미션후기
주차/단계별 학습방법 공유
나만의 미니학습지 학습 아카이브
미니학습지의 후배들에게 기록을 남기는 공간
Previous
Next
러시아어 환급원정대 1단계 5주 차
러시아어학습지
작성자
wind100
작성일
2022-11-19 18:12
조회
153
- 작성자 : wind100
- 공부한 날짜 : 22.11.14 ~ 22.11.19
- 수강한 강의 : 1단계 21일차 ~ 25일차
- 키워드 : 동사, 미정형, 동사변형, 1식동사, 2식동사, 부사
- 노트 : 21강 “동사” 중 1식동사(변하는 형태: 1식동사/2식동사 로 구분)
“동사원형” = “미정형”
-ть 로 끝남(99.9%) : -ать , -ять
* 예외 : -ти, -чь
오늘의 동사
– делать [졜’라찌] 하다 (дела + 인칭 어미)
я делаю [졜’라유]
ты делаешь [졜라예쉬]
он(она/оно) делает [졜라옡]
мы делаем [졜라옘]
вы делаете [졜라예쪠]
они делают [졜라윹]
– работать [라보’따찌] 일하다 (работа + 어미)
я работаю [라보따유]
ты работаешь [라보따예쉬]
он(она/оно) работает [라보따옡]
мы работаем [라보따옘]
вы работаете [라보따예쪠]
они работают [라보따윹]
오늘의 회화
Что ты делаешь? [쉬또 띄 젤’라예쉬] 너는 뭐해? *что 무엇
Сегодня Антон не работает. [시보’드냐 안똔’ 니 라보’따옡]
오늘 안톤은 일을 하지 않습니다. (부정문) * Сегодня 오늘
-> Антон = он 그, 즉 제3의 인물! -ет 으로 끝남.
Я не хочу работать, но надо работать. [야 니 하츄’ 라보’따찌, 노 나’다 라보’따찌]
나는 일을 하고 싶지 않습니다. 하지만 일을 해야 합니다.
* хотеть 원하다 / я -> хочу (다음에는 동사원형!!)
* но 하지만, надо 해야한다
* 문장에 여러 개의 동사가 나와도 1개만 변형! 나머지는 동사원형!!
Я хочу работать. 나는 일을 하고 싶습니다. (긍정문, не 만 빼면 됨!)
22강 “2식동사”
Я делаю домашнее задание. [야 젤’라유 다마’쉬니예 자다’니예] 나는 숙제를 합니다.
Я слушаю урок. [야 슬루’소ㅑ유 우롴’] 나는 수업을 듣습니다.
Я учусь в университете. [야 우추’시 부니베르시쩨’쩨] 나는 대학교에 다닙니다.
– домашнее 집의, задание 과제 = домашнее задание 숙제
– учусь 공부하다, в университете 대학교에서 = 대학교에 다니다.
2식 동사: -ить(대부분), -еть 로 끝남(오늘은 -ить 만 공부)
– говорить [가바리’찌] 말하다
Я говорю [가바류]
Ты говоришь [가바리쉬]
он/она/оно говорит [가리맅]
мы говорим [가바림]
вы говорите[가바리쪠]
они говорят[가바럍]
– учить [우치찌] ~을 공부하다, ~를 가르치다
Я учу [우추’] *러시아어는 ч 다음에 ю가 올 수 없음!
Ты учишь [우치쉬]
он/она/оно учит [우칱]
мы учим [우침]
вы учите [우치쪠]
они учат [우챁]
핵심패턴
Я говорю по-русски. [야 가바류’ 빠 루’스끼] 나는 러시아어로 말합니다.
* 말하는 수단(по-русски 러시아어로)을 의미하므로 русский язык(러시어어) 는 사용불가!
Я учу русский язык. [야 우추’ 루’스끼 이짘’] 나는 러시아어를 공부합니다.
23강
오늘의 회화 (1식 동사)
Я читаю журнал в парке. [야 취따’유 주르날’ 프 빠’르께]나는 공원에서 잡지를 읽습니다.
* читать [치따’찌] 읽다, парк 공원, в парке 공원에서
Я гуляю в лесу. [야 굴랴’유 브 리쑤’] 나는 숲속에서 산책합니다.
* гулять [굴랴’찌] 산책하다, в лесу 숲속에서
Мы вместе читаем письмо. [믜 브메’스쩨 취따’엠 삐시모’] 우리는 함께 편지를 읽습니다.
* Мы вместе 함께, читаем 읽다, письмо 편지
활용
Я гуляю в парке. 나는 공원에서 산책합니다.
