일본어 환급원정대 7단계 1주차

1. 작성자: LoraO

2. 날짜: 24.1.22 ~ 24.1.26

3. 수강한 강의: 7단계 1일~5일차

4. 키워드: ~なければならしう（いけない）・～なくてはならない（いけない）・～ないといけない(~하지 않으면 안된다)/ まま(그대로, ~인 채)/ ~ことかある(~할 때가 있다), ~こともある(~할 때도 있다)/ 동사의 기본형+必要がある(~할 필요가 있다)/ ～ことにしている(~하는 것으로 하고 있다)

5. 노트:

■1/22(월)  

病院に行かなきゃいけない。・病院に行かなきゃならない。병원에 가야 해.

病院に行かなくちゃいけない。・病院に行かなくちゃならない。병원에 가야 해.

病院に行かないといけない。병원에 가야 해.

新しい靴、買わなくてはいけない。새 신발, 사야 해요. →新しい靴、買わなくちゃ（いけない）。새 신발, 사야 해.

学校の規則は守らなければならない。학교 규칙은 지켜야 해요. →学校の規則は守らなきゃ（ならさい）。학교 규칙은 지켜야 해.

来週のテストは受けないといけない。다음주 시험은 쳐야 해요. →来週のテストは受けないと。다음주 시험은 쳐야 해.

 今日は早く帰らなきゃ。（帰らなくちゃ）・（帰らないと）오늘은 빨리 집에 가야 해.

そろそろ起きなきゃ。（起きなくちゃ）・（起きないと）슬슬 일어나야 하는데.

明日の試合は勝たなきゃ。（勝たなくちゃ）・（勝たないと）내일 시합은 이겨야 해.

入る前に、必ず準備運動しなければならない。（プール 수영장）들어가기 전, 반드시 준비 운동을 해야 해.

本を借りる時は、会員カードを出さなくてはならない。（図書館 도서관）책을 빌릴 때는, 회원카드를 제출해야 해.

入る時は、靴を脱がなければいけない。（和室 화실）들어갈 때, 신발을 벗어야 해.

*주요단어：病院(병원)～なければ奈良に（いけない）・～なくてはならない（いけない）・～ないといけない(~하지 않으면 안 된다) 規則(규칙) 守る(지키다) そろそろ(슬슬) 試合(시합) 勝つ(이기다) 和室(화실) 会員(회원)

■1/23(화)

昨日は電気をつけたまま、寝てしまった。어제는 불을 켠 채, 자 버렸다.

このカメラはあまり使わなかったので、新しいままです。이 카메라는 그다지 사용하지 않았기 때문에, 새 것 그대로 예요.

私の祖母は昔も今もきれいなままだ。나의 할머니는 이전에도 지금도 이쁘시다.

私の故郷は昔のままで、あまり変わらなかった。나의 고향은 이전 그대로로, 그다지 변하지 않았다.

妹は怒って部屋に入ったまま、出てこなかった。여동생은 화를 내고 방에 들어간 채, 나오지 않았다.

あの馬は出発しないまま、ただ立っている。저 말은 출발하지 않은 채, 그냥 서 있다.

今のままで、ずっと変わらないでください。지금 그대로로, 계속 변하지 마세요.

ここは靴を履いたままで入ってもいいです。여기는 구두를 신은 채로 들어가도 좋아요.

エアコンをつけたまま寝て、風邪をひいてしまった。에어컨을 켠 채 자서, 감가에 걸려버렸다.

兄は今日の朝出かけたまま、連絡ありません。형(오)는 오늘 아침 외출한 채로, 연락이 없어요.

韓国では部屋に靴を履いたまま、入ってもいいですか。한국에서는 방에 구두를 신은 채, 들어 가도 괜찮을까요?

彼女にメールを送りしましたが、返事が返ってこないままです。그녀에게 메일을 보냈습니다만, 답장이 돌아오지 않은 채 입니다.

さっき買ったばかりだから、たい焼きは温かいままです。방금 막 샀기 때문에, 붕어빵은 따뜻한 그대로입니다.

