미션후기
주차/단계별 학습방법 공유
나만의 미니학습지 학습 아카이브
미니학습지의 후배들에게 기록을 남기는 공간
Previous
Next
프랑스어 8단계 4주차
프랑스어학습지
작성자
srdfish
작성일
2022-12-03 01:17
조회
106
- 작성자: srdfish
- 날짜 : 22. 11/28~12/2
- 수강한 강의 : 8단계 16일차 ~ 20일차
- 키워드 : dire/penser (que) 간접화법 구문, demander si 주+동 구문, 명령문의 간접화법 표현 등
- 노트: Elle dit que le PDG arrive cet apres-midi/ Il me demande si je peux l’aider/ Il me demande ou je pars en vacances/ Elle demande ce que je fais en ce moment/ Il lui dit de revenir tout de suite
- 요약:
- 16일차 – Elle dit que le PDG arrive cet apres-midi. Ils dirent qu’ils annulent le rendez-vous d’aujourd’hui avec le client. Michel pense qu’il va surement reussir l’examen du permis de conduire.
* surement(=surely), manifestation(시위), conseil(=consult), gaspiller(낭비하다), pile(=punctual 시간을 엄수하는), examinateur(시험관), candidat, entretien(면접)
17일차 – Tu peux m’aider? Il me demande si je peux l’aider. Il pleut beaucoup dehors? Elle me demande s’il pleut beaucoup dehors. Est-ce qu’on peut vous demander de l’aide? Ils nous demandent s’ils peuvent nous demander de l’aide.
* demander de l’aide(=ask of assistance), disponible(시간 여유가 있는), comme prevu(예정대로), monter(조립하다)
18일차 – Ou est-ce que vous partez en vacances? Il me demande ou je pars en vacances. Quand passez-vous chez moi? Il me demande quand je passe chez lui. Comment redigez-vous le rapport? Il me demande comment je radige le rapport?
* rapport(=report), rediger(작성하다), contrat(=contract), se terminer
19일차 – Qu’est-ce que tu fais en ce moment? Elle me demande ce que je fais en ce moment. Qu’est-ce que vous ne comprenez pas? Elle me demande ce que je ne comprends pas. Qu’est-ce que vous fabriquez dans votre atelier? Elle nous demande ce qu’on fablique dans notre atelier.
* fabriquer(제작하다), atelier(공방), comme(=as, ~로는), ajouter(=add, 첨가하다)
20일차 – Reviens tout de suite. Il lui demande de revenir tout de suite. Ne faites pas de betises. Elle nous dit de ne pas faire de betises. Choisis une nappe et mets les couverts. Elle me dit de choisir une nappe et de mettre les couverts.
* faire des betises(어리석은 짓을 하다), nappe(식탁보), couvert(식기), accompagner(데려다주다), Ca marche(알았어), document - 퀴즈렛 테스트 결과 : 20/20(100%), 1분
- 응용 문장 : Qu’est-ce qu’elle fait? Elle me demande ce qu je fais en ce moment. Elle nous dit de ne pas faire de betises et demande de choisir une nappe et de mettre les couverts.
- 느낀점 : 이번주 배운 내용은 8단계 들어서 제일 쉬웠다고 할 정도로 부담이 없었습니다. 주로 간접화법 구문 표현에 대해 배웠는데 주어 + dire/penser que + 주어 + 동사 표현이었고 인용되는 종속절의 동사는 다행히도 동사원형을 그대로 썼기 때문에 헷갈리는 일이 덜했습니다. 주어 + demander + si + 주어 + 동사’ 혹은 ‘주어 + demander + 의문사 + 주어 + 동사’ 표현도 영어의 ‘Subject ask if/whether Subject Verb’ 또는 ‘Subject ask when/where Subject Verb’ 와 동일한 순서와 문법적 구조를 갖고 있어서 익히는 데 수월했습니다. 예외 상황이라고 할 수 있는 부분이 that에 해당하는 ce que 주어+ 동사 종속절 부분과 명령문의 간접화법(부정문 포함)을 표현할 때, ‘주어 demander/dire de (ne pas) 동사원형’으로 변하는 대목이었는데 조금 헷갈리긴 했지만 – 특히 ne pas가 동사를 사이에 두고 들어가야 하는데 pas가 왜 저기 있나.. 생각이 들었습니다 – 그래도 자꾸 눈으로 익숙해질 때까지 보다 보면 차차 나아질 것 같습니다. 인터넷에서 프랑스어로 된 댓글이나 문장들을 읽었던 것이 많이 도움이 됐던 것 같습니다.
