영어회화 습관러 120% 환급클래스-1기 29주차

작성자 : 미국간다.

날짜: 22.11.28 ~ 22.12.04

수강한 강의 : Match English1 056 ~  062

<<< challenge 056 >>> 

키워드 :  in return

노트 :    

오늘 나 수업 지각한 거 선생님한테 (너) 말하지 않고 / 그냥 (너) 모른 척해 줄 수 있어?

Can you look the other way / and not tell our teacher that / I was late for class today?

좋아, 그런데 대신에 나한텐 뭐 해줄 건데?

Okay, but what will you do for me in return?

in return : ~를 돌려주다. 대신에 

응용문장 : 

Can I buy you lunch in return for your help? 

날 도와준 데 대한 보답으로 내가 점심 살까?

Please sing a song in return. 보답하는 의미로 노래 한곡 하시죠.

<<< challenge 057 >>> 

키워드 :  total idiot

노트 :    

난 왜 이걸 맨날 틀릴까?

Why do I keep getting this wrong?

나 진짜 바보인가 봐.

I must be a total idiot.

넌 너 자신에게 너무 냉정한 / 것 같아.

I think you’re being too harsh on yourself.

너무 서두르지 말고 여유를 가져.

Stop rushing things and take your time.

total idiot : 완전(진짜) 바보

I totally agree with you. : 너한테 완전 공감해.

harsh : 가혹, 냉정 

take ~ time : 여유를 갖다.

응용문장 : 

When he has to ad lib, he sounds like a total idiot. 

그가 애드립을 했을 때, 그는 완전한 바보같이 보였다.

It’s OK to take time. 천천히 하셔도 상관없습니다.

<<< challenge 058 >>> 

키워드 : are you telling me 

노트 :    

그러니까, / 너 길가에 있는 비둘기를 피해서 빙 돌아오느라/ 늦었다는/ 얘기야?

So, / are you telling me that / you’re late / because you took the long way to avoid the pigeons on the street?

맞아요, 비둘기 눈을 쳐다본 적이 있으세요? 완전 소름 끼쳐요.

That’s right. Have you ever looked at their eyes? They give me the creeps.

are you telling me : 나한테 얘기하는 중

have~ever look at : ~본 적 있나요?

creep : 기어가다. 같이 있기 싫은. 남자

응용문장 : 

Don’t creep up on me like that! 나한테 그렇게 슬금슬금 다가오지 마!

Have you ever happened to look at the part I mean? 

내가 말했던 그 부분을 본적이 있니?

<<< challenge 059 >>> 

키워드 :  specific directions 

노트 :    

내가 수잔한테 트집을 잡으려는 건 아닌데, / 걔가 실수를 너무 많이 하잖아.

I’m not trying to find fault with(in) Susan, but she makes so many mistakes.

사무실에서 공개적으로 사람들 잘못 지적하고 비난하는 것 / 좀 (너는) 그만 해.

You need to stop / openly pointing out mistakes and criticizing people in the office.

걔가 더 잘하길 (네가) 바란다면

If you want her to do better, 

구체적인 지시를 주고 장점을 독려해줘야 해.

you need to give specific directions and encourage her strengths.

need to : ~할 필요가 있다. ~하는게 좋아

stop ~ing : ~하는걸 그만하다.

specific directions : 구체적인 지시 

응용문장 : 

Stop bothering me when I’m working. 내가 일할 때는 말 좀 시키지 마.

Stop bothering us! 우리 방해하지 마세요!

<<< challenge 060 >>> 

키워드 : blood boil  

노트 :    

내가 주말마다 집 청소하는 동안/

While I clean the house on weekends 

내 동생은 그냥 자기 방에 처박혀서 게임하고 있어.

my brother just stays in his room and plays video games.

걔 하루 종일 집에서 빈둥거리는거 보면 / 내가 아주 속터져.

It makes my blood boil seeing him bum around the house all day.

완전 불공평하네!

That’s totally unfair!

(남동생이) 자기(의) 할일 제대로 안하면/ (네가) 집에서 쫓아낸다고 해!

Tell him that you’ll kick him out of the house if he doesn’t start pulling his weight.

weekends : 주말마다

just stays in his room : 자기 방에 쳐박혀 있다.

blood boil : 피가 끓어올른다. 속터진다.

bum around : 빈둥거리다. 

pull one’s weight : 자기 할일을 하다.

응용문장 : 

The news made people’s blood boil. 그 소식은 사람들의 피를 끓게 만들었다.

I’ll bum around until tomorrow. 나 내일까지 빈둥거릴래.

<<< challenge 061 >>> 

키워드 :  Tell me the truth

노트 :    

솔직하게 말해. (명령문)

Tell me the truth.

(네가) 내 아이디어 훔쳤지? (tag question : 부정-긍정, 긍정-부정)

You stole my idea, didn’t you?

그렇게 (너의) 비난하면 / 내가 진짜 억울하지.

I feel deeply wronged by your accusation.

너 그 말을 뒷받침할 증거라도 있어?

Do you have proof to back your story up?

deeply : 깊이, 진짜

accusation : 비난

I feel deeply wrong : 억울하다.

응용문장 : 

She was deeply pained by the accusation. 

그녀는 그 비난을 받고 몹시 고통스러웠다.

There was a hint of accusation in her voice. 

그녀의 목소리에 비난하는 기색이 보였다.

<<< challenge 062 >>> 

키워드 :  eat ~ up inside

노트 :    

(너는) 오늘 왜 이렇게 말이 없어? 무슨 일 있어?

Why are you so quiet today? What’s wrong?

어제 친구랑 얘기하다 / 내가 버럭 화를 냈는데,

I snapped at my friend yesterday, during a conversation,

그게 자꾸 신경 쓰이네. (나의)

and it’s been eating me up inside.

conversation : 대화

it’s been = it has been

eat somebody up  : (걱정.분노 등이) ~를 사로잡다

eat something up : (남김없이) 다 먹다 거의 다 쓰다. 

응용문장 : 

Sorry to eat up your time.  네 시간을 빼앗아 미안.

It used to eat you up inside. 그것이 당신의 내면을 침식하곤 했었죠.

느낀점 : 

이번주도 선생님의 친절한 강의로 무사히 수업을 했다.

몰랐던 단어들이 나와서 노트해놓고 문장을 여러번 익혔다.

in return : ~를 돌려주다. 대신에 

total idiot : 완전(진짜) 바보

I totally agree with you. : 너한테 완전 공감해.

harsh : 가혹, 냉정 

take ~ time : 여유를 갖다.

are you telling me : 나한테 얘기하는 중

have~ever look at : ~본 적 있나요?

creep : 기어가다. 같이 있기 싫은. 남자

need to : ~할 필요가 있다. ~하는게 좋아

stop ~ing : ~하는걸 그만하다.

specific directions : 구체적인 지시 

weekends : 주말마다

just stays in his room : 자기 방에 쳐박혀 있다.

blood boil : 피가 끓어올른다. 속터진다.

bum around : 빈둥거리다. 

pull one’s weight : 자기 할일을 하다.

deeply : 깊이, 진짜

accusation : 비난

I feel deeply wrong : 억울하다.

conversation : 대화

it’s been = it has been

eat somebody up  : (걱정.분노 등이) ~를 사로잡다

eat something up : (남김없이) 다 먹다 거의 다 쓰다.