스페인어 환급원정대 7단계 5주차

si로 가정문 만들기

시간 표현 여러 가지

~할때 cuando~, al+동사원형

~ 하는 동안 mientras

~할때마다 siempre que, cada vez que

~하자마자 tan pronto como, en cuanto

네게 소리가 거슬린다면, 내가 텔레비전을 끄도록 할게. Si te molesta el ruido, voy a apagar el televisor.

네가 상관 없다면, 내가 창문을 열어도 될까? Si no te importa, ¿puedo abrir las ventanas?

성인과 동반하지 않는다면 미성년자는 출입할 수 없습니다. Los menores de edad no pueden entrar, si no van acompañados de un adulto.

너 후안이 조리학 전공에 관심이 있는지 알고 있니? ¿Sabes si Juan tiene interés en la carrera gastronómica?

너 영화관에서 뭘 먹는게 가능한지 알고 있니? ¿Sabes si es posible comer algo en el cine?

나는 그곳에 미성년자들이 출입할 수 있는지 모르겠네. No sé si los menores de edad pueden entrar allí.

나는 마리아가 내일 시간이 되는지 모르겠네. No sé si a María le va bien mañana.

그가 24살이었을 때, 의학을 공부하러 뉴욕에 갔다. Cuando tenía veinticuatro años, fue a Nueva York para estudiar Medicina.

나는 어제 침대에서 일어났을 때, 허리에 강한 통증을 느꼈다. Ayer al levantarme de la cama, sentí un dolor agudo en la espalda.

우리 광고하는 동안 팝콘 사러 가자. Vamos a ir a comprar palomitas mientras dan anuncios.

나는 내 아기가 자는 동안 집안일을 한다. Yo hago tareas de casa mientras mi bebé duerme.

우리는 시장에 갈 때마다 젤리를 산다. Siempre que vamos al mercado, compramos golosinas.

나는 새로운 프로젝트를 시작할 때마다 겁이 났다. Siempre que empezaba un nuevo projecto, tenía miedo.

나는 입을 열 때마다 턱에서 소리가 난다. Cada vez que abro la boca, me suena la mandíbula.

내가 창문을 열 때마다 모기가 한 마리 들어온다. Cada vez que abro las ventanas, entra un mosquito.

나는 항상 네 문자를 받자마자 바로 답장한다. Siempre contesto tus mensajes tan pronto como los recibo.

그는 사무실에 들어오자마자 일하기 시작했다. Empezó a trabajar tan pronto como entró en la oficina.

비행기가 착륙하자마자 승객들은 일어섰다. Los pasajeros se pusieron de pie en cuanto aterrizó el avión.

어제 나는 집에 돌아오자마자 스페인어 수업을 들었다. Ayer tomé mi clase de español en cuanto regresé a casa.

​

​

~인지 알고 있니? ¿Sabes si….?

~인지 모르겠다 No sé si…

시간 표현

~할때 cuando~, al+동사원형

~ 하는 동안 mientras

~할때마다 siempre que, cada vez que

~하자마자 tan pronto como, en cuanto

​

ir acompañados de 동반하다

un dolor agudo en la espalda 신체 부위에는 mi 등의 소유격을 쓰지 않고 정관사를 쓴다

~ 때문에 con motivo de, a causa de

~를 목적으로 con el fin de, con objeto de

~에 위치하다 estar situado situada en, estar ubicado ubicada en, encontrarse

자치주 la comunidad autónoma

주 la provincia

구 el distrito

동 el barrio

시집 el poemario

소설 la novela

백과사전 la enciclopedia

에세이 el ensayo

항공편 el vuelo

티켓 el billete

창가좌석 el asiento de ventanilla

복도좌석 el asiento de pasillo

이륙하다 despegar 이륙 el despegue

착륙하다 aterrizar 착륙 aterrizaje

내가 지금 나가지 않으면, 제 시간에 도착할 수 없어. Si no salgo ahora, no puedo llegar a tiempo.

나는 집에 도착하자마자 손을 씻는다. Me lavo las manos tan pronto como regreso a casa.

​

​