일본어 환급원정대 3단계4주차



1. 작성자 : 모구리상

2. 공부한 날짜 : 24. 04. 23 ~ 24.04. 26

3. 수강한 강의 : 3단계 16강 ~20강

4. 키워드 : 문장의 연결

5. 노트 :

16일차 ]

* 私はいつもご飯を食べて、コ－ヒーを飲みます。: 나는 항상 밥을 먹고 커피를 마셔요 [ 와타시와 이츠모 고한오 타베테, 코히오노미마스 ]

* 今日は寒いから、暖かい服を着て、出かけました。: 오늘은 춥기때문에 따뜻한 옷을 입고 외출했어요 [ 교우와 사무이카라, 아타타카이 후쿠오 키테, 데카케마시타 ]

* 試合に負けて、悔しかったです。: 시합에서 져서 분했어요 [ 시아이니 마케테, 쿠야시 캇타데스 ]

* 上から、花びんが落ちて、びっくりしました。: 위에서 꽃병이 떨어져서 깜짝 놀랐어요 [ 우에카라 카비인가 오치테, 빗꾸리시마시타 ]

– いつも : 항상 [이츠모]

– 寒い : 춥다 [ 사무이 ]

– 暖かい : 따뜻하다 [ 아타타카이 ]

– 試合 : 시합 [ 시아이 ]

– 負ける : 지다 [ 마케루 ]

– 悔しい : 분하다 [ 쿠야시이 ]

– 花びん : 화병 [ 카비인 ]

– 落ちる : 떨어지다 [ 오치루 ]

– びっくりする : 깜짝 놀라다 [ 빗꾸리스루 ]

17일차 ]

* 普段、夜に運動をして、シャワーを浴びます。: 평소 밤에 운동하고 샤워를 해요 [ 후단, 요루니 운도우오 시테, 샤와오 아비마스 ]

* 友だちがうちに来て、一緒に勉強しました。: 친구가 집에 와서 함께 공부했어요 [ 도모다치가 우치니 키테, 잇쇼니 벤쿄우 시마시타 ]

* 昨日は山登りをして、とても疲れました。어제는 등산을 해서 매우 피곤했어요 [ 키노우와 야마노보리오 시테, 도테모 츠카레마시타 ]

* 私が好きな歌手が来て、とても嬉しいかったです。내가 좋아하는 가수가 학교에 와서 매우 기뻤어요 [ 와타시가 스키나 카슈가 키테, 도테모 우레시이캇타데스 ]

– 普段 : 평소, 보통 [ 후단 ]

– 夜 : 밤 [ 요루 ]

– シャワーを浴びる : 샤워를 하다 [ 샤와오 아비루 ]

– 山登り(やまのぼり) : 등산 [ 야마노보리 ]

– 疲れる(つかれる) : 지치다 [ 츠카레루 ]

– 嬉しい(うれしい) : 기쁘다 [ 우레시이 ]

18일차 ]

* 報告書を書いて、部長に提出します。보고서를 써서 부장님에게 제출해요 [ 호우코쿠쇼오 카이테, 부쵸우니 테이슈츠 시마스 ]

* 日曜日は海で泳いで、日焼けしました。일요일은 바다에서 수영해서 탔습니다 [ 이치요비오 우미니 오요이데, 히야케 시마시타 ]

* 友だちの秘密を話して、けんかしました。친구의 비밀을 말해서 싸웠어요 [ 도모다찌노 히미쯔오 하나시테, 켄까시마시타 ]

* 昨日はデパートに行って、かばんを買いました。어제는 백화점에가서 가방을 샀어요 [ 키노우와 데바안또니 잇테, 카반오 카이마시타 ]

– 報告書(ほうこくしょ) 보고서 [ 호우코쿠쇼 ]

– 部長(ふちょう) 부장님 [ 부쵸우 ]

– 提出(ていしゅつ) 제출하다 [ 테이슈츠 ]

– 海(うみ) 바다 [우미 ]

– 泳ぐ(およぐ) 수영하다 [ 오요쿠 ]

– 日焼けする(ひやけする) 타다 그을리다 [ 히야케스루 ]

– 秘密(ひみつ) 비밀 [ 히미쯔 ]

– けんか 싸우다 [ 켄카 ]

19일차 ]

* コンビニで弁当を買って、帰りました。편의점에서 도시락을 사서 귀가했어요 [ 콘비니데 벤또우오 캇테, 카에리마시타 ]

* 荷物をふたつ持って、空港に行きました。짐을 두 개 들고 공항에 갔어요 [ 이모쯔오 후타츠 못테, 쿠우코우니 이키마시타 ]

* 地下鉄に乗って、会社に行きます。지하철을 타고 회사에 갔어요 [ 치카테츠니 놋테, 카이샤니 이키마스 ]

– コンビニ 편의점 [ 콘비니 ]

– 弁当(べんとう) 도시락 [ 벤또우 ]

– 荷物(にもつ) 짐 [ 이모쯔 ]

– 持つ(もつ) 들다 [ 모쯔 ]

– 空港(くうこう) 공항 [ 쿠우코우 ]

20일차 ]

* うちの犬が死んで、とても悲しかったです。우리집 개가 죽어서 매우 슬펐어요 [ 우치노이누가 신데, 도테모 카나시캇타데스 ]

* 私は本を読んで、ねます。나는 책을 읽고 자요 [ 와타시와 혼오 욘데, 네마스 ]

* 土曜日は友だちを呼んで、パ－ティ－をしました。토요일은 친구를 불러서 파티를했어요 [ 도요비와 도모다치오 욘데, 파아티오 시마시타 ]

– 死ぬ(しぬ) 죽다 [ 시누 ]

– 悲しい(かなしい) 슬프다 [ 카나시이 ]

– 毎日(まいにち) 매일 [ 마이니치 ]

– 寝る(ねる) 자다 [ 네루 ]

– 呼ぶ(よぶ) 부르다 [ 요부 ]

6. 요약 : 동사의 연결형 んで / 또는 って / て

7. 응용 문장 :

昨日、下鉄に乗って、うちに行きました。コンビニで弁当を買って、本を読んで、ねます。

: 어제, 지하철을 타고 집에 갔어요. 편의점에서 도시락을 샀고, 책을 읽고 잤어요.

[ 키노우, 치카테츠니 놋테, 우치니 이키마시타. 콘비니데 벤또우 캇테, 혼오 욧테, 네마스 ]

8. 퀴즈렛 테스트 결과 : 카드맞추기 15.8

9. 느낀점 :

동사의 연결을 て로 하는 건 이제 잘 알겠는데, 어떤 동사가 て로 바뀌고, って로 바뀌고, んで로 바뀌는지 전혀 파악할 수가 없다. ㅠㅠ 언제 정리해주시는 거지.. 그리고 이제 진짜 단어 외우기는 완전히 포기다. 원래는 학습퀴즈 단어도 다 외웠었는데, 지금은 하루치 단어 외우는 것도 벅찬 것 같다. 똑같은 발음의 단어들도 많이 나와서 잘 외워지지가 않는다 . . . . 그래도 과거형보다는 훨씬 쉬워서 좀 나은 것 같기두. 동사 기본형 외우기도 벅찬데, 나 이거 8단계까지 할 수 있을까..? 나 얼마 안 있으면 일본으로 여행도 가는데, 아주 살짝이라도 써먹을 수 있을지 의심이 든다 ㅋㅋ ㅠㅠ