일본어 환급원정대 4단계 5주차

起きる/ 彼氏/ 別れる/ お金持ち/ 体の調子が悪い/ 大学に受かる/ 嬉しい/ 混む/ 

関係者以外/ 実は/ 住む

지난주에 이어 동사의 의지형과 동사의 가능형을 배웠다. 의지형은 한국어와 문맥이나 표현의 느낌이 비슷하다고 생각해 그대로 직역하듯 연결하면 사용에 어려움은 없을 듯 보인다. 하지만 가능형은 예전에 배웠을때 “られる”여기서부터 약간 막혔었던 기억이 났다. 이제부터 동사 변형과 활용이 본격적 시작이 된 느낌이랄까? 나중에 수동이니 타동이니 하면서 점점 잊혀졌던 것 같은데.. 이젠 정신을 바짝 차리고 꼼꼼히 기억해두도록 해야겠다.  

그리고 최근 보게 된 드라마가 ‘코우노도리’인데 산과를 배경으로 한 드라마라, 赤ちゃんが生まれる予定です。와 같은 표현을 자주 들어서 반가운 느낌이 들었다. “生まれた”!!