영어회화 습관러 120% 환급클래스-1기 27주차

작성자 : 미국간다.

날짜: 22.11.14 ~ 22.11.20

수강한 강의 : Match English1 042 ~ 048

<<< challenge 042 >>> 

키워드 :  wide awake

노트 :   

나 오늘 커피 너무 많이 / 마셨나봐. (나는)

I think I had too much coffee today.

새벽 3신데 아직도 너무 말똥말똥해. (나는) 

It’s 3 in the morning, but I’m still wide awake.

넷플릭스나 볼까?

Do you want to watch Netflix?

요즘 뭐 재미있게 새로 나왔는지 내가 찾아볼게.

I’ll see if there’s anything new that’s interesting these days.

wide awake : 정신이 말똥말똥한 

watch : tv, 유투브 등을 보는  

look at : 의도를 가지고 쳐다본다.

see :  내 눈앞에 지나가는걸 보는

응용문장 : 

I was wide awake last night 어젯밤에 한숨도 못잤다. 계속 깨어 있었다.

Do we have to watch this pants programme? 우리가 이 쓰레기 같은 프로를 보고 있어야 돼?

<<< challenge 043 >>> 

키워드 :  not agreeing with me

노트 :   

오늘 점심 안 먹었어?

You didn’t have luch today?

아침 먹은 게 얹혔나봐.

My breakfast is not agreeing with me.

속이 더부룩해.

I feel bloated,

그래서 오늘 점심은 패스하려고.

so I’m going to skip lunch today.

not agreeing with me : 먹은게 얹히다. 

What did you have for lunch? 점심 뭐 먹었어?

breakfast : fast에 단식이라는 뜻 있음. 밤새 한 단식을 깨뜨리다(break)

응용문장 : 

I bloat a lot.  저는 엄청 부어요.

I think I’m going to skip dinner. 나 저녁 거를 것 같아.

<<< challenge 044 >>> 

키워드 :  in a while

노트 :   

너 이 게임 안 한 지 좀 / 됐다며. (너가)

You said you hadn’t played this game in a while.

왜 이렇게 잘해?

Why are you so good at it?

글쎄, 아직 안 죽었나봐.

Well, I guess I’ve still got it.

in a while : 조금, 꽤, 한참동안 

I got this. : 나는 할수 있다.

I got it. : 내가 알아들었다. 알겠다.

I still got it. : 나 살아있어.

응용문장 : 

I haven’t read a book in a while. 나 책 읽은 지 한참 됐어.

I think maybe I still got it.  아마도 난 아직까지 짱짱해.

<<< challenge 045 >>> 

키워드 : It seems like   

노트 :   

너 요즘 조금 힘들어보여.

You look a bit off these days.

(너가) 새 회사로 옮긴 후로 / (너는) 너무 일을 벌리는 것 같은데.

It seems like you’ve been spreading yourself too thin ever since you joined the new firm.

(나는) 알아, / 하지만 이제는 새 업무도 많아졌고(나는)

I know, but I have a lot of new responsibilities now

(나는) 새로운 (나의) 팀장님한테도 인정받고 싶어.

and I want to impress my new team leader.

걱정해줘서 고맙긴 한데 (나는) 괜찮을 거야.

Thanks for worrying about me, but I’ll be fine.

It seems like : ~인거 같은데

spreading yourself too thin : 매우 무리가 된다. 

responsibilities : 책임, 의무의 복수형이 회사의 업무라는 뜻이 된다.

응용문장 : 

It seems like that. 뭔가 그거 같다.

You can’t spread yourself too thin. 당신은 한꺼번에 너무 많은 일을 벌릴 수 없어요.

<<< challenge 046 >>> 

키워드 :  put a lot of

노트 :   

이거 진짜 (너가) 열심히 했구나.

You’ve put a lot of work into this.

보고서 잘 만들었더라.

The report looks great.

포장하지 마.

Don’t sugarcoat it for me.

매니저님이 이미 퇴짜 놓으셨고

The manager has already turned it down 

나보고 다시 해오라고 하셨어. (매니저가)

and asked me to do it over.

Don’t sugarcoat it  : 설탕발림 하지 마. 포장하지 마.

turn it down : 퇴짜 놓다. 거절하다.

응용문장 : 

You can’t just turn down offers of work like that. 당신은 일자리 제의를 그렇게 그냥 거절해 버리면 안 돼.

You put a lot of effort into today’s presentation. 오늘 발표 참 좋았어요. 

<<< challenge 047 >>> 

키워드 :  on myself

노트 :    

윽, 매번 (내가) 흰 옷을 입을때 마다 / 

Heck, everytime I wear white 

(나는 내)옷에 음식을 흘려.

I spill food on myself.

내 셔츠 어떡해!

What am I going to do with my shirt?

네가 그렇지 뭐.

This is classic you. = Jusk classic you.

여기 휴지 줄게.

Here, take this napkin.

wear white : 흰옷을 입다.

What do I do? 어떡해

classic you 너는 항상 그렇잖아

응용문장 :

Getting a grip on myself, I am studying harder these days. 

나는 요즘 마음을 잡고 열심히 공부하고 있다.

Who says brides have to wear white? 

신부는 꼭 하얀 드레스를 입어야 한다고 누가 그러던가요? 

<<< challenge 048 >>> 

키워드 :  absolutely awesome. 

노트 :    

새영화 출연진 좀 봐봐. (명령문)

Check out the cast of the new movie.

다들 톱스타야. 이 영화 완전 대박일 것 같아.

They’re all top starts. I think this movie is going to be absolutely awesome.

에이, 너무 넘겨 짚지 마.

Hey, don’t jump to conclusions.

영화에 스타 배우가 몇 명 나오는지가 / 중요한게 아냐,

It doesn’t matter how many star actors they have in the movie,

줄거리가 중요하지.

it’s the plot that counts.

be going to : 확신이 있는 미래

absolutely awesome : 완전 대박 

jump to conclusions : 성급하다.

응용문장 : 

It is, we all agree, absolutely awesome. 

우리가 모두 동의하는 그건 완전 대박이야

Be careful not to jump to conclusions. 

성급한 결론을 내리지 않도록 주의하세요.

느낀점 : 

선생님의 2, 3번 반복되는 뜻풀이에 감사하다. 덕분에 기억이 잘 난다.

재밌는 관용어구가 수업시간에 있었다. “포장하지 마. = 설탕발림 하지 마.”

“살아있네, 살아있어.” 한국어와 표현은 다르지만 같은 의미로 쓰이는게 재밌다.

wide awake : 정신이 말똥말똥한 

watch : tv, 유투브 등을 보는  

look at : 의도를 가지고 쳐다본다.

see :  내 눈앞에 지나가는걸 보는

not agreeing with me : 먹은게 얹히다. 

What did you have for lunch? 점심 뭐 먹었어?

breakfast : fast에 단식이라는 뜻 있음. 밤새 한 단식을 깨뜨리다(break)

in a while : 조금, 꽤, 한참동안 

I got this. : 나는 할수 있다.

I got it. : 내가 알아들었다. 알겠다.

I still got it. : 나 살아있어.

It seems like : ~인거 같은데

spreading yourself too thin : 매우 무리가 된다. 

responsibilities : 책임, 의무의 복수형이 회사의 업무라는 뜻이 된다.

Don’t sugarcoat it  : 설탕발림 하지 마. 포장하지 마.

turn it down : 퇴짜 놓다. 거절하다.

wear white : 흰옷을 입다.

What do I do? 어떡해

classic you 너는 항상 그렇잖아