미션후기
주차/단계별 학습방법 공유
나만의 미니학습지 학습 아카이브
미니학습지의 후배들에게 기록을 남기는 공간
Previous
Next
중국어 환급원정대 4단계 4주차
중국어학습지
작성자
스텔라
작성일
2023-12-03 23:59
조회
165
- 작성자 : 스텔라
- 공부한 날짜 : 23.11.27 ~ 23.12.01
- 수강한 강의 : 4단계 16일차 ~ 20일차
- 키워드 : 비교문, 조금(정도 표현)
- 노트 : 我比你更高. 내가 너보다 더 커 今天比昨天更暖和。오늘이 어제보다 더 따뜻해 姐姐比我大三岁。언니가 나보다 세 살 더 많아 我没有他高。나는 그만큼 크지않아. 哥哥没有我帅. 형은 나만큼 잘생기지않았어. 我没有你年轻。나는 당신만큼 젊지않아요 我身体有点儿不舒服。나 몸이 좀 안 좋아 我现在有点儿紧张。나 지금 좀 긴장돼 这个东西有点儿贵。이거 좀 비싸네 大家都安静一点儿. 모두 조용히 좀 해주세여 我心情好一点儿了。나 기분 좀 나아졌어 这个问题比那个难一点儿. 이 문제가 저 문제보다 좀 어려워 天气预报一点儿都不准。일기예보가 조금도 맞지 않아 韩国天气一点儿都不冷。한국은 조금도 춥지않아 北京一点儿都不下雪。북경은 눈이 조금도 내리지않아
- 요약 : A가 B보다 -하다. A比B 형용사술어(+구체적 수치 맨뒤) 更 비교문 강조 (술어 앞 위치) A没有B (-의 정도에 도달하지못하다)/ A不比B(비슷하다) 어감차이. -> 비교문 부정 (没有/不如-만 못하다) 有点儿(좀, 조금, 약간)+형용사/동사 ->주관적으로 불만족스러운 상황에 많이 사용됨) 一点儿 객관적 조금(수의 양-비교문에서 더 자주 등장) <-> 有点儿 주관적 양 . 형용사/동사+ 一点儿 我心情好一点儿了 변화의 어기조사(기분이 나아졌다)
- 응용 문장 : 这西瓜比苹果更又甜又大. 日本天气比韩国一点都不冷
- 퀴즈렛 테스트 결과 : 20/20
- 느낀점 : 이벤에는 비슷한 표현에서 세세한 차이에 대해서 배울 수 있었다. 생각하다 나 조금 등 한국에서는 동일한 의미로 번역되지만 중국에서는 객관성이나 주관성에 따라서 단어가 다르게 사용된다. 한국에서는 단어의 변화보다는 문장 전체의 뉘앙스에 변화가 오는만큼, 배우는 사람 입장에서는 단어만 바꿔주면되는 중국어가 더 쉽게 다가올 수도 있다는 생각이 들었다. 점점 단순한 문장이 아닌 복잡한 문장들로 나아가거있음을 느끼면서 한동안 쉬고있었던 중국드라마를 다시 봐야겠다는 생각이 들었다. 강의들 중 얼화의 생략에 대해 잘문하신 분이 계셨는데, 얼화의 생략은 개개인의 차이가 아닌 북방과 남방의 차이이며, 중국의 표준어는 북방이라는 쌤의 설명을 읽고 드라마의 배경또한 내가 배우는데 있어서 중요한 요소가 되겠다는 생각을 뒤늦게 했다. 얼화는 키보드로 칠때도 어려워서 종종 빼먹었는데 벌써부터 게을러지면 안되겠다.
