미션후기
주차/단계별 학습방법 공유
나만의 미니학습지 학습 아카이브
미니학습지의 후배들에게 기록을 남기는 공간
Previous
Next
일본어 환급원정대 4단계 4주차
일본어학습지
작성자
빈빈
작성일
2024-01-28 20:43
조회
44
1. 작성자 : 빈빈
2. 공부한 날짜 : 24.01.22~ 01.28
3. 수강한 강의 : 4단계 16일차~20일차
4. 키워드
현재~ と思います / 과거형 + と思います / ~よう(2, 3, 1 그룹)
~よう ( 食べよう 考えよう 捨てよう 借りよう)
5. 노트
16일차
頭が痛くて咳が出るから、風邪だと思います。
このケーキはとてもおいしいと思います。
彼女は親切だと思います。
息子は７時ぐらいに帰ると思います。
咳が出る/風邪/ 息子/少ない /静かだ / 軽い/ 計画を立てる/
17일차
彼は昨日、休みだったと思います。
今回の試験は難しかったと思います。
彼女の態度は親切だったと思います。
弟はあのコンサートを見に行ったと思います。
態度/ 辛い物
18일차
これは私が作った。 一緒に食べよう。
この問題について、一緒に考えよう。
ごみはごみ箱に捨てよう。
読みたい本があるから、図書館で借りよう。
~について/ 考える/ 捨てる/ 調べる/ 必要だ/ 植える/温度を下げる/ 変える/ 浴衣
19일차
一緒に公園で散歩しよう。
ここはいい店だ。また来よう。
遊びすぎたから、今からは勉強しよう。
いい公園だ。 後で犬を連れて来よう。
連れる/太る/ 単語/
20일차
今回のテーマについて、みんなで話そう。
荷物が多いから、タクシーを呼ぼう。
誕生日には母に花束を送ろう。
今日、雪が降るそうだから、早く帰ろう。
花束/ 送る/ 出す/窓/ 開ける/ 変わる/ 伝える
6. 요약
현재 + と思います ~ 라고 생각해요.
このケーキはとてもおいしいと思います。
과거 + と思います ~ 였다고 생각해요.
彼は昨日、休みだったと思います。
よう 끝이 올라가면 권유/ 내려가면 혼잣말.
一緒に食べよう。
今からは勉強しよう。
また来よう。
今回のテーマについて、みんなで話そう。
今回のテーマについて、みんなで話そう。
7. 퀴즈렛 테스트 결과 19/20
8. 응용 문장
あのコンサートはいいと思います。
これは息子が作った。 一緒に食べよう。
9. 느낀 점
이번 주는 と思います와 よう 두가지를 했다. 이 두개는 고등학교때 일본어 시간에 했던 기억이 또렷히 난다. と思う로 해서 그땐 외웠었는데, 왜 ~라고 생각해요를 중요하게 배웠는지 그때는 생각하지 못했다. 그런데 지금 생각해보니 이 표현은 물론 자기의 생각을 표현하는 것이기 때문에 중요하기도 하다. 하지만 한국어 표현도 그렇고 일본어는 직설적이지 못하고 에둘러 말하는 경향이 있다. 특히 자신의 의견을 피력할때. 그래서 내가 요즘 한국 버라이어티쇼를 볼때 인터뷰 장면에서 인터뷰이들의 표현이 약간 거슬릴때가 있는데, 다들 자신의 의견을 말할때 “~였던 것 같아요” 라는 표현을 참 많이 쓴다는 것이다. 맛있었으면 “맛있었어요”가 아니라 “맛있었던 것 같아요”라고 왜 표현하는걸까? 라며 생각했었는데, 일본어도 아마 문화상 이런 표현을 평소에 자주 쓰지 않을까 하는 생각이 들었다. 그리고 よう는 권유로만 알고 있었는데, 끝을내리면 혼잣말이라는 것을 처음 알았다. 그리고 입으로 연습해보니 드라마나 영화에서 들어본 것같은 뉘앙스같긴 했다. 우리도 “먹자~”가 위는 올리면 권유, 혼자서도 “먹자~”고 할 수 있으니 ㅎㅎ 한국어나 일본어는 이런 뉘앙스나 문화적인 표현도 비슷한게 많아 참 재미있다. (여기서 나도 순간 참 재미있는 것 같다 라고 자동적으로 써서 고쳤다 ㅎㅎ)
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 50,101
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
[공지] 환급원정대 학습일지 작성 방법 & 주차별 퀴즈렛 테스트 안내
스터디미니
|
2023.02.27
|
추천 3
|
조회 7923
|
스터디미니 | 2023.02.27 | 3 | 7923 |
| 공지사항 |
링크 삽입 유의사항 + 사진 업로드 방법 + 대화명(닉네임) 바꾸기
다미안
|
2020.09.18
|
추천 0
|
조회 21487
|
다미안 | 2020.09.18 | 0 | 21487 |
| 50098 |
New 중국어 환급원정대 3단계 1주차
uionion
|
2024.05.14
|
추천 0
|
조회 7
|
uionion | 2024.05.14 | 0 | 7 |
| 50097 |
New 베트남어 미니학습지 언박싱
히유
|
2024.05.14
|
추천 0
|
조회 6
|
히유 | 2024.05.14 | 0 | 6 |
| 50096 |
New 포르투갈어 미니학습지 언박싱
전승오
|
2024.05.13
|
추천 0
|
조회 5
|
전승오 | 2024.05.13 | 0 | 5 |
| 50095 |
New 스페인어 환급원정대 8단계 3주차
Dolce
|
2024.05.13
|
추천 0
|
조회 11
|
Dolce | 2024.05.13 | 0 | 11 |
| 50094 |
New 포르투갈어 환급원정대 1단계 2주차
지니
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 10
