스페인어 환급원정대 8단계 5주차

buscar : 찾고 있는 것

encontrar : 결과적으로 찾은 것

encontrarse : 위치하다, ~한 상태이다

quedar : 어울리다, 만나다, 남다

quedarse : ~에 머무르다

pensar : 생각하다

pienso en + 동사원형/명사 : 나는 ~에 대해 생각하다

pienso que + 문장 : 나는 ~라고 생각하다

estar claro que ~ : ~가 명확하다/ ~가 확실하다

un corto período de tiempo 짧은 기간

un largo período de tiempo 오랜 기간

hace años 오래 전에

회화

Estaba buscando mi cartera en la mochila. 나는 내 지갑을 배낭에서 찾고 있었다.

Sin embargo, la encontré en el salón. 그러나, 그것을 거실에서 발견했다.

El Museo del Prado se encuentra en la calle Ruiz de Alarcón. 프라도 미술관은 루이스 데 알라르꼰 길에 위치한다.

Hoy me encuentro mal. Tengo fiebre. 오늘 나는 상태가 안 좋다. 열이 난다.

¿Te encuentras bien? 너 상태 괜찮아?

Sí, me encuentro bien. 응, 괜찮아.

No, no me encuentro bien. 아니, 안 괜찮아.

No, me encuentro mal. 아니, 안 좋아.

Esta mañana me he encontrado con Antonio en la calle. 나는 오늘 아침에 길에서 안또니오랑 우연히 만났어.

Te queda muy bien esta camisa. 이 셔츠 너한테 되게 잘 어울린다.

¿Cuándo quedamos? 우리 언제 만날까?

Quedamos mañana. 우리 내일 만나자.

¿Cómo me queda este abrigo? 나 이 외투 어때?

Te queda muy bien este abrigo. 너한테 이 외투 되게 잘 어울려.

Todavía me queda mucho que comer, pero ya estoy lleno. 아직 나는 먹을 게 많이 남았어. 그런데 이제 배불러.

*[선행사 + que + 동사원형] : (동사원형) 할 (선행사)

He quedado con Juan hoy a las cinco de la tarde. 나 후안이랑 오늘 오후 5시에 만나기로 했어.

¡Quédate en casa! ¡No salgas! 집에 머물러! 나가지 말고!

*강세위치

quedarse → quédate

[약모음 + 강모음]에서 강모음에 강세 위치

강모음(a/e/o)

¡Cuídate! 건강 챙겨!

Siempre pienso en ti. 나는 언제나 너를 생각해.

Pienso que tienes razón. 나는 네 말이 맞다고 생각해.

Estoy pensando dormir temprano esta noche. 나는 오늘 밤에는 일찍 잘 계획을 하고 있어.

Mis padres están pensando ir a vivir al campo. 내 부모님은 시골에 살러 갈 계획을 하고 있다.

Creo que la calidad de vida ha subido gracias a la tecnología. 내 생각엔 기술 덕분에 삶의 질이 높아진 것 같다.

Imagino que son turistas porque llevan una maleta grande. 내 생각엔 그들은 관광객인 것 같다. 큰 캐리어를 하나 들고 있기 때문이다.

Supongo que ese cliente está pidiendo una devolución. 내 생각엔 그 고객이 환불을 요구하고 있는 것 같다.

Me parece que les interesa comprar una vivienda en las afueras. 내 생각엔 그들이 교외에 집을 하나 사는 데 관심이 있는 것 같다.

Estoy seguro de que lo vas a hacer bien. 나는 네가 그걸 잘 해낼 거라고 확신해.

Seguro que te vas a arrepentir. 나는 네가 후회할 거라고 확신해. (= Seguro que vas a arrepentirte.)

Estoy seguro/a de que lo vas a hacer bien. 나는 네가 그걸 잘 해낼 거라고 확신해.

Seguro que no te vas a arrepentir. 나는 네가 후회 안 할 거라고 확신해. (= Seguro que no vas a arrepentirte.)

¡Está claro que el Cola Cao tiene azúcar! 꼴라까오에 설탕이 들어 있는 건 당연하지!

Es evidente que la Cuarta Revolución Industrial ya ha empezado. 4차 산업 혁명이 이미 시작되었다는 것은 명백하다.

encontrar : 찾다, 발견하다

encontrarse : 위치하다, ~한 상태이다

encontrarse con : ~와 우연히 만나다, ~와 맞닥뜨리다

pensar : 생각하다

pensar en ~ : ~에 대해서 생각하다

pensar que ~ : ~라고 생각하다

pensar + 동사원형 : (동사원형) 할 생각이다

이중모음[약모음+강모음/강모음+약모음]일 때 강모음에 띨데가 옴

약모음+약모음에서는 뒤에 오는 약모음에 강세.

‘나는 ~라고 생각해’

-creo que ~

-imagino que ~

-supongo que ~

-me parace que ~

-pienso que ~

‘나는 ~라고 확신해’

-estoy seguro/a de que ~

-seguro que ~

‘~가 확실하다/~가 명백하다’

-está claro que ~

-Es evidente que ~

Quedamos hace años en la escuela. 우리는 오래 전에 학교에서 만났다.