이탈리아어 환급원정대 4단계 2주차

1. 작성자 : 밀크보이

2. 공부한 날짜 ​​: ​2024. 4. 22~ 2024. 4. 28

3. 수강한 강의 : 4단계 2주차 (06강~ 10강)

4. 키워드 : 현재완료 형태(avere변형+p.p / -iato, -ito), capire동사, parlare동사

5. 노트 :

6강. Abbiamo appena finito di lavorare.

Hai mangiato qualcosa?

Ho appena mangiato un panino.

È tardi, dove siete?

Abbiamo appena finito di lavorare.

현재완료 형태(avere변형+과거분사 구조 p.p). 방금 완료한 일or근접한 과거시간.

avere (~을 가지다) + mangiare(~먹다) / finire(~잡다)

→ ho, hai, ha, abbiamo, avete, hanno + mangiato / finito

avere + are→ ato (mangiare → mangiato) / ire → ito(finire → finito)

​

7강. Hai avuto una buona giornata?

Hai avuto una buona giornata?

Ho avuto una giornata interssante.

Avete avuto tempo di finire il lavoro?

Non abbiamo avuto tempo di finirlo.

avere+동사(avere~갖고 있다)/ 과거형

ho, hai, ha, abbiamo, avete, hanno + avuto

tranquillo/a 차분한, duro/a 단단한, 힘든, divertente 재밌는, noioso/a 지루한

​

8강. Ho avuto la febbre poco fa.

Come stai adesso?

Ho avuto la febbre poco fa.

Hai avuto mal di testa?

No, ho avuto mal di gola.

la tosse기침, l’infulenza감기, il mal di pancia 복통, il dolore아픔

​

9강. Hai capito bene?​

Hai capito bene?

Ho capito molto bene.

Non avete capito niente.

Abbiamo capito tutto!

capire~이해하다. capisco, capisci, capisce, capiamo, capite, capiscono.

→ 과거형 capito

​

10강. Ho appena parlato con il professore.

Hai parlate con qualcuno?

Ho appena parlato con il professore. (~하자마자/동사 중간)

Di che cosa avete parlato adesso? (~에 대해서) Di+동사(의문사)

Abbiamo parlato di te.

parlare~이야기 하다.

→ parlo, parli, parla, parliamo, parlate, parlano

​

6. 요약 : 현재완료 형태(avere변형+p.p / -iato, -ito),

capire(capisco, capisci, capisce, capiamo, capite, capiscono),

parlare동사(parlo, parli, parla, parliamo, parlate, parlano)

7.​ 응용 문장 :

yo estuve en machupicchu.

Hai avuto una giornata noiosa?

Hai avuto una giornata tranquilla. ——————————————–07강

(학생문답)

Che cosa avete mangiato?

Lucia parli inglese? Sì, parlo inglese. E tu Sofia? Sì, anch’io parlo inglese.

Paolo, hai mangiato qualcosa questa mattina? colazione.

Non, ho mangaito.

Va bene? Così, così.

Hai avuto una buona mattina?

Ho avuto una mattina dura.

Una mattina molto dura per Paolo.

Perché non hai mangiato?

Io non ho avuto tempo questa mattina.

Como stai?

Ho avuto il mal di pancia.배

Va bene adesso?

(gesti. 배고파. 오른쪽 배를 친다 ㅋ)

Di che cosa avete parlato adesso? 너희 / hai parlato너

Paolo hai capito bene?

Non ho capito niente(tutto/molto bene/poco/un po’)

​

8. 퀴즈렛 테스트 결과 : 16.7초

9. 느낀점 : 과거형이 나왔다.;; 그래도 이번엔 강의 시간도 길지 않고,, 새로운 단어도 많지 않아서 헤매지는 않아도 될 한 주 였으나… 갈 수록 의지는 박약해지공,, 이번에도 몰아서 듣는 강의.. 반복되면 안되는데 이리 주말후기에 반성?하면서도 계속 이런다. 일요일 늦은 저녁에 이리 그래도 열씸히 후기 올리고 있다. 계속 올리던 패턴이 있어서 그냥 간단히 올리긴 뭐시기해서.. (한번 그러면 계속 그리 될까봐) 그래도 꾸준히 하고 있음. ^^ 어제는 원주의 뮤지엄산 갔는데.. (숙소에서 일욜 아침에 혼자 일어나서 핸폰으로 밀린 강의 연달아 듣고;; 귀가 후 이리 작성하고 있다 )제임스 터렐 학예사 설명에 단테의 신곡을 빗대어서 작품 해설 스토리 텔링해주시는데,, 뭐 로마 판테온도 나오고.. 내가 이태리어 배우기 결심한.. 계기. 신곡..다시 한번 시작했을 때 마음가짐 다잡게 되기도 했다. 좋았음. 불끈~!

​

10. 단계 완료 후기 링크 : 해당없음