오늘의 동사 (1식동사)
читать 읽다
я читаю / ты читаешь / он(она/оно) читает / мы читаем / вы читаете / они читают
гулять 산책하다
я гуляю / ты гуляешь / он(она/оно) гуляет / мы гуляем / вы гуляете / они гуляют
24강 동사를 활용한 회화 표현
오늘의 회화
Я каждый день смотрю телевизор. [야 까’즈드이 젠 스마뜨류’ 찔리비’자르]
나는 매일 텔레비전을 봅니다.
* каждый 매(every), день 일(day), смотрю 보다, телевизор(=тв) 텔레비전(TV)
Обычно я смотрю кино дома. [아븨’츼나 야 스마뜨류’ 끼노’ 도’마]
보통 나는 집에서 영화를 봅니다.
* Обычно 보통, кино 영화,
Я не помню этот фильм. [야 니 뽐’뉴 에’떧 필름]
나는 이 영화가 기억나지 않습니다.
* не 부정, помню 기억하다, этот 이(this), фильм 영화
* кино = фильм 영화, кино 좀 더 넓은 의미 / кино=кинотеатр [끼나떼아’뜨르] 영화관
오늘의 동사 (2식)
помнить [뽐’니찌] 기억하다
я помню/ты помнишь/он помнит/мы помним/вы помните/они помнят[뽐냩]
смотреть [스마뜨례’찌] 보다
я смотрю[스마뜨류’]/ты смотришь[스모’뜨리쉬]/он смотрит/мы смотрим/вы смотрите/они смотрят
* я 외에는 다 о에 강세!
활용
나는 너를 기억해. -> Я помню тебя. [야 뽐’뉴 찌뱌’]
나는 잡지를 봅니다. -> Я смотрю журнал. [야 스마뜨류’ 주르날’] * смотрю (슥~)보다
비교) Я читаю журнал. [야 취따’유 주르날’] 나는 잡지를 읽습니다. * читаю (집중, 정독) 읽다
25강 부사
오늘의 회화
Как он работает? [깍 온 라보’따옡] 그는 어떻게 일하나요?
* как 어떻게 – 부사를 요구하는 의문사!
Я отлично говорю по-русски. [야 아뜰리’취나 가바류’ 빠 루’스끼]
나는 러시아어를 아주 잘 말합니다.
* отлично 잘, 매우 좋은, 완벽한 > хорошо 보다 3배 더~
* Я говорю по-русски отлично. 부사를 뒤로 보내면 강조! 즉, 완벽하게(진짜)!
Я немного понимаю по-английски. [야 님노’가 빠니마’유 빠 안글리’스끼]
나는 영어를 어느 정도 이해합니다.
* немного 조금, 어느 정도
* 부사의 공통점 : 대부분 -о[오] 로 끝남!
오늘의 어휘 (부사, -о 로 끝남)
прекрасно [쁘리끄라’스나] 아주, 잘, 매우 좋은 / хорошо 보다 3배 더~
быстро [븨’스뜨라] 빠르게
* Он быстро говорит по-русски. [온 븨스뜨라 가바리뜨 빠 루스끼]
그는 빠르게 러시아어로 말합니다.
медленно [몌’들렌나] 느리게
* Он медленно говорит по-русски. [온 메들렌나 가바리뜨 빠 루스끼]
그는 느리게 러시어로 말합니다.
-> 기본 문법 순서: 부사 + 동사/ 강조할 땐 “부사” 맨 뒤
학생훈련강의
Что вы читаете? [쉬또 븨 치따’예쪠] 당신은 무엇을 읽나요?
-> Я читаю журнал (по-русски). [야 치따’유 주르날’ (빠 루’스끼)]
나는 (러시아어로) 잡지를 읽습니다.
Какой язык вы учите? [까꼬’이 이짘’ 븨 우’치쪠] 너는 어떤 언러를 공보하니?
-> Я учу русский язык. [야 우추’ 루’스끼 이짘’] 나는 러시아어를 공부합니다.
Вы хорошо говорите по-русски?[븨 하라쇼’ 가바리’쪠 빠 루’스끼] 당신은 러시아어를 잘 말하나요?
-> Я не говорю по-русски. [야 니 가바류’ 빠 루’스끼] 나는 러시아어를 말하지 못합니다.
-> Я немного понимаю (по-русски). [야 님노’가 빠니마유 (빠 루스끼)]
나는 (러시아러를) 조금 이해합니다.
* немного 조금, понимаю 이해하다
Вы помните меня? [븨 뽐’니쪠 미냐’] 당신은 나를 기억하시나요?
-> Да, я помню вас. [다, 야 뽐’뉴 바스] 네, 나는 당신을 기억합니다.
-> Нет, я не помню вас. [녵, 야 니 뽐’뉴 바스] 아니오, 나는 당신이 기억나지 않습니다.
Что вы делаете дома обычно? [쉬또 븨 졜’라예쪠 도’마 아븨’츼나] 당신은 보통 집에서 무엇을 하나요?
