중국어 환급원정대 7단계 37주차
- 작성자 :도넛박사
- 공부한 날짜 :23.09.25~23.09.29
- 수강한 강의 :7단계 1일차 ~ 5일차
- 키워드 :只有~,才
就要~了 의 활용
- 노트 :只有~,才~ ~해야만, (비로소)~하다
带来 가져오다
扣分 점수를 깎다(감점하다)
邮件 메일
发 (메일을)보내다
只有坚持,才能吧汉语学好。꾸준히 해야만 (비로소) 중국어를 잘 배울 수 있어.
老师我今天没把作业带来,扣分吗?선생님 저 오늘 숙제 안 가져왔는데, 점수 깎여요?
那我吧作业用邮件发给老师。그럼 저 숙제 메일로 선생님께 보낼게요.
杀人犯 살인범
抓住 잡다
甩 떼버리다, 떼어놓다
衬衫 셔츠
弄脏 더럽히다
杀人犯还没被抓住。살인범이 아직 잡히지 않았어.
你又被怒朋友甩了吗?너 또 여자친구한테 차였니?
我的衬衫被他给弄脏了。내 셔츠를 걔가 더럽혀놨어.
墙 벽
挂 걸다
张 넓은 면을 세는 양사
桌子 테이블
块 조각, 덩어리를 세는 양사
蛋糕 케이크
群 무리
墙上挂着一张全家福。벽에 가족사진이 걸려 있어.
桌子上放着一块r蛋糕。테이블 위에 케이크 한 조각이 올려져 있어.
光化门广场上站着一群人 광화문 광장에 한 무리의 사람들이 서 있어.
就要~了 곧~할 것이다
本 본
节目 프로그램
开播 방영하다
关注 관심, 배려
我今年二月就要毕业了。나는 올해 2월에 곧 졸업해
听说我朋友五月就要生孩子了。듣기로 내 친구는 5월에 곧 아이를 낳는대.
本节目今晚吧点就要开播了,请大家多多关注。본 프로그램은 오늘 밤 8시에 곧 방영될 예정이니, 모두 많은 관심 부탁드립니다.
最好 제일 좋은 건
住 살다
节省 줄이다, 절약하다
开支 지출
挺~的 너무~하다
老老实实 매우 성실하다
就业难 취업난
最好跟父母一起住,这样可以节省开支。제일 좋은 건 부모님이랑 같이 사는 거야, 이렇게 하면 지출을 줄일 수 있거든.
你最好自己做饭吃,在外边吃挺贵的。제일 좋은 건 스스로 해먹는 거야. 밖에서 먹는 건 너무 비싸.
你最好老老实实的工作,先在就业难,没有更好的公司了。제일 좋은 건 성실히 일하는 거야, 지금 취업난이야, 더 좋은회사는 없어.
- 요약 :–张:넓적하고 편평한 면을 세는 양사 예시로는 침대, 테이블 등이 있다.
–양사 앞엔 二을 사용하지 않으므로 两으로 사용. 两块r가 맞는 표현.
–墙上挂着一张全家福。에서 上을 제외하면 문장 자체가 성립할 수 없음. 일반명사+방위사=장소/공간
- 응용 문장 :–她是你的女朋友吗?
–不。
–你又被女朋友甩了吗?
–我不喜欢你
–你吃饭了吗?
–我吃了两块r蛋糕。
- 퀴즈렛 테스트 결과 : 19/20
- 느낀점 :7단계 1주차! 이제 이 1주차는 어려운 느낌 없이 수월하게 넘어가는 것… 에도 익숙해졌다. 외국어에 이렇게 심도(?) 있게공부해본 적이 처음이라 杀人犯이란 단어를 직접 마주했을 때 조금 놀랐다. 그제서야 새삼 내가 다른 나라의 문화와 언어를 배우고 있단 게 실감됐다. 언어란 건 그냥 아름다운 걸 배우는 게 아니니까…. 또, 가장 맘에 들었던 단어는 蛋糕!한자로는 새알 단, 떡 고를 쓴다 일본어로 치면 당고와 비슷한 느낌… 정작 일본에선 団子 라고 쓰지만…. 케이크를 왜 이렇게 새알 떡이라고 표현하게 됐는지 궁금해서 검색해봤는데 어원을 알 수가 없어 아쉽게 됐다. 케이크를 표현하면서 상기되는 건 양사 앞엔 二이 올 수 없으므로 两이라고 표기할 것! 이런 작은 기억들과 호기심들이 언어실력을 더 향상시키는것 같다. 더욱 더 정진하겠습니다!
