일본어 환급원정대 4단계 2주차

1.  작성자  : 포차코

 공부한 날짜  : 231023-231027
 수강한 강의  : 4단계 6강-10강
 키워드  : 동사기본형+と, 조건법, 변화행동, 조건문, い형용사의 조건문
 노트  :
(6강)

去年、私は会社員だった。(작년, 나는 회사원이였다.)

昨年、田中さんは学生じゃなかった。(작년, 다나카씨는 학생이 아니였다.)

テ一マパ一クは人が多くて、賑やかだった。(놀이공원은 사람이 많아서 복잡했다.)

その店の人は親切じゃなかった。(그 가게 사람은 친절하지 않았다.)

(7강)

山田さんによると、彼女は学生だそうです。(야마다씨에 따르면, 그녀는 학생이라고 해요.)

友だちによると、あの人はとても有名だそうです。(친구에 따르면, 저 사람은 매우 유명하다고 해요.)

ニュースによると、今日から寒いそうです。(뉴스에 따르면, 오늘부터 춥다고 해요.)

天気予報によると、今日は雨が降るそうです。(일기에보에 따르면, 오늘은 비가 온다고 해요.)

(8강)

この道をまっすぐ行くと、駅があります。(이 길을 똑바로 가면, 역이 있어요.)

春になると、花が咲きます。(봄이 되면, 꽃이 피어요.)

このボタンを押すと、コーヒーが出ます。(이 버튼을 누르면, 커피가 나와요.)

(9강)

春になると、暖かくなります。(봄이 되면, 따뜻해져요.)

道具を使うと、簡単になります。(도구를 사용하면, 간단해져요.)

今年、うちの娘は10歳になります。(올해, 우리 딸은 10살이 돼요.)

(10강)

そのかばん、安ければ買いたいです。(그 가방, 싸면 사고 싶어요.)

悲しければ、泣いてもいいです。(슬프면 울어도 돼요.)

その映画、怖くなければ見たいです。(그 영화, 무섭지 않다면 보고 싶어요.)

よければ、うちに遊びに来ませんか。(괜찮다면, 우리 집에 놀러오지 않을래요?)

 요약  :
명사 +だった ~였다. / 동사의 기본형+と : ~하면 / 명사+になる : (명사)이/가 되다.

い형용사 い → くなります  /// な형용사 だ → になります /// 명사+になります /// い→ければ : ~하다면, ~하면 (단순히 조건을 나타낼 때 사용)

 응용 문장  : よければ、一緒にご飯食べに行きませんか？ // 公園に行くと鳩がいます。// ご飯を食べると眠くなります。// 雪が降ったら遊びたいです。
 퀴즈렛 테스트 결과  : 19/20
 느낀점  : 최근 느낀점은 여태까지 배웠던 일본어 문장을 한국어로 해석하는 것은 웬만해서 느낌적인 느낌으로 알겠는데, 한국어 문장을 일본어로 바꾸는데 있어서는 아직 버벅거리고 전혀 생각나지 않아서 머릿속이 새까매지는 경우가 대부분인 것 같다. 항상 일본어에서 한국어로, 한국어에서 일본어로 돌아가며 생각하는 습관을 들여야할 것 같다는 생각이다. 앞으로 그런 부분을 많이 개선한다면 나도 좀 더 발전할 수 있지 않을까? 어제는 일본 영화를 봤는데 역시 배운 단어는 잘 들렸다. 그 외에는 아직 아무것도 들리지않는다. 당연하지만 나는 조금이라도 들린것에 큰 만족감을 느꼈다. 마타 아시타가 정말 많이 나왔다. 그리고 번역이 한국어로 조금 다르게 되는 경우도 많았는데(같은 의미지만), 일본어로 어떤 뜻인지 알고있는 내가 되게 신기했다. 신선한 경험이였다. 아무쪼록 이번 주에 배운 문장들도 잘 익혀서 최대한 늦게 잊도록 해야겠다 !
 단계 완료 후기 링크  : 해당사항없음