-> Обычно я смотрю журнал. [아븨’츼나 야 스마뜨류’ 주르날’] 보통 나는 집에서 잡지를 봅니다.
Где ты смотришь(вы смотрите) дурнал? [그졔 띄 스모’뜨리쉬(븨 스모’뜨리쪠) 주르날’]
너는 어디에서 잡지를 보니?
-> Я смотрю журнал в парке. [야 스마뜨류’ 주르날’ 프 빠’르께] 나는 공원에서 잡지를 봅니다.
Я хочу. [야 하츄’] 나는 원해요.
-> Я хочу смотреть журнал в парке. [야 하츄’ 스마뜨례’찌 주르날’ 프 빠’르께] 나는 공원에서 잡지를 읽고 싶습니다. (смотреть 또는 читать)
Я не хочу работать, но надо работать. [야 니 하츄 라보따찌, 노 나다 라보따찌]
나는 일을 하고 싶지 않습니다, 하지만 일을 해야 합니다.
* 접속사 복습
– а : 그래서, 그런데(앞문장과 뒷문장이 상관관계가 X)
-> Я смотрю(читаю) журнал а Соня смотрит телевизор. [야 스마뜨류'(치따’유) 주르날’ 아 소’냐 스모’뜨맅 찔리비’자르] 나는 잡지를 보고 소냐는 텔레비전을 봅니다.
– и : 그리고(여러 단어를 나열할 때 쉼표로 구분하고 마지막 명사 앞에 и 사용) / 문장 맨 앞 и 는 강조!
– но : 하지만(반대되는 상황)
-> Я хочу работать, но 택 не хочет работать. [야 하츄 라보따찌, 노 택 니 호쳍 라보따찌] 나는 일을 하고 싶습니다. 하지만 택은 일을 하고 싶지 않습니다. - 응용 문장 : Я гуляю в парке. 나는 공원에서 산책을 합니다. Обычно я смотрю телевизор дома. 보통 나는 집에서 텔레비전을 봅니다. Я помню этот фильм. 나는 이 영화가 기억납니다. Я хорошо говорю по-русски. 나는 러시어를 잘 말합니다.
- 퀴즈렛 테스트 결과 : n/N
- 느낀점 : 동사변화에 아직 버벅거리고 있는데 이번주 마지막 강의에 부사 진도를 나갔다. 아직 잘 모르는데 진도가 너무 빠른 것 아닌가 하는 생각이 들기도 하지만, 택이학생 강의를 듣고나니 나만 어려운게 아니구나… 하는 위안이 되기도 하고, 내가 기억하지 못하는 내용을 택이 학생이 기억하고 있어서 더욱 분발해야겠다는 생각도 들었다. 열심히 복습해야지^^ 그리고 미션 후기가 처음에는 심적으로 부담스러운 부분도 없지 않았지만,, 5주차에 접어들고 보니 학습에 많은 도움이 되고, 미션이 아니더라도 새로운 도전을 할 때 1주일에 한 번은 꼭 이렇게 정리를 하면 무척 도움이 되겠다는 생각마저 든다. 한 주간의 내용을 정리하면서 자연스레 복습도 되고, 내가 정리한 내용이라 지난 후기를 다시 보면 더 잘 기억이 나는 것 같다. 그래서 매주 개인 노트에 정리도 하고, 블로그에도 꾸준히 올려두고 틈날 때 마다 다시 읽어보곤 한다. 앞으론 다른 무언가를 배울 때도 꼭 이렇게 해야겠다. 그리고 아직 러시아어 자판에 완전히 익숙하진 않지만, 자판을 익히기 시작하면서부터 키릴문자와 발음이 좀 더 명확하게 머리 속에 정리되고, 많이 익숙해진 것 같다. 나처럼 러시아어가 처음인 분들은 꼭 한 번쯤은 러시아어 자판 익히기에 도전해 보시길 바란다. 그간 공교육 덕분에 영어 알파벳에 너무 악숙해져 있어서 몇 몇 글자가 너무 헷갈리고 나도 모르게 습관적으로 영어 알파벳 발음을 해서 단어가 너무 안외워졌는데, 자판을 익히면서 부터는 자연스럽게 좋아지고 있다는 것을 느낀다. 이번 주말에는 그간의 후기를 다시 읽어보면서 복습을 해야겠다. 반복, 반복 아무리 강조해도 지나치지 않음을 느낀다.