*주요단어 : まま(그대로, ~인 채) 電気をつける(불(전등)을 켜다) 昔(옛날, 이전) 変わる(변하다) ただ(그저, 그냥) 靴を履く(구두를 신다)

エアコンをつける(에어컨을 켜다) 兄(형, 오빠) 連絡(연락) 返事(대답, 답장) たい焼き(일본식 붕어빵) 温かい(따뜻하다)

■1/24(수)

私はたまに眼鏡をかけたまま顔を洗うことがある。나는 가끔 안경을 쓴 채로 세수하는 때가 있다.

たまにとても辛いものが食べたくなることがあります。가끔 엄청 매운 것이 먹고 싶어질 때가 있어요.

田中さんは真面目な人ですが、遅刻することもあります。 다나카씨는 성실한 사람이지만, 지각할 때도 있어요.

普段母が弁当を作ってくれるけど、私が作ることもあるよ。보통 엄마가 도시락을 만들어 주지만, 내가 만들 때도 있어.

山田先輩は穏やかな人ですが、たまに怒ることもある。야마다선배는 온화한 사람이지만, 가끔은 화낼 때도 있다.

大学を卒業した後も、大学の図書館に行って勉強することがある。대학을 졸업한 후에도, 대학교 도서관에 가서 공부할 때가 있다.

私は電気をつけたまま、寝てしまうとこがよくある。나는 불을 켠 채, 자버리는 때가 종종 있다.

週末は普段家でいるけど、友達に会うこともある。주말은 보통 집에 있지만, 친구를 만날 때도 있어.

私は悲しい映画が好きじゃないけど、たまに見たくなることがある。나는 슬픈 영화를 좋아하지 않지만, 가끔 보고 싶어질 때가 있어.

十年ぶりに会った友達は、昔のままでした。10년 만에 만난 친구는, 예전 그대로였어요.

妹はいつもダイエットをすると言いながらも、たまにホールケーキ1個を一人で食べることがある。여동생은 항상 다이어트를 하고 있다고 말하면서도, 가끔 홀 케익 1개를 혼자서 먹을 때가 있다.

学生って、勉強したくない時も、しなきゃならないんだよ。학생은, 공부하기 싫을 때도, 해야 한다.

最近、咳が止まらなくて、眠れないことがあるんですが、病院に行ったほうがいいですか。최근, 기침이 멈추지 않아서, 잘 수없는 때가 있습니다만, 병원에 가는 편이 좋을까요?

*주요단어 : ～ことがある(~할 때가 있다) ～こともある(~할 때도 있다) 眼鏡をかける(안경을 쓰다) 顔を洗う(세수하다) 普段(보통, 평소) 先輩(선배) 穏やかだ(온화하다) ～ぶりに(~만에) 眠る(자다, 잠들다) ホールケーキ(홀케이크)

■1/25(목)

健康になるために、少しは運動する必要がある。건강해지기 위해서, 조금은 운동할 필요가 있다.

図書館を利用するために、会員になる必要がある。도서관을 이용하기 위해서, 회원이 될 필요가 있다.

結論を出す前に、もっと話し合う必要があります。결론을 내기 전에, 좀더 이야기를 나누어야 할 필요가 있어요.

会議の前に、マイクをセッチングしておく必要があります。회의 전에, 마이크를 세팅해 둘 필요가 있어요.

その大会に参加するためには、３０００円を払う必要があるらしい。그 대회에 참가 하기 위해서는 3000엔을 지불할 필요가 있다고 해.

ストレスがたまった時は、ちゃんと休む必要もあるよ。스트레스가 쌓였을 때는, 제대로 쉴 필요도 있어.

旅行に行く前に、ホテルを予約する必要があります。여행가기 전에, 호텔을 예약할 필요가 있어요.

会議の前に、資料をチェックしておく必要があります。회의 전에, 자료를 체크해 둘 필요가 있어요.

猿も木から落ちることがあるよ。원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있어.

海外旅行に行くためには、パスポートを作る必要があります。

コーヒーを飲んでも、眠くなることがある。커피를 마셔도, 잠들 때가 있어.

友達は「すぐ戻る」と言って出掛けたまま、まだ戻ってこない。친구는 곧 돌아올게 라고 말하고 외출한 채, 아직 돌아오지 않는다.