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 50,492
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
[공지] 환급원정대 학습일지 작성 방법 & 주차별 퀴즈렛 테스트 안내
스터디미니
|
2023.02.27
|
추천 3
|
조회 8243
|
스터디미니 | 2023.02.27 | 3 | 8243 |
| 공지사항 |
링크 삽입 유의사항 + 사진 업로드 방법 + 대화명(닉네임) 바꾸기
다미안
|
2020.09.18
|
추천 0
|
조회 21859
|
다미안 | 2020.09.18 | 0 | 21859 |
| 50489 |
New [단계 완료] 미니학습지 스페인어 학습지 1단계 6주차
ㅎㅈㅎ
|
14:17
|
추천 0
|
조회 2
|
ㅎㅈㅎ | 14:17 | 0 | 2 |
| 50488 |
New 영어 환급원정대 미션11,12 21주차
jay
|
14:09
|
추천 0
|
조회 1
|
jay | 14:09 | 0 | 1 |
| 50487 |
New 이탈리아어 환급원정대 3단계 2주차
KissHaass
|
14:07
|
추천 0
|
조회 2
|
KissHaass | 14:07 | 0 | 2 |
| 50486 |
New 영어 환급원정대 미션24, 39주차
밍
|
13:57
|
추천 0
|
조회 1
|
밍 | 13:57 | 0 | 1 |
| 50485 |
New 일본어 환급원정대 2단계 4주차
찡
|
12:57
|
추천 0
|
조회 1
|
찡 | 12:57 | 0 | 1 |
| 50484 |
New 스페인어 환급원정대 4단계 6주차
쥬
|
12:17
|
추천 0
|
조회 7
|
쥬 | 12:17 | 0 | 7 |
| 50483 |
New [단계완료] 스페인어 환급원정대 2단계 6
조혜영
|
11:30
|
추천 0
|
조회 4
|
조혜영 | 11:30 | 0 | 4 |
| 50482 |
New 독일어 환급원정대 1단계 3주차
딩서
|
10:45
|
추천 0
|
조회 4
|
딩서 | 10:45 | 0 | 4 |
| 50481 |
New 베트남어 환급원정대 1단계 3주차
히유
|
10:38
|
추천 0
|
조회 5
|
히유 | 10:38 | 0 | 5 |
| 50480 |
New 중국어학습지 환급원정대 6단계 3주차
꿀나무
|
09:59
|
추천 0
|
조회 4
|
꿀나무 | 09:59 | 0 | 4 |
| 50479 |
New 프랑스어 환급원정대 1단계 6주차
JIJI
|
09:18
|
추천 0
|
조회 3
|
JIJI | 09:18 | 0 | 3 |
| 50478 |
New 스페인어 환급원정대 3단계 3주차
찡돌
|
09:03
|
추천 0
|
조회 3
|
찡돌 | 09:03 | 0 | 3 |
| 50477 |
New 프랑스어 환급원정대 3단계 1주차
송이
|
08:59
|
추천 0
|
조회 3
|
송이 | 08:59 | 0 | 3 |
| 50476 |
New 일본어 환급원정대 2단계 3주차
세구
|
08:48
|
추천 0
|
조회 3
|
세구 | 08:48 | 0 | 3 |
| 50475 |
New 일본어 환급원정대 2단계 4주차
미야
|
07:34
|
추천 0
|
조회 8
|
미야 | 07:34 | 0 | 8 |
| 50474 |
New 영어 환급원정대 미션14,15 25주차
hongdoeui@naver.com
|
07:29
|
추천 0
|
조회 3
|
hongdoeui@naver.com | 07:29 | 0 | 3 |
| 50473 |
New 스페인어 환급원정대 1단계 1주차
바나바나
|
06:36
|
추천 0
|
조회 5
|
바나바나 | 06:36 | 0 | 5 |
| 50472 |
New 일본어 환급원정대 2단계 1주차
단우
|
05:51
|
추천 0
|
조회 5
|
단우 | 05:51 | 0 | 5 |
| 50471 |
New 프랑스어 환급원정대 7단계 2주차
유채유채
|
00:16
|
추천 0
|
조회 3
|
유채유채 | 00:16 | 0 | 3 |
| 50470 |
New 영어 환급원정대 미션7 14주차
jddls93
|
00:15
|
추천 0
|
조회 3
|
jddls93 | 00:15 | 0 | 3 |
| 50469 |
New 포르투갈어 미니학습지 언박싱
초승달234
|
2024.05.29
|
추천 0
|
조회 13
|
초승달234 | 2024.05.29 | 0 | 13 |
| 50468 |
New 일본어 미니학습지 언박싱
큐웅
|
2024.05.28
|
추천 0
|
조회 10
|
큐웅 | 2024.05.28 | 0 | 10 |
| 50467 |
New 독일어 환급원정대 7단계 5주차
병렬독서
|
2024.05.27
|
추천 0
|
조회 10
|
병렬독서 | 2024.05.27 | 0 | 10 |
| 50466 |
New 일본어 환급원정대 3단계 4주차
히패
|
2024.05.27
|
추천 0
|
조회 10
|
히패 | 2024.05.27 | 0 | 10 |
| 50465 |
New 스페인어 환급원정대 2단계 6주차 (단계완료)
Nathan
|
2024.05.26
|
추천 0
|
조회 20
|
Nathan | 2024.05.26 | 0 | 20 |