- 단계 완료 후기 링크 :
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 50,102
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 1486 |
러시아어 1단계 4주차
tj848118@naver.com
|
2022.12.11
|
추천 0
|
조회 99
|
tj848118@naver.com | 2022.12.11 | 0 | 99 |
| 1485 |
러시아어 미니학습지 7단계 3주차
haniyahi@naver.com
|
2022.12.10
|
추천 0
|
조회 102
|
haniyahi@naver.com | 2022.12.10 | 0 | 102 |
| 1484 |
러시아어 미니학습지 7단계 2주차
haniyahi@naver.com
|
2022.12.04
|
추천 0
|
조회 169
|
haniyahi@naver.com | 2022.12.04 | 0 | 169 |
| 1483 |
러시아어 환급원정대 3단계 2주차
이유민
|
2022.12.04
|
추천 0
|
조회 93
|
이유민 | 2022.12.04 | 0 | 93 |
| 1482 |
러시아어 1단계 3주차
tj848118@naver.com
|
2022.12.04
|
추천 0
|
조회 93
|
tj848118@naver.com | 2022.12.04 | 0 | 93 |
| 1481 |
러시아어 환급원정대 2단계 1주차
wind100
|
2022.12.04
|
추천 0
|
조회 138
|
wind100 | 2022.12.04 | 0 | 138 |
| 1480 |
러시아어 미니학습지 7단계 1주차
haniyahi@naver.com
|
2022.11.27
|
추천 0
|
조회 108
|
haniyahi@naver.com | 2022.11.27 | 0 | 108 |
| 1479 |
러시아어 환급원정대 3단계 1주차
이유민
|
2022.11.27
|
추천 0
|
조회 81
|
이유민 | 2022.11.27 | 0 | 81 |
| 1478 |
러시아어 환급원정대 1단계 6주차
wind100
|
2022.11.27
|
추천 0
|
조회 131
|
wind100 | 2022.11.27 | 0 | 131 |
| 1477 |
러시아어 환급반 1단계 2주차
tj848118@naver.com
|
2022.11.26
|
추천 0
|
조회 100
|
tj848118@naver.com | 2022.11.26 | 0 | 100 |
| 1476 |
러시아어 환급원정대 2단계 6주차
이유민
|
2022.11.20
|
추천 0
|
조회 84
|
이유민 | 2022.11.20 | 0 | 84 |
| 1475 |
러시아어 미니학습지 6단계 6주차
haniyahi@naver.com
|
2022.11.20
|
추천 0
|
조회 122
|
haniyahi@naver.com | 2022.11.20 | 0 | 122 |
| 1474 |
러시아어 1단계 1주차
tj848118@naver.com
|
2022.11.19
|
추천 0
|
조회 137
|
tj848118@naver.com | 2022.11.19 | 0 | 137 |
| 1473 |
러시아어 환급원정대 1단계 5주 차
wind100
|
2022.11.19
|
추천 0
|
조회 153
|
wind100 | 2022.11.19 | 0 | 153 |
| 1472 |
러시아어 미니학습지 6단계 5주차
haniyahi@naver.com
|
2022.11.13
|
추천 0
|
조회 77
|
haniyahi@naver.com | 2022.11.13 | 0 | 77 |
| 1471 |
러시아어 환급원정대 5주차
이유민
|
2022.11.13
|
추천 0
|
조회 116
|
이유민 | 2022.11.13 | 0 | 116 |
| 1470 |
러시아어 환급원정대 1단계 4주 차
wind100
|
2022.11.12
|
추천 0
|
조회 288
|
wind100 | 2022.11.12 | 0 | 288 |
| 1469 |
러시아어 미니학습지 6단계 4주차
haniyahi@naver.com
|
2022.11.06
|
추천 0
|
조회 289
|
haniyahi@naver.com | 2022.11.06 | 0 | 289 |
| 1468 |
러시아어 환급원정대 1단계 4주차
정의의 비둘기
|
2022.11.06
|
추천 0
|
조회 252
|
정의의 비둘기 | 2022.11.06 | 0 | 252 |
| 1467 |
러시아어 환불원정대 2단계 4주차
이유민
|
2022.11.06
|
추천 0
|
조회 439
|
이유민 | 2022.11.06 | 0 | 439 |
| 1466 |
러시아어 환급원정대 1단계 3주차
wind100
|
2022.11.05
|
추천 0
|
조회 503
|
wind100 | 2022.11.05 | 0 | 503 |
| 1465 |
러시아어 환급원정대 1단계 3주차
정의의 비둘기
|
2022.10.30
|
추천 0
|
조회 136
|
정의의 비둘기 | 2022.10.30 | 0 | 136 |
| 1464 |
러시아어 환불원정대 2단계 3주차
이유민
|
2022.10.30
|
추천 0
|
조회 124
|
이유민 | 2022.10.30 | 0 | 124 |
| 1463 |
러시아어 미니학습지 6단계 3주차
haniyahi@naver.com
|
2022.10.30
|
추천 0
|
조회 137
|
haniyahi@naver.com | 2022.10.30 | 0 | 137 |
| 1462 |
러시아어 환급원정대 1단계 2주차
wind100
|
2022.10.30
|
추천 0
|
조회 282
|
wind100 | 2022.10.30 | 0 | 282 |