|
지니 | 2024.05.12 | 0 | 10 |
| 50093 |
New 일본어 환급원정대 3단계 2주차
조아
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 8
|
조아 | 2024.05.12 | 0 | 8 |
| 50092 |
New 일본어 환급원정대 3단계 2주차
히패
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 10
|
히패 | 2024.05.12 | 0 | 10 |
| 50091 |
New 스페인어 환급원정대 1단계 6주차
서리태
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 19
|
서리태 | 2024.05.12 | 0 | 19 |
| 50090 |
New 스페인어 환급원정대 2단계 4주차
Nathan
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 10
|
Nathan | 2024.05.12 | 0 | 10 |
| 50089 |
New 러시아어 환급원정대 1단계 5주차
саша
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 8
|
саша | 2024.05.12 | 0 | 8 |
| 50088 |
New 독일어 환급원정대 1단계 5주차
dokdok
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 9
|
dokdok | 2024.05.12 | 0 | 9 |
| 50087 |
New 스페인어 환급원정대 3단계 5주차
비나
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 13
|
비나 | 2024.05.12 | 0 | 13 |
| 50086 |
New 일본어 환급원정대 3단계 3주차
harang
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 5
|
harang | 2024.05.12 | 0 | 5 |
| 50085 |
New 이탈리아어 환급원정대 3단계 6주차
msms
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 11
|
msms | 2024.05.12 | 0 | 11 |
| 50084 |
New 중국어 환급원정대 8단계 3주차
스텔라
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 9
|
스텔라 | 2024.05.12 | 0 | 9 |
| 50083 |
New 스페인어 환급원정대 2단계 3주차
슈길리
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 8
|
슈길리 | 2024.05.12 | 0 | 8 |
| 50082 |
New 일본어 환급원정대 1단계 2주차
함
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 5
|
함 | 2024.05.12 | 0 | 5 |
| 50081 |
New 스페인어 환급원정대 3단계 2주차
홍석준
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 8
|
홍석준 | 2024.05.12 | 0 | 8 |
| 50080 |
New 아랍어 환급원정대 3단계 2주차
양양
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 12
|
양양 | 2024.05.12 | 0 | 12 |
| 50079 |
New 독일어 환급원정대 7단계 3주차
병렬독서
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 5
|
병렬독서 | 2024.05.12 | 0 | 5 |
| 50078 |
New 일본어 환급원정대 1단계 5주차
정수은
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 5
|
정수은 | 2024.05.12 | 0 | 5 |
| 50077 |
New 스페인어 환급원정대 8단계 1주차
림림이
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 9
|
림림이 | 2024.05.12 | 0 | 9 |
| 50076 |
New 일본어 환급원정대 3단계 6주차 [단계완료]
이수진
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 10
|
이수진 | 2024.05.12 | 0 | 10 |
| 50075 |
New 중국어 환급원정대 3단계 2주차
Ceci
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 6
|
Ceci | 2024.05.12 | 0 | 6 |
| 50074 |
New 스페인어 환급원정대 7단계 2주차
Liz
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 5
|
Liz | 2024.05.12 | 0 | 5 |
