영어회화 습관러 120% 환급클래스-1기 28주차

작성자 : 미국간다.

날짜: 22.11.21 ~ 22.11.27

수강한 강의 : Match English1 049 ~  055

<<< challenge 049 >>> 

키워드 :  grim

노트 :    

상준이네 올해 농사는 잘 됐대?

How are Sangjoon’s crops this year?

별로… 태풍 때문에 타격을 많이 받았지.

Not so great… They took a big hit from the storm.

상황이 좀 안 좋아보여.

Things look a little grim. 

crops  수확량 

take a hit : ~로 인해서 피해를 입다.

Clothing took the biggest hit. : 의류분야가 제일많이 피해를 입었다.

things : 상황

grim : 암울하다. 어둡다. 안좋아 보인다.

His face was grim. : 그의 얼굴이 어둡다.

Our future looks grim : 우리의 미래가 어둡다. 

응용문장 : 

We face the grim prospect of still higher unemployment. 

우리는 훨씬 더 높은 실업이라는 암울한 전망에 직면해 있다.

They are going to take a hit with this.  그들은 이 일로 타격을 입을 것이다.

<<< challenge 050 >>> 

키워드 :  hard we try

노트 :    

이건 아무리 발버둥쳐봤자 / 안 돼.

It doesn’t matter how hard we try, it’s not possible.

이거 절대로 못 끝내.

We’ll never be able to finish this.

다 끝났어. 포기하자.

It’s over. Let’s give up. 

소용 없어.

It’s no use.

그래도 손 놓고 있는 것보단 / 낫지.

It’s still better than just sitting on our hands.

톰한테 전화해서 도와달라고 해보자.

Let’s call Tom and ask him to help us out.

hard we try : 열심히 해봤자, hard는 강조로 앞에 위치한다.

period : 마침표. 끝났어. 

sit on one’s hands : 아무일도 않하고 있다. 손 놓고 있다.

better than ~ing : ~보다 낫다.

help ~ out = help 

응용문장 : 

However hard we try, we will not eliminate the risk. 

우리가 아무리 노력해도, 그 위험을 제거하지 않을 것이다.

I can’t just sit on my hands and wait endlessly like this. 

이렇게 손을 놓고 마냥 기다릴 수만은 없어.

<<< challenge 051 >>> 

키워드 :  ace

노트 :    

준비는 잘 돼가?

How is the preparation going?

우리 운명이 네 손에 달려있는 거 / (너는) 알지?

You know (that) our fate is in your hands.

너 내일 발표 진짜 잘해야 된다.

You must ace that presentation tomorrow.

난 준비를 너무 많이 하면 / 오히려 (나는) 더 못하는 타입이라서.

I’m one of those people / that do worse when I prepare too much.

(나는) 내일 그냥 즉석에서 때우려고. / 걱정 마.

I’ll just wing it tomorrow. Don’t worry about it.

How did it go? (과거 일) 어떻게 됐어?

I’ll just wing it : 그냥 때울께.

응용문장 : 

We had an ace time. 우리는 아주 즐거운 시간을 보냈다.

Fate had thrown them together. 운명에 의해 그들이 만났었다.

<<< challenge 052 >>> 

키워드 :  give me hell 

노트 :    

어제 / 쿠키 굽다가 잠들어서 / 쿠키를 몽땅 다 태워 먹었어.

Yesterday, I fell asleep while baking cookies and burnt them all.

(나는) 엄마한테 아주 대박 혼났어.

My mother gave me hell about it.

그것만 태워먹은 것에 감사/하자고.

Let’s just be grateful / that that’s all you burnt.

그래도 그만하길 다행이지.

It could have been worse. = It could’ve been worse. 

너 아주 집 전체를 홀라당 태워먹을 뻔한 거잖아.

You could have burnt the whole house down.

while~ing : ~하는 동안에 

give me hell : 엄청 혼났다.

burn down : 싹 타서 없어진

It could have been worse. : 그만하길 다행이다.

응용문장 : 

Stop bothering me while I’m trying to study! 

내가 공부하려고 할 때 성가시게 굴지 마!

burn down the barn to kill rats .

쥐 잡으려고 헛간을 태우다, 어리석은 짓을 하다

<<< challenge 053 >>> 

키워드 : count your blessings  

노트 :    

이 음식, 이 집, 이 동네가 (나는) 지긋지긋해!

I’m sick of this food, this house, and this neighborhood.

(너는) 복에 겨운 줄 알고 불평 좀 그만 해.

You should count your blessings and stop complaining.

식탁 위의 음식, 머리 위의 지붕, 그리고 너를 아끼는 친구들에게 / (너는) 감사해야지. (명령문)

Be thankful for the food on the table, the roof over your head and the friends

that care for you.

be fed up with : 지긋지긋하다. 싫다.

count your blessings : 축복을 세어봐라. 복에 겨운 줄 알아라.

응용문장 : 

greed has no limits, count your blessings. 배 부른 소리하지마

You must be fed up with both of us. 너는 우리 둘 모두에게 질린 것이 분명해.

<<< challenge 054 >>> 

키워드 :  let ~ off the hook 

노트 :   

(너) 많이 기다렸어? (내가) 진짜 미안. (너) 나한테 화났지?

Did you wait long? I’m really sorry. Are you upset at me? = with me?

오늘 너 생일이니까 / 이번엔 내가 봐 줄게.

It’s your birthday today, so I’ll let you off the hook this time.

하지만 저녁은 네가 사.

But dinner is on you.

let ~ off the hook : ~를 봐준다.

It’s on me. : 내가 살께.

응용문장 :

They cannot be let off the hook. 그들을 봐줘서는 안 된다.

As usual he was let off the hook. 늘 그렇듯이 그는 책임을 면제받았다.

<<< challenge 055 >>> 

키워드 :  pretend 

노트 :    

(네가) 어젯밤에 나한테 한 말 / 진심이야?

Did you really mean / what you said last night?

아.. 그냥 없던 일로 해줘.

Um… Please pretend it never happened.

내가 어제 정말 많이 취했/었나 봐.

I must have (= must’ve ) been really drunk last night.

Say it like you mean it! : 영혼을 담아서 얘기해라. 

pretend : ~인 척하다.

응용문장 : 

I’m tired of having to pretend all the time. 

나는 언제나 가식적으로 행동해야 하는 것에 질렸다.

l mean it. 나는 진심이야

느낀점 :

예사롭지 않은 대화문으로 새로운 단어, 관용문들을 알게되었다.

crops  수확량 

take a hit : ~로 인해서 피해를 입다.

Clothing took the biggest hit. : 의류분야가 제일많이 피해를 입었다.

things : 상황

grim : 암울하다. 어둡다. 안좋아 보인다.

His face was grim. : 그의 얼굴이 어둡다.

Our future looks grim : 우리의 미래가 어둡다. 

hard we try : 열심히 해봤자, hard는 강조로 앞에 위치한다.

period : 마침표. 끝났어. 

sit on one’s hands : 아무일도 않하고 있다. 손 놓고 있다.

better than ~ing : ~보다 낫다. 

How did it go? (과거 일) 어떻게 됐어?

I’ll just wing it : 그냥 때울께.