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 50,284
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
[공지] 환급원정대 학습일지 작성 방법 & 주차별 퀴즈렛 테스트 안내
스터디미니
|
2023.02.27
|
추천 3
|
조회 8067
|
스터디미니 | 2023.02.27 | 3 | 8067 |
| 공지사항 |
링크 삽입 유의사항 + 사진 업로드 방법 + 대화명(닉네임) 바꾸기
다미안
|
2020.09.18
|
추천 0
|
조회 21671
|
다미안 | 2020.09.18 | 0 | 21671 |
| 50281 |
New 독일어환급원정대 2단계 2주차
민
|
2024.05.21
|
추천 0
|
조회 6
|
민 | 2024.05.21 | 0 | 6 |
| 50280 |
New 일본어 미니학습지 언박싱
해피고구미
|
2024.05.20
|
추천 0
|
조회 5
|
해피고구미 | 2024.05.20 | 0 | 5 |
| 50279 |
New 일본어 미니학습지 언박싱 후기
최은지
|
2024.05.20
|
추천 0
|
조회 11
|
최은지 | 2024.05.20 | 0 | 11 |
| 50278 |
New 일본어 환급원정대 1단계 3주차
함
|
2024.05.19
|
추천 0
|
조회 5
|
함 | 2024.05.19 | 0 | 5 |
| 50277 |
New 스페인어 환급원정대 8단계 2주차
림림이
|
2024.05.19
|
추천 0
|
조회 7
|
림림이 | 2024.05.19 | 0 | 7 |
| 50276 |
New 스페인어 환급원정대 3단계 3주차
홍석준
|
2024.05.19
|
추천 0
|
조회 4
|
홍석준 | 2024.05.19 | 0 | 4 |
| 50275 |
New 독일어 환급원정대 8단계 4주차
lauren
|
2024.05.19
|
추천 0
|
조회 7
|
lauren | 2024.05.19 | 0 | 7 |
| 50274 |
New 스페인어 환급원정대 2단계 5주차
Nathan
|
2024.05.19
|
추천 0
|
조회 6
|
Nathan | 2024.05.19 | 0 | 6 |
| 50273 |
New 독일어 환급원정대 6단계 2주차
도봗
|
2024.05.19
|
추천 0
|
조회 5
|
도봗 | 2024.05.19 | 0 | 5 |
| 50272 |
New 일본어 환급원정대 4단계 1주차
이수진
|
2024.05.19
|
추천 0
|
조회 4
|
이수진 | 2024.05.19 | 0 | 4 |
| 50271 |
New 스페인어 환급원정대 3단계 6주차
비나
|
2024.05.19
|
추천 0
|
조회 5
|
비나 | 2024.05.19 | 0 | 5 |
| 50270 |
New 러시아어 환급원정대 1단계 6주차
саша
|
2024.05.19
|
추천 0
|
조회 6
|
саша | 2024.05.19 | 0 | 6 |
| 50269 |
New [2단계 5주차] 스페인어 환급원정대
papicoreano
|
2024.05.19
|
추천 0
|
조회 5
|
papicoreano | 2024.05.19 | 0 | 5 |
| 50268 |
New 영어 환급원정대 18주차 미션9-10
ggsu
|
2024.05.19
|
추천 0
|
조회 6
|
ggsu | 2024.05.19 | 0 | 6 |
| 50267 |
New 독일어 환급원정대 3단계 1주차
니모
|
2024.05.19
|
추천 0
|
조회 6
|
니모 | 2024.05.19 | 0 | 6 |
| 50266 |
New 영어 환급원정대 미션 8,9 16주차
지씨
|
2024.05.19
|
추천 0
|
조회 7
|
지씨 | 2024.05.19 | 0 | 7 |
| 50265 |
New 프랑스어 환급원정대 4단계 5주차
랄랄
|
2024.05.19
|
추천 0
|
조회 6
|
랄랄 | 2024.05.19 | 0 | 6 |
| 50264 |
New 일본어 환급원정대 1단계 3주차
찌꽁
|
2024.05.19
|
추천 0
|
조회 8
|
찌꽁 | 2024.05.19 | 0 | 8 |
| 50263 |
New 일본어 환급원정대 3단계 4주차
네모난동그라미
|
2024.05.19
|
추천 0
|
조회 7
|
네모난동그라미 | 2024.05.19 | 0 | 7 |
| 50262 |
New 독일어 환급원정대 7단계 4주차
병렬독서
|
2024.05.19
|
추천 0
|
조회 4
|
병렬독서 | 2024.05.19 | 0 | 4 |
| 50261 |
New 일본어 환급원정대 3단계 3주차
히패
|
2024.05.19
|
추천 0
|
조회 7
|
히패 | 2024.05.19 | 0 | 7 |
| 50260 |
New 이탈리아어 환급원정대 4단계 1주차
msms
|
2024.05.19
|
추천 0
|
조회 5
|
msms | 2024.05.19 | 0 | 5 |
| 50259 |
New 스페인어 환급원정대 2단계 1주차
서리태
|
2024.05.19
|
추천 0
|
조회 5
|
서리태 | 2024.05.19 | 0 | 5 |
| 50258 |
New 아랍어 환급원정대 3단계 3주차
양양
|
2024.05.19
|
추천 0
|
조회 5
|
양양 | 2024.05.19 | 0 | 5 |
| 50257 |
New 포르투갈어 환급원정대 2단계 4주차
Grace
|
2024.05.19
|
추천 0
|
조회 8
|
Grace | 2024.05.19 | 0 | 8 |
