일본어 환급원정대 4단계 6주차

27강 :  ~ておく (~해 두다)

28강 :  ~ので (~이기 때문에)

29강 : ~ため (~하기 위해서)

30강 : 최종점검

進学(しんがく)について家族(かぞく)と相談(そうだん)してみます。

(진학에 대해서 가족과 상의해 볼게요.)

メロンパンがあるかどうか、パン屋(や)に行(い)ってみます。

(멜론빵이 있을 지 어떨지, 빵집에 가 볼게요.)

昨日(きのう)の野球試合(やきゅうしあい)の結果(けっか)を調(しら)べてみました。

(어제 야구 시합 결과를 알아 봤어요.)

このシャツ、着(き)てみてもいいですか。

(이 셔츠, 입어봐도 될까요?)

※단어

進学 : 진학 / メロンパン~ : 멜론빵 / ~かどうか : 일지 어떨지 / 野球 : 야구 / 試合 : 시합

結果 : 결과 / 持って行く : 가지고 가다 / 一応 : 일단 / もう一度 : 한 번 더 /

考える : 생각하다 / 結婚 : 결혼 / 日記 : 일기

★27강

生活(せいかつ)に必要(ひつよう)なものは全部(ぜんぶ)買(か)っておきました。

(생활에 필요한 것은 전부 사 두었어요.)

友(とも)だちが遊(あそ)びに来(く)るから、部屋(へや)を片付(かたづ)けておきました。

(친구가 놀러 오기 때문에, 방을 정리해 두었어요.)

そのプロジェクトに関(かん)するレポートを集(あつ)めておいてください。

(그 프로젝트에 대한 리포트를 모아 둬 주세요.)

先生(せんせい)に会(あ)いに行(い)く前(まえ)に、連絡(れんらく)をしておいた方(ほう)がいいです。

(선생님을 만나러 가기 전에, 연락을 해 두는 편이 좋아요.)

※단어

生活 : 생활 / 必要だ : 필요하다 / 全部 : 전부 / ~に関する : ~에 관하여 / 集める : 모으다 / 連絡 : 연락

誕生日 : 생일 / 夏休み : 여름휴가,여름방학 / インターネット : 인터넷 / レシピ : 레시피 / 探す : 찾다

心理学 : 심리학 / どう : 어떻게 / 旅館 : 료칸 / 泊まる : 숙박하다,묵다 / 美術館 : 미술관

★28강

今日(きょう)は会社(かいしゃ)が休(やす)みなので、家(いえ)で好(す)きなドラマを見(み)ています。

(오늘은 회사가 휴일이기 때문에, 집에서 좋아하는 드라마를 보고 있어요.)

田中先生(せんせい)は親切(しんせつ)なので、学生(がくせい)に人気(にんき)があります。

(다나카 선생님은 친절하기 때문에, 학생에게 인기가 있어요.)

ここのケーキはかわいくておいしいので、有名(ゆうめい)です。

(여기 케익은 귀엽고 맛있기 때문에, 유명해요.)

時間(じかん)が少(すこ)しあるので、コーヒーでも飲(の)みませんか。

(시간이 조금 있기 때문에, 커피라도 마시지 않겠습니까?)

※단어

親切だ : 친절하다 / 人気がある : 인기가 있다 / 少し : 조금 / ~でも : ~라도 / 知る : 알다 / すぐに : 금방

あきらめる : 그만두다,포기하다 / みんなで : 다같이 / 食事 : 식사 / 時間 : 시간 / 話す : 말하다

サッカー : 축구 / 選手 : 선수 / トレーニング : 트레이닝 / 温泉 : 온천 / 別府 : 벳부(일본의 온천도시)

★29강

旅行(りょこう)のため、お金(かね)を貯(た)めています。

(여행을 위해서, 돈을 모으고 있어요.)

仕事(しごと)のため、英語(えいご)を勉強(べんきょう)しています。

(일을 위해서, 영어를 공부하고 있어요.)

新(あたら)しいスマホを買(か)うため、バイトをしています。

(새로운 스마트폰을 사기 위해서, 알바를 하고 있어요.)

バイオリンを習(なら)うため、先生(せんせい)を探(さが)しています。

(바이올린을 배우기 위해서, 선생님을 찾고 있어요. )

※단어

ため : ~을 위해서 / お金 : 돈 / 貯める : 모으다,저축하다 / 英語 : 영어 / バイオリン : 바이올린

習う : 배우다 / 探す : 찾다 / 日 : 날 / テレビ電話 : 영상통화 / 確認 : 확인 / 怒る : 화내다 / 大会 : 대회

練習 : 연습 / 祝う : 축하하다 / 就職 : 취업,취직

★30강

중간점검

~について : ~에 대해서

 相談する : 상담하다 → 相談して : 상담하니,상담해서 → 相談してみる : 상담해보다

行く : 가다 → 行ってみる : 가보다

調べる : 조사하다 → 調べてみる : 조사해보다

着る : 입다 → 着てみる : 입어보다

동사의て형+おく : ~해두다 → ~おきました ~해두었습니다.

買う : 사다 → 買っておく : 사두다

片付ける : 정리하다 → 片付けておく : 정리해두다

集める : 모으다 → 集めておく : 모아두다 → 集めておいてください : 모아 둬 주세요.

連絡をする : 연락하다 → 連絡をしておく : 연락을 해놓다 → 連絡をしておいた方がいいです : 연락해 두는 편이 좋아요.

명사 +なので

休みだ : 휴일이다 → 休みなので : 휴일이기 때문에

な형용사 だ->なので

親切だ : 친절하다 → 親切なので : 친절하기 때문에

い형용사+ので

おいしい : 맛있다 → おいしいので : 맛있었기 때문에

동사의 기본형 + ので

時間が少しある : 시간이 조금 있다 → 時間が少しあるので : 시간이 조금 있기 때문에

명사 +の+ため

旅行+の+ため : 여행을 위해서

仕事+の+ため : 일을 위해서

동사의 기본형 + ため

買う+ため : 사기 위해서

習う+ため : 배우기 위해서

~ている : ~하고 있다

貯める : 쌓이다. 적립되다. 저장

集める : 다양한 종류를 모으다.

(내일 시험을 보기 때문에, 책을 정리해 두었어요.)

今日は私の誕生日なので誕生日パーティーをします。

(오늘은 내 생일이기 때문에 생일파티를 해요.)

プレゼントを買うため、お金を貯めています。

(선물을 사기 위해 돈을 모으고 있어요.)

試験を受けに学校に行ってみます。

(시험을 보러 학교에 가 볼게요.)

공부한다고 막상 저질러놓고 참 막막하기도 하고 고민도 많았었다. 과연 내가 할 수 있을까 하는 의문 말이다. 출발할땐 마냥 설레고 기대되고 그랬었는데 6개월이나 지난 이 시점에서 내 생각은

그래도 모쪼록 잘해왔다 포기하지 않고 잘해왔구나! 라는 생각이 먼저든다. 포기 하지 않았다는 점 하나만으로도 이미 반은 성공이다! 하는 생각이 든다. 뭐든지 꾸준히 끝까지 하는게 중요하다.

앞으로 남은 일본어 공부도 열심히 해서 제대로 끝맺음을 할 수 있도록 노력 해야겠다!

점점 어려워지는 난이도에 솔직히 힘들고 부담도 된다. 하지만 반복학습을 통해 노력하다 보면 될거라고 생각한다. 반복학습 그것만이 살길이다! 단어 외우기도 좀 더 신경써야겠다.