미션후기
주차/단계별 학습방법 공유
나만의 미니학습지 학습 아카이브
미니학습지의 후배들에게 기록을 남기는 공간
Previous
Next
베트남어 환급원정대 4단계 3주차
베트남어학습지
작성자
조조연
작성일
2024-01-21 13:26
조회
45
작성자 : 조조연
공부한 날짜 : 2024.01.15~2024.01.19
수강한 강의 : 4단계 3주차(11~15강)
키워드 : 의문사(왜), ~어때?(제안), 칭찬
노트 : Sao bạn học tiếng Việt?(왜 너 베트남어 공부해?), Vì mình muốn làm quen với người Việt(나 베트남사람과 친해지고 싶어서), Sao thế?(왜?), Không có lý do(그냥, 이유는 없어), kết bạn với(~와 친구로 지내다), giao tiếp với(~와 소통하다), liên lạc với(~와 연락하다), làm ăn(먹고살다), ở lại(머무르다), có quan tâm đến(~에 관심이 있다), Vì sao bạn đến muộn?(왜 너 늦게 왔어?), Bởi vì tắc đường rất nặng(길이 심하게 막혀서), Vì tắc đường nên mình đến muộn(길이 막혀서 나는 늦게 왔어), Bất đắc đĩ mà(어쩔 수 없었어), tại sao?(왜?), tại vì(왜냐하면), xe bị hỏng(차가 고장나다), lỡ xe(차를 놓치다), đang sửa đường(길이 공사중이다), bị lạc đường(길을 잃다), thời tiết xấu(날씨가 나쁘다), Cậu mua phụ kiện này thì sao?(너 이 액세서리 사는거 어때?), Làm sao mà tớ mua được?(내가 어떻게 사겠어?), Làm sao mà tớ không mua được?(내가 어떻게 안 살 수 있겠어?), Tớ đồng ý(동의해), đeo(착용하다), kẹp tóc(머리핀), hoa tai(귀걸이), nhẫn(반지), vòng cổ(목걸이), đồng hồ đeo tay(손목시계), vòng tay(팔찌), Chó con này dễ thương nhỉ?(이 강아지 귀엽지 않니?), Dễ thương ơi là dễ thương(귀엽긴 엄청 귀엽네), Dễ thương gì mà dễ thương(귀엽긴 뭐가 귀여워), thú cưng(반려동물), mèo con(아기 고양이), cá vàng(금붕어), con rùa(거북이), ngoan(순하다), thông minh(똑똑하다), đáng yêu(사랑스럽다), xinh xắn(깜찍하다)
요약 : Sao(왜 / 단독으로는 사용안함, 대체로 문장 맨 앞에 위치), Vì(왜냐하면), bởi vì(왜냐면요/변명하는 느낌), vì~nên(결과를 붙이고 다시 얘기할때), tại sao?(왜?/짜증났을때, 화날때), ~thì sao?(어때?/제안할때), làm sao(어째서/어떻게~하겠어/약간 기이하거나 이상한 느낌이 들었을때), 각종동물+con(그 동물의 새끼를 지칭), ~ơi là~(너무~하네/칭찬), ~gì mà~(~하긴 뭐가~해/부정)
응용 문장 : Sao bạn muốn làm quen với người Việt?(왜 너 베트남사람과 친해지고싶어?), Sao vậy?(왜?), Bởi vì bị lạc đường(길을 잃어서), Tôi không đồng ý(나는 동의하지 않아), Bạn mua nhẫn này thì sao?(너 이 반지 사는 게 어때?), Xinh xắn ơi là xinh xắn(깜찍하긴 엄청 깜찍하네), Bận gì mà bận(바쁘긴 뭐가 바빠)
퀴즈렛 테스트 결과 : 20/18
느낀점 : 이번주에 배운 내용중에서는 ~하는게 어떠냐고 상대방에게 제안하는 표현이 가장 좀 기억하고 싶은 내용이었다. 실제로 회화할때도 많이 사용할 것 같은 문장이라 도움이 될 것 같다. 그리고 의문사 ‘왜’를 배울 때 베트남어는 성조가 있다보니 억양으로 내 기분을 표현하는 게 아니라, 다른 단어를 사용해서 상대방에게 표현하는 게 한국어와는 달라서 신기했다. 그리고 이번주부터는 필사도 같이 하고 있는데, 그래서 그런지 복습할 때 문장이 더 눈에 익은 듯한 느낌이 들었다. 확실히 눈으로만 보게 되면 좀 대충 흘려서보는 것도 있는데, 손으로 한단어씩 쓰면서 공부하니까 성조같은 것도 눈에 더 잘 들어와서 좋았다. 하지만 발음은 아직까지도 어눌하다. 언제쯤 진짜 대화하듯이 자연스럽게 말할 수 있게 될까ㅜㅜ
단계 완료 후기 링크 : X
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 50,099
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
[공지] 환급원정대 학습일지 작성 방법 & 주차별 퀴즈렛 테스트 안내
스터디미니
|
2023.02.27
|
추천 3
|
조회 7894
|
스터디미니 | 2023.02.27 | 3 | 7894 |
| 공지사항 |
