스페인어 환급원정대 7단꼐 5주차

작성자  : 클로이

 공부한 날짜  : 24. 01. 22 ~ 24. 01. 26

 수강한 강의  : 7단계 21일차 ~ 25일차

 키워드  : ~한다면(si) / ¿sabes si~?, no sè si ~ / ~할 때 / ~할 때마다 / ~하자마자

 노트  :

#21

-Si tienes interès en / la carrera gastronòmica, / te recomiendo / estudiar en Francia.

네가 관심이 있다면 / 조리학 전공에 / 내가 너에게 추천할게 / 프랑스에서 공부하는 걸

-Si te molesta el ruido, / voy a apagar / el televisor.

네게 소리가 거슬린다면 / 내가 끄도록 할게 / 텔레비전을

*molestar 귀찮게 하다(역구조동사)

-Si no te importa, / ¿Puedo abrir las ventanas?

네가 상관 없다면 / 열어도 될까? / 창문을

*importar 중요하다(역구조동사) / si no te importa 너에게 중요하지 않다면(굳어진 표현!)

-Los menores de edad / no pueden entrar, / si no van acompañados de / un adulto.

미성녀자들은 / 출입할 수 없다 / 동반하지 않는다면 / 성인과

si ~한다면(가정문)

#22

-¿Sabes si / Juan tiene interès en / la carrera gastronòmica?

너는 ~인지 알고 있니? / 후안이 ~에 관심이 잇는지 / 조리학 전공에

-¿Sabes si / es posible / comer algo en el cine? = ¿Sabes si comer algo en el cine es posible?(문장 순서 바꾸기 가능)

너는 ~인지 알고 있니? / 가능한지 / 영화관에서 무엇을 먹는 것이

-No sè si / los menores de edad / pueden entrar allì.

나는 ~인지 모르겠다 / 미성년자가 / 그곳에 출입할 수 있는지

-No sè si / a Marìa le va bien mañana.

나는 ~인지 모르게싸 / 마리아가 내일 시간이 되는지

*ir bien : (~에게)용이하다 : 간접목적어가 필요! 따라서 반드시 ‘a’ maria 가 되어야 함.

¿Sabes si ~? 너는 ~인지 알고 있니? / No sè si ~. 나는 ~인지 모르겠다.

#23

-Cuando tenìa veincuatro años, fue a Nueva York para estudiar Medicina.

그가 24살이었을 때 / 그는 뉴욕에 갔다 / 의학을 공부하러

-Ayer al levantarse de la cama, sentì un dolor agudo en la espalda.

어제 일어났을 때 / 침대에서 / 강한 통증을 느꼈다 / 허리에

-Vamos a ir a comprar palomitas, mientras dan anuncios.

~하러 가자 / 팝콘을 사러 / 광고하는 동안

-Yo hago tareas de casa, mientras mi bebè duerme.

나는 집안일을 한다 / 내 아기가 자는 동안

*집안일 tareas de casa

~할때 : cuando + 주어 +동사 / al + 동사원형

~하는 동안 : mientras + 주어 + 동사

#24

-Siempe que vamas al mercado, compramos golosinas.

시장에 갈 때마다 / 젤리를 산다

-Siempre que empezaba un nuevo protecto, tenìa miedo.

새로운 프로젝트를 할 때마다 / 겁이 났다

-Cada vez que abro boca, me suen la mandìbula.

나는 입을 열 때마다 / 내 턱에서 소리가 난다

*me suena la andìbula 내 턱이 소리가 나다(턱이 나에게 소속되어 있지 않다고 생각하기)

-Cada vez que abro las ventanas, entra un mosquito.

내가 창문을 열 때마다 / 모기가 한 마리 들어온다

Siempre que / cada vez que ~할 때마다

#25

-Siempre contesto tus mensajes tan pronto como los recibo.

항상 / 나는 너의 문자에 대답한다 / 네 문자를 받자마자

-Empezò a trabajar tan pronto como entrò en la oficina.

일하기 시작했다 / 그는 사무실에 들어오자마자

*empezar a 동사원형 : ~하는 것을 시작하다

-Los pasajeros se pusieron de pie en cuanto aterrizò el aviòn.

승객들은 / 일어섰다 / 비행기가 착륙하자마자

-Ayer tomè mi clase de español en cuanto regresè a casa.

어제 / 나는 스페인어 수업을 들었다 / 집에 돌아오자마자

tan pronto como / en cuanto ~하자마자

*유용한 표현

con motivo de / a causa de ~때문에 + 동사원형/명사

porque ~ 때문에 + 문장

con el fin de / con objeto de ~를 목적으로

estar situdado,a en / estar ubicado,a en ~에 위치하다

encontrarse 위치하다

aterrizar 착륙하다 / el aterrizaje 착륙 <-> despegar 이륙하다 / el despeque 이륙

 요약  :

si ~한다면(가정문)

¿Sabes si ~? 너는 ~인지 알고 있니? / No sè si ~. 나는 ~인지 모르겠다.

~할때 : cuando + 주어 +동사 / al + 동사원형

~하는 동안 : mientras + 주어 + 동사

Siempre que / cada vez que ~할 때마다

tan pronto como / en cuanto ~하자마자

 응용 문장  :

–Mi madre vio la televisión mientras comía.

–¿Sabes si qué día es el examen?

 퀴즈렛 테스트 결과  : 17/19

 느낀점  :

이번주는 si를 사용해 ~한다면을 표현할 수 있는 가정문과 sabes si를 사용해 ~인지 아닌지, no sè si는 ~하는 동안에 를 배웠다. 그리고 이전에도 배워보았지만 cuando는 ~할 때 를 표현할 수 있는데 추가적으로 al+동사원형을 사용해 똑같이 ~할 때를 나타낼 수 있었다. mientras는 ~하는 동안 이라는 의미로 사용되어 시간을 표현하는 구문에 사용할 수 있었다. siempre que와 cada vez que는 ~할 때마다 라는 의미로, tan pronto como 와 en cuanto는 ~하자마자 를 의미하는 접속사라고 배웠다. 7단꼐 5주차에서는 시간을 나타내는 의미의 표현을 이렇게 많이 배울 수 있었는데 영어에서도 접속사는 다양하고 외우기 까다로운 것처럼 스페인어도 비슷하다고 느껴졌다. 그만큼 공부도 많이 해야겠다고 느꼈다.

 단계 완료 후기 링크  :