일본어 환급원정대 3단계 6주차 (단계 완료)

1.  작성자  : 비니빈
2.  공부한 날짜  : 23.10.23 ~ 10.29
3.  수강한 강의  : 3단계 26일차 ~ 30일차
4.  키워드  : 〜時 (~때)　/  〜前に (~전에)　/  ＋ことが＋ (~할 수~)　/  食堂で (식당)　/  최종 점검
5.  노트  :

26days) 時（とき） ~때

山田先生は、　中学生の時、　野球をしました。(야마다 센세이와, 츄-각세이노 토키, 야큐-오 시마시타) 야마다 선생님은, 중학생 때, 야구를 했어요.

私は小さい時、　体が弱かったです。(와타시와 치이사이 토키, 카라다가 요와캇타데스) 나는 어릴 때, 몸이 약했어요.

暇な時、　あなたは何をしますか。(히마나 토키, 아나타와 나니오 시마스카) 한가할 때, 당신은 무엇을 해요?

田中さんはご飯を食べる時、　いつもドラマを見ます。(다나카상와 고항오 타베루 토키, 이츠모 도라마오 미마스) 다나카씨는 밥을 먹을 때, 항상 드라마를 봐요.

中学生(ちゅうがくせい) 중학생　／　野球(やきゅう) 야구　／　小さい(ちいさい) 작다　／　体(からだ) 몸　／　弱い(よわい) 약하다　／　いつも 항상

27days) ~前に(~まえに) ~전에

食事の前に手を洗います。(쇼쿠지노 마에니 테오 아라이마스) 식사 전에 손을 씻어요.

旅行の前にたくさんの観光スポットを調べました。(료코-노 마에니 타쿠상노 캉코-스포-토오 시라베마시타) 여행 전에 많은 관광지를 조사했어요.

日本語の宿題をする前に単語を覚えます。(니홍고노 슈쿠다이오 스루 마에니 탕고오 오보에마스) 일본어 숙제를 하기 전에 단어를 외워요.

友だちが遊びに来る前に部屋を掃除しました。(토모다치가 아소비니 쿠루 마에니 헤야오 소-지 시마시타) 친구가 놀러 오기 전에 방을 청소했어요.

食事(しょくじ) 식사　／　手(て) 손　／　洗う(あらう) 씻다　／　たくさんの 많은　／　観光スポット(かんこうスポット) 관광지　／　宿題(しゅくだい) 숙제　／　単語(たんご) 단어　／　覚える(おぼえる) 외우다

28days) ＋ことが＋ (~할 수~)

あなたは納豆を食べることができますか。(아나타와 낫토오 타베루 코토가데 키마스카) 당신을 낫토를 먹을 수 있어요?

彼女は英語とフランス語を話すことができます。(카노죠와 에이고토 후랑스고오 하나스코토 가데 키마스) 그녀는 영어와 프랑스어를 말할 수 있어요.

私はピアノを弾くことができません。(와타시와 피아노오 히쿠 코토가데 키마셍) 나는 피아노를 칠 수 없어요.

納豆(なっとう) 낫토(일본의 음식)　／　英語(えいご) 영어　／　〜と ~와/과, ~랑　／　フランス語(ふらんすご) 프랑스어　／　話す(はなす) 말하다　／　ピアノを弾く(ぴあのをひく) 피아노를 치다(연주하다)

29days) 食堂で (식당에서)

店員：注文は決まりましたか。(츄-몬와 키마리마시타카) 주문은 정해졌습니까?

客：私はラーメンにします。(와타시와 라-멘니시마스) 저는 라면으로 할게요.

店員：かしこまりました。　お飲み物は？(카시코마리마시타. 오노미모노와?) 알겠습니다. 음료수는요?

客：ビールにします。 (비-루니시마스) 맥주로 할게요.

店員(てんいん) 점원　／　客(きゃく) 손님　／　食堂(しょくどう) 식당　／　注文(ちゅうもん) 주문　／　決まる(きまる) 정해지다　／　かしこまりました 알겠습니다(식당에서 주문 시 점원만)　／　飲み物(のみもの) 음료수(마실 것)　／ビール(びーる) 맥주

30days) 최종점검

1.  요약  : ~는 ~때 ~했어요 / ~전에 ~해요 / ~(할 수) 있습니까?_있어요_없어요 / 식당 주문 대화 / 최종점검
2.  응용 문장  : 日本語の宿題をする前に部屋をそじことがでしますか。はい。
3.  퀴즈렛 테스트 결과  : 19/20
4.  느낀점  : 이제 3단계도 마무리하면서 여행에서 써먹을 수 있는 표현들을 많이 배우게 된 것 같다. 식당에서 주문할 때라던지, 아니면 주위에 물어보거나 할 때 말이다. 4단계에서는 무얼 또 배울지 모르겠지만 1~3단계 복습도 열심히 해야 할 것 같다. 가면 갈수록 공부양이 늘어나는 것 같지만… 열심히 해봐야겠다. 파이팅. 힘내서 하다 보면 나도 모르게 저절로 읽혀지고 번역되어지는 것이 많아지지 않을까? 얼른 더 많이 공부해서 파파고 없이 일본 여행도 가보고 싶다는 생각이 문득 들었다. 누군가와 같이 가게 된다면 가이드 역할도 해줄 수 있을 텐데.
5.  단계 완료 후기 링크  : https://m.blog.naver.com/a1013aa/223249727106