링크 삽입 유의사항 + 사진 업로드 방법 + 대화명(닉네임) 바꾸기
다미안
|
2020.09.18
|
추천 0
|
조회 21444
|
다미안 | 2020.09.18 | 0 | 21444 |
| 47171 |
일본어 환급원정대 1단계 1주차
네모난동그라미
|
2024.02.04
|
추천 0
|
조회 45
|
네모난동그라미 | 2024.02.04 | 0 | 45 |
| 47170 |
일본어 환급원정대 1단계 1주차
오리가미
|
2024.02.04
|
추천 0
|
조회 36
|
오리가미 | 2024.02.04 | 0 | 36 |
| 47169 |
일본어 환급원정대 7단계 6주차 (단계 완료)
유연
|
2024.02.04
|
추천 0
|
조회 58
|
유연 | 2024.02.04 | 0 | 58 |
| 47168 |
일본어 환급원정대 5단계 1주차
kkbbkb
|
2024.02.04
|
추천 0
|
조회 94
|
kkbbkb | 2024.02.04 | 0 | 94 |
| 47167 |
중국어 환급원정대 1단계 5주차
다이니
|
2024.02.04
|
추천 0
|
조회 44
|
다이니 | 2024.02.04 | 0 | 44 |
| 47166 |
프랑스어 환급원정대 4단계 4주차
프랑스어하는 가정쌤
|
2024.02.04
|
추천 0
|
조회 38
|
프랑스어하는 가정쌤 | 2024.02.04 | 0 | 38 |
| 47165 |
스페인어 환급원정대 5단계 5주차
에바누
|
2024.02.04
|
추천 0
|
조회 54
|
에바누 | 2024.02.04 | 0 | 54 |
| 47164 |
스페인어 환급원정대 8단계 5주차
빙구
|
2024.02.04
|
추천 0
|
조회 45
|
빙구 | 2024.02.04 | 0 | 45 |
| 47163 |
베트남어 환급원정대 4단계 5주차
조조연
|
2024.02.04
|
추천 0
|
조회 28
|
조조연 | 2024.02.04 | 0 | 28 |
| 47162 |
독일어 환급원정대 8단계 1주차(43주차)
기뮨
|
2024.02.04
|
추천 0
|
조회 28
|
기뮨 | 2024.02.04 | 0 | 28 |
| 47161 |
중국어 환급원정대 6단계 1주차
스텔라
|
2024.02.04
|
추천 0
|
조회 29
|
스텔라 | 2024.02.04 | 0 | 29 |
| 47160 |
중국어 환급원정대 1단계 3주차
봄봄봄
|
2024.02.04
|
추천 0
|
조회 32
|
봄봄봄 | 2024.02.04 | 0 | 32 |
| 47159 |
이탈리아어 환급원정대 2단계 1주차
Sanchez
|
2024.02.04
|
추천 0
|
조회 33
|
Sanchez | 2024.02.04 | 0 | 33 |
| 47158 |
이탈리아어 환급원정대 5단계 2주차
윤굥
|
2024.02.04
|
추천 0
|
조회 29
|
윤굥 | 2024.02.04 | 0 | 29 |
| 47157 |
일본어 환급원정대 1단계 3주차
Erin
|
2024.02.04
|
추천 0
|
조회 53
|
Erin | 2024.02.04 | 0 | 53 |
| 47156 |
중국어 환급원정대 1단계 3주차
최현지
|
2024.02.04
|
추천 0
|
조회 55
|
최현지 | 2024.02.04 | 0 | 55 |
| 47155 |
스페인어 환급원정대 6단계 3주차
보꼬누나
|
2024.02.04
|
추천 0
|
조회 44
|
보꼬누나 | 2024.02.04 | 0 | 44 |
| 47154 |
포르투갈어 환급원정대 4단계 2주차
올라
|
2024.02.04
|
추천 0
|
조회 35
|
올라 | 2024.02.04 | 0 | 35 |
| 47153 |
독일어 환급원정대 4단계 6주차
churroyang
|
2024.02.04
|
추천 0
|
조회 65
|
churroyang | 2024.02.04 | 0 | 65 |
| 47152 |
스페인어 환급원정대 1단계 4주차
횬렌
|
2024.02.04
|
추천 0
|
조회 53
|
횬렌 | 2024.02.04 | 0 | 53 |
| 47151 |
영어 환급원정대 단계 10~11 20주차 (미션 10 완료 링크)
만만코코
|
2024.02.04
|
추천 0
|
조회 31
|
만만코코 | 2024.02.04 | 0 | 31 |
| 47150 |
프랑스어 환급원정대 8단계 5주차
매일
|
2024.02.04
|
추천 0
|
조회 46
|
매일 | 2024.02.04 | 0 | 46 |
| 47149 |
스페인어 환급원정대 7단계 3주차
gkrdj
|
2024.02.04
|
추천 0
|
조회 43
|
gkrdj | 2024.02.04 | 0 | 43 |
| 47148 |
프랑스어 환급원정대 1단계 1주차
Petit Prof
|
2024.02.04
|
추천 0
|
조회 72
|
Petit Prof | 2024.02.04 | 0 | 72 |
| 47147 |
영어환급원정대 미션6 12주차
miniminionha
|
2024.02.04
|
추천 0
|
조회 36
|
miniminionha | 2024.02.04 | 0 | 36 |
