이탈리아어 환급원정대 5단계 1주차

[해내다] riuscire-io riesco, tu riesci, lei/lui riesce, noi riusciamo, voi riuscite, loro riusciamo

[계획하다] organizzare-io organizzo, tu organizzi, lei/lui organizza, noi organizziamo, voi organizzate, loro organizzano

[스스로를 만나다] incontrarsi-mi incontro, ti incontri, si incontra, ci incontriamo, vi incontrate, si incontrano 

Sono molto stanco, perciò non voglio uscire. Ho sonno, ma non riesco a dormire.

얼마 전에 나름의 응용을 해서 썼다가 정정을 받은 문장이 등장해서 순간적으로 몹시 반가웠다. 해당 문장은 Non posso dormire. 였는데 Non riesco dormire.라고 하면서 posso와 riesco의 차이도 설명해줬다. (potere동사는 어떤 존재가 나를 못하게 막는 것이고, riuscire동사는 그저 내가 못하는 것이라고 설명해줬음) 이번 주에 riuscire 동사에 대한 설명을 들으면서 정리가 되었다. ‘무언가를 해내는’ 느낌이 강한 동사이다. “해냈어!!”의 의미.