me preocupa tu salud. 에서 me는 간접목적격대명사 취급

 6. 요약

 (1) 역구조동사 faltar(부족하다), sobrar(남다)

 (2) 역구조동사 convenir(유용하다), importar(중요하다, 상관이 있다)

 (3) 역구조동사 interesar(흥미를 주다), costar(힘들게 하다, 비용을 야기하다)

 (4) 역구조동사 preocupar(걱정시키다), molestar(성가시게 하다)

7. 응용문장 

 A: Si no le importa, ¿puedo abrir las ventanas?

 B: No me importa.

 A: Perdona por molestarle.

 B: No pasa nada.

8. 퀴즈렛 테스트 결과: 14/14

9. 느낀점: 8단계 3주차를 완료했다. 3주차에서는 역구조 동사(faltar, sobrar, convenir, importar, interesar, costar, preocupar, molestar) 에 대해 배웠다. 이전 단계에서도 역구조동사 gustar에 대해서 배웠다. 당시에는 역구조 동사에 대해 처음 배우는 지라 많이 헷갈렸는데, 그래도 한 번 배운 문법이어서 그런지 이번에는 큰 어려움은 없었다. 다만 한국어와는 다른 특이한 문법 구조여서 문장을 만들거나 해석할 때 살짝 버벅거리는 순간은 있었다. 특히 감정적 동요를 일으키는 동사인 preocupar, molestar는 주어가 사물이냐 사람이냐에 따라서 앞에 놓인 대명사의 취급이 변경된다는 점이 어렵게 생각되기도 하고 스페인어의 독특한 문법 구조로 느껴져 흥미롭기도 했다. 

10. 단계완료 후기 링크: (해당없음)