*주요단어 : 동사의 기본형+必要がある(~할 필요가 있다) 利用(이용) 結論を出す(결론을 내다) 話し合う(서로 이야기하다) マイク(마이크) セッチング(세팅, 설치) ちゃんと(제대로) 予約(예약) 資料(자료) チェック(체크) 猿(원숭이) 戻る(돌아오다, 돌아가다)

■1/26(금)

私は毎朝、腹筋を１００回することにしている。나는 매일 아침, 복근 운동을 100회 하는 것으로 하고 있다.

勉強のために、毎日、日本語の日記を書くことにしています。공부를 위해서, 매일 일본어 일기를 쓰는 것으로 하고 있어요.

最近の私は、テレビを見ないことにしている。최근의 나는 TV를 보지 않는 것으로 하고 있다.

毎日、単語を20個覚えることにしている。매일 단어를 20개 외우는 것으로 하고 있다.

最近、眠れないので、コーヒーを飲まないことにしています。최근 잠들지 못하기 때문에 커피를 마시지 않는 것으로 하고 있어요.

外国語を勉強する時、辞書を買う必要がありますか。외국어를 공부할 때, 사전을 살 필요가 있나요?

最近（の）私は寝る前に本を読むことにしている。요즘 나는 자기 전에 책을 읽는 것으로 하고 있다.

ボーナスは貯金するとこにしています。보너스는 저금하는 것으로 하고 있어요.

窓を開けたまま、でかれることがある。창문을 열어둔 채로 외출하는 경우가 있다.

健康のために、ご飯を食べる時、できる限るゆっくり食べることにしています。

たまに友達との約束を忘れて、怒られることがある。가끔은 친구와의 약속을 잊어서, 화나게 할 때가 있다.

今日はあまり暑くないのに、エアコンをつけたままにしておく必要がありますか。오늘은 그다지 덥지 않은데도, 에어컨을 켠 채로 해 둘 필요가 있나요?

*주요단어 : ～ことにしている(~하는 것으로 하고 있다) 腹筋（運動）(복근운동) ～回(~회,~번) 日記(일기) 外国語(외국어) 辞書(사전) ボーナス(보너스) 貯金(저금) 窓(창문) 忘れる(잊다) できる限り(가능한 한)

 6. 요약:

①~なければならしう（いけない）= (구어체)~ なきゃ（ならしい・いけない）

～なくてはならない（いけない）= (구어체)~なくてちゃ（ならない・いけない）

～ないといけない(~하지 않으면 안된다) = (구어체)~なくても

②まま(그대로, ~인 채)

*동사의 기본형+まま/ 동사의 た형+まま

*い형용사의 기본형+まま

*な형용사의 어간+な+まま

*명사+の+まま

※ままで・ままに ~한 채로

③~ことかある(~할 때가 있다),

~こともある(~할 때도 있다) *질문을 받고 추가적인 설명이 필요할 때 사용

④동사의 기본형+必要がある(~할 필요가 있다)

⑤～ことにしている(~하는 것으로 하고 있다)

*결심한 사항을 지금 노력하는 중이다. (안하거나 하거나는 상관없음)

7. 응용문장 :

私は太りすぎて来週から運動することにしている。

ご飯を食べた後、パンをたくさん食べなくちゃ。

風邪をひかないように、今日は出かけない必要があります。

8. 퀴즈렛 테스트 결과: 20/20

9. 느낀점: 이번 주부터 7단계이다! 벌써 2단계밖에 안 남았다니, 아직 배울게 많은 것 같은데 끝나간다고 하니 아쉽다. 이번 주는 우려와 다르게 크게 어려움이 없었다. 첫 주에 배운 ~하지 않으면 안된다는 표현은 이전에 이미 배웠던 표현이기에, 낯설지 않았다. 다만 구어체로 바꿔 말하는 것을 배우고 나니, 일본 애니메이션에도 들리기 시작해 재밌었다. ~ことがある・こともある는 기본형에다 그대로 쓰다 보니, 어렵지 않게 사용할 수 있어 좋았다. 특히 必要がある는 기본 대화형에서도 많이 쓸 수 있는 표현이다. 2월 연휴에 나고야 여행을 가기 때문에, 해당 표현을 이용해서 많은 대화에 써봐야겠다 생각했다.