스페인어 환급원정대 8단계 4주차

(1) 명령할 때

(2) 제안할 때 (~해줄래)

(3) 지시할 때

*강압적인 상황에서만 쓰이는 것은 아님

→ 예의가 없어 보일 수 있다 (상대방에게 명령형 잘 사용하지 않음)

*이미 명령형으로 굳어진 문장에서 사용

*사용해야 한다면 뒤에 ‘por favor’를 꼭 붙여주기

미래시제

: ‘~해줄래’라는 제안, 부탁의 의미로 표현 가능

resistir 버티다

명령형

Tú : resiste → 현재시제의 3인칭 단수형

Usted : resista

*Usted 명령형 : 접속법 형태의 현재시제를 차용

-ir/-er 동사 → -ar 동사

-ar 동사 → -er 동사

Vosotros : resistid

*Vosotros 명령형

-ir 동사 → -id / -ar 동사 → -ad / -er 동사 → -ed

Ustedes : resistan

dejar 두다

명령형

Tú : deja

Usted : deje

Vosotros : dejad

Ustedes : dejen

dar 주다

명령형

Tú : da

Usted : de

Vosotros : dad

Ustedes : den

lavarse 씻다 *lavar 씻기다

‘lavar’ 명령형

Tú : lava

Usted : lave

Vosotros : lavad

Ustedes : laven

lavarse 명령형

Tú : lávate

Usted : lávese

Vosotros : lavaos

Ustedes : lávense

<긍정명령일 때>

: 동사의 명령형 + 재귀대명사 se

*명령형에서 강세는 늘 동사에 위치

decir 말하다*불규칙

명령형

Tú : di

Usted : diga

Vosotros : decid

Ustedes : digan

*vosotros 명령형 : -ar 동사 → -ad / -er 동사 → -ed / -ir 동사 → -id

poner 놓다

명령형

Tú : pon

Usted : ponga

Vosotros : poned

Ustedes : pongan

tener 가지다

명령형

Tú : ten

Usted : tenga

Vosotros : tened

Ustedes : tengan

salir 나가다

명령형

Tú : sal

Usted : salga

Vosotros : salid

Ustedes : salgan

부정명령

-하지말라는 것

-명령형 앞에 ‘No’ 첨가

dejar 두다

Tú : no dejes

Usted : no deje

Vosotros : no dejéis

Ustedes : no dejen

resistir 버티다

Tú : no resistas

Usted : no resista

Vosotros : no resistáis

Ustedes : no resistan

lavarse 씻다

Tú : no te laves

Usted : no se lave

Vosotros : no os lavéis

Ustedes : no se laven

decir 말하다

Tú : no digas

Usted : no diga

Vosotros : no digáis

Ustedes : no digan

poner 두다

Tú : no pongas

Usted : no ponga

Vosotros : no pongáis

Ustedes : no pongan

tener 가지다

Tú : no tengas

Usted : no tenga

Vosotros : no tengáis

Ustedes : no tengan

salir 나가다

Tú : no salgas

Usted : no salga

Vosotros : no salgáis

Ustedes : no salgan

회화

¡Resiste! 버텨!

¡Déjame en paz! 날 내버려 둬!

¡Dámelo ya! 나한테 그거 당장 줘!

¡Lávate las manos ya! 당장 손 씻어!

¿Dígame? 여보세요?

¿Dime? 여보세요? = ¿Hola? = ¿Bueno?

Póngase usted el abrigo. 당신 외투 입으세요.

Ponte el abrigo. 너 외투 입어.

¡Ten cuidado! 조심해!

¡Tenga cuidado! 당신 조심하세요!

¡Sal de ahí ahora mismo! 너 거기서 당장 나와!

¡Salid de ahí ahora mismo! 너희들 거기서 당장 나와!

No dejes la comida así. 너 음식 그렇게 두지 마.

Deja la comida así. 너 음식 그렇게 둬.

No me dejes sola/o, que tengo miedo. 너 나를 혼자 두지 마. 나 무섭단 말이야.

*tener miedo 무섭다, 겁이 나다

*명령형 뒤에 que가 오면 ‘~하니까 하지마라’, ‘~하니까 ~해라’라는 이유의 의미로 해석

Déjame sola/o. 나를 혼자 둬.

No resistas, si no puedes más. 너 더 못 하겠으면 버티지 마.

No te laves el cabello, al menos durante un día. 적어도 하루 동안은 머리를 감지 마.

Lávate el cabello. 너 머리 감아.

No me digas eso. 너 나한테 그런 말 하지 마.

No pongan nada encima de la calefacción. 난방기구 위에 아무것도 두지 마세요.

No tengas miedo. 무서워하지 마.

No salgas ahora, que ya es medianoche. 지금 나가지 마. 이제 자정이란 말이야.

Entras y hablamos con tranquilidad. 들어와서 차분하게 이야기하자.

Mañana me dirás lo que te ha pasado hoy. 오늘 너한테 무슨 일이 있었는지 내일 나한테 이야기해줘.

Mañana dime lo que te ha pasado hoy. 오늘 너한테 무슨 일이 있었는지 내일 나한테 이야기해.

¡A comer! 먹자!

¡A dormir! 자자!

No entrar sin permiso. 허락 없이 출입 금지.

*구어적 상황에서 사용X, 푯말에 적는 문구로 사용

No fumar. 흡연 금지.

No pisar el césped. 잔디 밟지 마세요.

(1) 명령할 때

(2) 제안할 때 (~해줄래)

(3) 지시할 때

*강압적인 상황에서만 쓰이는 것은 아님

*이미 굳어진 명령표현을 제외하고 명령표현 사용 X

*꼭 사용해야 한다면 por favor 붙이기

긍정명령

→ 하지말라는 것이 아닌 그렇게 하도록 하는 것

동사의 명령형 + 재귀대명사 se

*간접목적격대명사/직접목적격대명사/재귀대명사 / 동사의 명령형 변형 바로 뒤에 붙이고, 동사에 띨데 첨가

부정명령

-ar 동사는 -er 동사처럼 변형

-er 동사나 -ir 동사는 -ar 동사처럼 변형 후 앞에 No 첨가

‘간접목적격대명사/직접목적격대명사/재귀대명사’

긍정명령 – 동사 명령형 변형 바로 뒤에 위치

부정명령 – No와 동사의 명령형 사이에 위치

현재시제/미래시제 ⇒ 부드럽게 상대방한테 부탁, 제안의 표현 가능

No digas nada. 아무 말도 하지 마.