영어 환급원정대 미션20_34주차

Day167 : 현재에 영향을 미친 사건에 대해 말하기

Day168 : 현재까지 지속/반복된 일에 대해 말하기

Day169 : 현재완료와 과거 구분하기

Day170 : 해본 것과 하고 싶은 것 말하기

Have you ever been to Australia?

> 호주에 가본 적 있어?

I’ve had 5 different jobs.

> 나는 5가지의 다른 일을 해 봤어

> 현재완료2

현재완료는 경험에 핵심을 두고 과거는 특정시점에 포인트

따라서 문자에 특정시점이 있다면 현재완료가 오는 것이 부자연스러움

I have been to Canada when I was young. – 한국어로 해석하는데는 자연스럽지만 문법적으로는 어색한 문장

Day167

I’ve lost my keys. I can’t get into the house.

> 열쇠를 잃어버려서 집에 들어갈 수가 없어

I’ve broken my leg and I can’t play soccer tomorrow.

> 다리가 부러져서 내일 축구 못해

> 현재완료3

과거의 일이 현재의 영향을 미치는 경우

She has gone to berlin 더 이상 여기에는 없는 거

Day168

How long has Jessica worked with you?

> 제시카와 함께 일한지 얼마나 되었어?

> 현재완료4 

현재까지 지속/반복되는 일

For 얼마동안, since ~부터 등을 사용하여 기간을 언급

이미 지금까지라는 뜻이 내재되어 있지만 until now, so far 등의 표현을 함께 사용하기도 함

Day169

No, You’ve done an excellent job. My presentation in January was a disaster.

> 아니야 아주 잘했어. 1월에 있던 내 발표가 엉망이였어

> 현재완료와 과거형 비교

현재완료는 특정시점이 들어가는 표현과 함께사용 x

현재완료는 과거의 일이 현재까지 영향을 미친다 -> 펜을 잃어버렸다 -> 현재까지도 펜이 없다

Day170

Have you ever tried windsurfing?

> 윈드서핑 해본 적 있어?

I’d love to go there someday.  

> 언젠가는 그곳에 가보고 싶어

> 경험/계획/희망사항

경험 또는 경험해보지 못한 것 -> 현재완료로 표현

한 일, 느낀 생각, 구체적인 사건은 과거시제를 사용

계획, 희망사항은 현재 혹은 미래시제를 사용

Have you ever been to Australia?

I’ve had 5 different jobs.

Day167

I’ve lost my keys. I can’t get into the house.

I’ve broken my leg and I can’t play soccer tomorrow.

Day168

How long has Jessica worked with you?

Day169

No, You’ve done an excellent job. My presentation in January was a disaster.

Day170

Have you ever tried windsurfing?

I’d love to go there someday.  

He has never been married until now. 

두 번째

I’ve never been to a ski resort intermediate course. I’d like to go there someday

다섯강의 모두 현재시제에 관한 것이었는데, 현재시제 자체가 감이 잘 안오기도 하지만 완료, 경험+반복, 결과, 계속 등 다양하게 사용하니까 더욱 헷갈리는 것 같다.

특히 과거시제와 뭐가 다른지 꼭 현재시제가 필요한지 자꾸 의문을 갖게되는데 그걸 미니학습지도 아는지 day169에 현재완료와 과거 구분에 대한 설명이 자세하게 있었다. 문제는 그걸 보고 강의를 들었음에도 잘 와닿지 않는다는 거 ㅠㅠ 현재완료만 보면 머리가 정지되는 느낌 

일단 하나 외운 건 현재완료는 특정시점 표현과 함께 쓰이면 어색하다는 것이다.다른 분들이 질문한 거에 달린 해석을 보니 나중에 현재완료진행형(?)도 배우는 것 같은데 벌써 막막하다.

그리고 5문제 다 헷갈려서 찍듯이 풀었는데 맞기는 또 다 맞아서 당황스럽다. 왜 맞았는지도 모르겠고 ㅠㅠㅠ 막막하지만 현재완료부분은 좀 더 복습을 해야겠다고 생각이 들었다!