영어회화 습관러 120% 환급클래스-1기 25주차

작성자 : 미국간다.

날짜: 22.10.31 ~ 22.11.06

수강한 강의 : Match English1 029 ~ 034

<<< challenge 029 >>> 

키워드 :  I get the shivers 

노트 :  

난 켈리만 있으면 / 왜 그렇게 뭔가 (내가) 소름이 돋는지 / 모르겠어.

I don’t know why I get the shivers when Kelly is around.

나 그거 뭔지 알 것 / 같아.

I think I know what you mean.

걔 너무 가식적이잖아. (진실하지 못하다.)

She’s very insincere.

(켈리가 she) 겉과 속이 너무 달라서 가끔 / (나는) 무섭다니까.

She’s so two-faced (that) it scares me sometimes. 

I get the shivers : 소름이 끼치다.

sincere : 진실하다. <> insincere

응용문장 :   

Every time I think of that night, I get the shivers.

그날 밤을 생각할 때마다 나는 오싹해진다

You guys are insincere.  너무 가식적이다. 

<<< challenge 030 >>> 

키워드 :  though

노트 :  

재희가 나한테 고백을 했는데, / 내 마음도 그런지는 (나는) 모르겠어.

Jaehee told me he has feelings for me, but I don’t know if I do.

걔가 착한 거 나도 알긴 아는데…

I know he is a nice guy though…

넌 내가 걔 만나봐야 한다고 생각해?

Do you think I should go out with him? 

(너) 무슨 소리야?

What are you talking about?

네가 훨씬 아깝지.

You deserve so much better.

너네 둘은 노는 물이 다른데.

You two are not in th same league.

though : ~하는데..

not in th same league : 노는 물이 다르다

응용문장 :   

You and I are not in the same league. 난 노는 물이 달라.

You look as though you slept badly. 너 잠을 제대로 못 잔 것 같구나.

<<< challenge 031 >>> 

키워드 :  Why did you

노트 :  

어제 (우리가) 한 얘기를 (너가) 그렇게 폴한테 가서 하면 어떡해?

Why did you go off and tell Paul what we talked about yesterday?

그건 그냥 우리끼리 한 얘기잖아.

That was just between us.

그러게… 미안.

I know… I’m sorry.

내가 무슨 생각으로 그랬는지 / (나도) 모르겠어.

I don’t know / what I was thinking. 

나 때문에 네가 어색해졌지? 진짜 (내가) 미안해.

I made things awkward for you, didn’t I?

Why did you : 어떡해

go off and tell : 가서 얘기하다. 

That was just between us. : 그건 그냥 우리끼리 한 얘기잖아.

awkward : 어색하다.

응용문장 : 

Yes, then go and tell them. 네, 그럼 지금 가서 말해주세요.

Have I come at an awkward time? 제가 불편한 때에 왔나요? 

<<< challenge 032 >>> 

키워드 :  I can’t believe

노트 :  

저게 안 들어가다니 / 말도 안돼!

I can’t believe / that didn’t go in!

이번엔 (우리) 동점골 나는 줄 / (나는) 알았는데.

I thought we’d(= we would) score an equalizer this time.

에이, 좋다 말았네.

Damn! So close.

I can’t believe : 말도 안돼. 어이 없다.

So close : 좋다 말았다.

응용문장 : 

I can’t believe how much better I feel. 내가 얼마나 좋아졌는지 믿을 수가 없어.

I can’t believe a word of it. 한 마디도 믿을 수가 없는데요.

<<< challenge 033 >>> 

키워드 : get married with

노트 :  

태영이 다음 달에 결혼한대.

Taeyoung is getting married next month.

청첩장 돌리고 다니는 중이던데. 나도 하나 받았어.

She’s going around passing out wedding invitations. I got one.

말도 안돼!

Get out (of here)!

사람들한테 자기가 비혼주의자라고 / (태영이가) 말해왔잖아.

She had been telling people she was anti-marriage.

완전 어이없네.

I’m at a loss for words.

get married with : ~와 결혼을 한다.

미래지만 현재진행형을 쓴다면 가까운 미래에 거의 확실한 일이 일어날때.

go around : ~하고 다닌다.

Get out (of here)! : 말도 안돼. 믿을 수 없다.

loss : lose의 명사형, 잃다. 

I’m at a loss for words. : 완전 어이없네. 진짜 할말 없다.

응용문장 : 

You are meant to get married with Meggie.  넌 메기와 결혼해야 되잖아.

Celebrities often go around in disguise. 유명인사들은 종종 변장하고 다닌다.

<<< challenge 034 >>> 

키워드 :  is not right.

노트 :  

이번 달 영업 실적 / (너는) 봤어? (시제 중요 : 현재에서 가까운, 막 일어난)

Have you seen the sales results this month?

뭔가 이상한데.

Something is not right.

내 말이 그말이야.

That’s what I’m saying.

영업 성과가 나빠졌는데

Sales performances were down

우리 팀한테 다 떠넘기려는 거 같아.

and I think they’re trying to pass all the blame onto our team.

is not right : 이상하다.

That’s what I’m saying. : 내 말이 그말이야. 완전 공감

I think : ~인거 같아.

응용문장 : 

This is not right.  이게 아닌데.

They‘re trying to pass responsibility for the accident to each other. 

그들은 그 사고에 대한 책임을 두고 서로 너니 내니 하고 있다.

느낀점 : 

선생님이 시제, 단수 복수, 주어찾기를 주의해서 영작해야 된다고 팁을 주셨다.

관용구들이 많이 나오는 문장들이였다. 

쉽게 나올 수 있는 말들인데 선생님의 친절한 풀이로 더 이해가 잘 되었다.

I get the shivers : 소름이 끼치다.

not in th same league : 노는 물이 다르다

go off and tell : 가서 얘기하다. 

That was just between us. : 그건 그냥 우리끼리 한 얘기잖아.

I can’t believe : 말도 안돼. 어이 없다.

So close : 좋다 말았다.

get married with : ~와 결혼을 한다.

go around : ~하고 다닌다.

Get out (of here)! : 말도 안돼. 믿을 수 없다.

I’m at a loss for words. : 완전 어이없네. 진짜 할말 없다.

That’s what I’m saying. : 내 말이 그말이야. 완전 공감