일본어 환급원정대 1단계 3주차

아이디or 닉네임: 방도연

들으신 학습지(언어 및 단계/미션): 일본어 1단계 3주차

날짜 : 22.06. 13 ~ 22. 06. 17

수강한 강의 : 일본어 1단계 11일차 ~ 15일차

키워드 

– いってきます, いってらっしゃい

– 탁음과 반탁음 ただいま, おかえりなさい

– 요음 お誕(たん)生(じょう)日(び)おめでとうございます 

– 가타카나 バイバイ

노트

11일차

がぎグげご

ざじずぜじ 

[お母(かあ)さん, 母(はは) 어머니, みず 물 ,かぐ 가구 ,たまご 계란, ちょっと 잠시]

お母さん、　いってきます。　엄마 다녀오겠습니다

いってらっしゃい　다녀오세요

12일차

(탁음)

だぢづでど 

ばびぶべぼ

(반탁음)

ぱぴぷぺぽ

[からだ　몸,しんぶん 신문, さんぽ 산책, お父(とお)さん 아빠, 아버지 ,お客(きゃく)さん 손님]

ただいま 다녀왔습니다.

おかえりなさい 어서 오세요

いらっしゃいませ 어서 오세요(가게)

13일차

요음

: い행에 やゆよ를 붙여 きゃ、きゅ、きょ같은 모양을 나타내는 글자

[いしゃ 의사, おちゃ 차(tea), かしゅ 가수, じてんしゃ 자전거 ,びょういん 병원, 誕(たん)生(じょう)日(び) 생일, 本(ほん)当(とう)に 정말로, しゃしん 사진,

ちゅうごく 중국, ぎゅうにゅう 우유, 卒(そつ)業(ぎょう)졸업, 大(だい)学(がく) 대학, 合(ごう)格(かく) 합격]

お誕(たん)生(じょう)日(び)おめでとうございます 생일 축하합니다.

本(ほん)当(とう)にありがとうございます 정말로 고맙습니다.

14일차

히라가나 : 일본어의 기본 글자

가타카나 : 주로 외래어 표기

한자 : 상용한자 2,136자.(모두 외우지 않아도 됨)

[アメリカ 미국, サラダ 샐러드, ホテル 호텔, ボールペン 볼펜, スマホ 스마트폰, ピアノ 피아노, テレビ 텔레비전, タクシー 택시]

バイバイ 잘 가 

サンキュー 고마워

15일차 중간점검

요약

남에게 엄마를 소개하는 경우 はは라고 표현하며 본인이 엄마를 부를 때는  お母さん이라고 한다.

글자 위에 〃, ˚ 이 기호가 올라가면 반탁음이라고 하며 글자의 소리가 바뀐다. 

요음은 い행에 やゆよ를 아래에 작게 쓴 글자를 말한다. 

가타카나는 주로 외래어를 표기한다!!

응용문장

2. お客さん, 本当にありがとうございます

3. バイバイ~ また、明日

퀴즈렛 테스트 결과

다녀오겠습니다 いってきます를  ただいま 다녀왔습니다로 착각해서 틀렸다. 이건 명확히 틀린 게 맞지만

이 두 개의 결과는 조금 억울하다ㅠㅠ

학습일지(후기):

3주차에는 탁음과 반탁음, 요음에 대해서 배웠다. 

탁음 “이 붙은 글자에서 ‘Z’발음이 나는 것은 ‘ㅈ’ 발음이 아닌 Z발음을 해야 올바른 발음이라고 한다.

탁음, 반탁음, 요음, 가타카나를 배우며 외워야 할 단어가 급격히 늘어나서 테스트를 할 때 많이 헷갈렸다.

비슷한 뉘앙스의 한국어 단어인 경우 일본어랑 매칭이 잘 되지 않아 헷갈린다. 예를 들어 ‘다녀오겠습니다 いってきます’랑  ‘ただいま 다녀왔습니다’가 그렇다.

그래도 15일차 중간점검에서 대부분 기억하고 문제를 풀어서 뿌듯했다.

중간점검에서 틀린 부분인 ‘천만에요 どういたしまして’,  ‘おかげさまで 덕분이에요’ 이 두 단어가 내게는 참 생소해서 잘 안 외워지는 듯하다.

위의 네 단어는 지속적으로 써보면서 반복학습을 해야 할 것 같다.

후기랑 학습일지를 통해 배운 내용에 대해 되새겨봄으로써  오답노트의 기능도 되고 재학습 할 수 있는 기회가 되어 참 좋은 취지인 것 같다.