러시아어 환급원정대 7단계 6주차

러시아어 환급원정대 7단계 6주차

1. 작성자 : 하라하라하라

2. 공부한 날짜  : 23.10.16~ 23.10.22

3. 수강한 강의  : 7단계 26일차 ~ 30일차

4. 키워드 : 순서표현, 최종점검

5. 노트  :

<26일차>

– 회화

У меня свидание с любимым.

나 애인하고 데이트가 있어.

* свидание : 과거에는 ‘만남’의 의미, 현재는 ‘데이트’의 의미로 사용됨.

(그냥 친구 등과의 만남은 встреча[(브)스뜨례’차])

Когда я увидел тебя в первый раз, у меня сердце остановилось.

내가 너를 처음 보았을 대, 나의 심장은 멈추었어.

Я считаю, что наша любовь навсегда.

우리의 사랑이 영원하다고 생각해.

– 어휘

свидание : 데이트

навсегда : 영원히

солнышко : 귀염둥이, 사랑스러운 이

* солнце [쏜’쪠] 해, 태양 -> (귀여운 표현) солнышко

заяц : 토끼

<27일차>

– 회화

Нам надо уточнить дату совещания.

우리는 회의 날짜를 정확히 해야 합니다.

Президент посетит завод в России.

사장님이 러시아에 있는 공장을 방문하실 겁니다.

Срок этого проекта до 9-ого числа. Не забудьте.

이 프로젝트의 기한은 9일까지입니다. 잊지 마세요.

– 어휘

уточнять(нсв)-уточнить(св) : 정확히 하다.

посещать(нсв)-посетить(св) : 방문하다.

совещание : 회의

<28일차>

– 회화

По воскресньям я убираю комнату.

일요일마다 나는 방을 치웁니다.

Дома мне нужно делать много домашних дел.

집에서 나는 많은 집안일을 해야 합니다.

Кажется, мне нужен пылесос для уборки дома.

집 청소를 하기 위해 청소기가 필요할 것 같습니다.

– 어휘

убирать(нсв)-убрать(св) : 정리하다’ 청소하다.

стирать(нсв)-постирать(св) одежду : 빨래를 하다

мыть(нсв)-помыть(св) посуду : 설거지를 하다

уборка : 청소

<29일차> 

– 회화

Я хочу приготовить курицу на ужин.

저녁 식사로 닭고기를 준비하고 싶습니다.

Во-первых, надо порезать мясо.

첫 번째로, 고기를 잘라야 합니다.

Во-вторых, надо отварить пельмени.

두 번째로, 만두를 끓여야 합니다.

В конце, добавьте соус.

마지막으로 소스를 넣으세요.

– 어휘

резаать(нсв)-порезать(св) : 자르다

отваривать(нсв)-отварить(св) : 삶다, 끓이다, 데치다

жарить(нсв)-пожарить(св) : 볶다, 튀기다, 굽다

рецепт : 레시피

овощи : 채소

* 순서 표현

Во-первых  첫 번째로

Во-вторых  두 번째로

В конце       마지막으로

<30일차>

최종점검

6. 요약 :

– 어휘

свидание : 데이트

навсегда : 영원히

солнышко : 귀염둥이, 사랑스러운 이

* солнце [쏜’쪠] 해, 태양 -> (귀여운 표현) солнышко

заяц : 토끼

уточнять(нсв)-уточнить(св) : 정확히 하다.

посещать(нсв)-посетить(св) : 방문하다.

совещание : 회의

убирать(нсв)-убрать(св) : 정리하다’ 청소하다.

стирать(нсв)-постирать(св) одежду : 빨래를 하다

мыть(нсв)-помыть(св) посуду : 설거지를 하다

уборка : 청소

резаать(нсв)-порезать(св) : 자르다

отваривать(нсв)-отварить(св) : 삶다, 끓이다, 데치다

жарить(нсв)-пожарить(св) : 볶다, 튀기다, 굽다

рецепт : 레시피

овощи : 채소

* 순서 표현

Во-первых  첫 번째로

Во-вторых  두 번째로

В конце       마지막으로

7. 응용 문장  :

– Во-первых, нужно купить мясо.

첫번째로 고기를 사야 합니다.

– Каждую среду я чищу комнату.

수요일마다 나는 방청소를 합니다.

– Мы должны точно определить дату встречи.

우리는 약속 날짜를 정확히 해야 합니다.

8. 퀴즈렛 테스트 결과  : 7.6

9. 느낀점 : 

벌써 7단계가 끝나버렸다. 이제 한단계 밖에 남지 않았다는 것도 믿기지 않는데 내가 꾸준히 이렇게 하고 있다는 것도 신기하다. 이번주도 다양한 회화표현(데이트, 회사,  집안일, 요리, 순서 표현 등)을 많이 배울 수 있어서 유익한 시간이었다. 특히 순서에 관한 표현은 러시아어를 사용할 때 자주 사용하는 표현인것 같다. 다양한 곳에서 순서를 사용하는 것을 보니 지금 수업할 때 잘 배워두면 좋을 것 같다는 생각이 들어서 이번주에 제일 열심히 공부했던 표현들이었다. 그리고 마지막 강의에서 “조격”에 대해 이해할 수 있도록 다시 잘 정리해주셔서 이해도 빨리 되었고, 처음배웠들 때보다 더 쏙쏙 들어오는 것 같아서 좋았다. 8단계도 이번단계처럼 꾸준히 열심히 해나가다보면 언젠간 마칠 날이 올거라 생각이 든다. 그때까지 파이팅해야겠다!!

10. 단계 완료 후기 링크  :  

https://m.blog.naver.com/ggogozzang/223243409730