- 단계 완료 후기 링크 :
번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
공지사항 |
[공지] 환급원정대 학습일지 작성 방법 & 주차별 퀴즈렛 테스트 안내
스터디미니
|
2023.02.27
|
추천 3
|
조회 7893
|
스터디미니 | 2023.02.27 | 3 | 7893 |
공지사항 |
링크 삽입 유의사항 + 사진 업로드 방법 + 대화명(닉네임) 바꾸기
다미안
|
2020.09.18
|
추천 0
|
조회 21442
|
다미안 | 2020.09.18 | 0 | 21442 |
50095 |
New 스페인어 환급원정대 8단계 3주차
Dolce
|
16:44
|
추천 0
|
조회 3
|
Dolce | 16:44 | 0 | 3 |
50094 |
New 포르투갈어 환급원정대 1단계 2주차
지니
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 5
|
지니 | 2024.05.12 | 0 | 5 |
50093 |
New 일본어 환급원정대 3단계 2주차
조아
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 6
|
조아 | 2024.05.12 | 0 | 6 |
50092 |
New 일본어 환급원정대 3단계 2주차
히패
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 5
|
히패 | 2024.05.12 | 0 | 5 |
50091 |
New 스페인어 환급원정대 1단계 6주차
서리태
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 8
|
서리태 | 2024.05.12 | 0 | 8 |
50090 |
New 스페인어 환급원정대 2단계 4주차
Nathan
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 7
|
Nathan | 2024.05.12 | 0 | 7 |
50089 |
New 러시아어 환급원정대 1단계 5주차
саша
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 7
|
саша | 2024.05.12 | 0 | 7 |
50088 |
New 독일어 환급원정대 1단계 5주차
dokdok
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 4
|
dokdok | 2024.05.12 | 0 | 4 |
50087 |
New 스페인어 환급원정대 3단계 5주차
비나
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 8
|
비나 | 2024.05.12 | 0 | 8 |
50086 |
New 일본어 환급원정대 3단계 3주차
harang
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 4
|
harang | 2024.05.12 | 0 | 4 |
50085 |
New 이탈리아어 환급원정대 3단계 6주차
msms
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 4
|
msms | 2024.05.12 | 0 | 4 |
50084 |
New 중국어 환급원정대 8단계 3주차
스텔라
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 5
|
스텔라 | 2024.05.12 | 0 | 5 |
50083 |
New 스페인어 환급원정대 2단계 3주차
슈길리
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 6
|
슈길리 | 2024.05.12 | 0 | 6 |
50082 |
New 일본어 환급원정대 1단계 2주차
함
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 3
|
함 | 2024.05.12 | 0 | 3 |
50081 |
New 스페인어 환급원정대 3단계 2주차
홍석준
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 4
|
홍석준 | 2024.05.12 | 0 | 4 |
50080 |
New 아랍어 환급원정대 3단계 2주차
양양
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 9
|
양양 | 2024.05.12 | 0 | 9 |
50079 |
New 독일어 환급원정대 7단계 3주차
병렬독서
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 4
|
병렬독서 | 2024.05.12 | 0 | 4 |
50078 |
New 일본어 환급원정대 1단계 5주차
정수은
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 3
|
정수은 | 2024.05.12 | 0 | 3 |
50077 |
New 스페인어 환급원정대 8단계 1주차
림림이
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 5
|
림림이 | 2024.05.12 | 0 | 5 |
50076 |
New 일본어 환급원정대 3단계 6주차 [단계완료]
이수진
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 7
|
이수진 | 2024.05.12 | 0 | 7 |
50075 |
New 중국어 환급원정대 3단계 2주차
Ceci
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 4
|
Ceci | 2024.05.12 | 0 | 4 |
50074 |
New 스페인어 환급원정대 7단계 2주차
Liz
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 3
|
Liz | 2024.05.12 | 0 | 3 |
50073 |
New 포르투갈어 환급원정대 2단계 3주차
Grace
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 6
|
Grace | 2024.05.12 | 0 | 6 |
50072 |
New 스페인어 환급원정대 3단계 5주차
뚱냥뭉
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 9
|
뚱냥뭉 | 2024.05.12 | 0 | 9 |
50071 |
New 프랑스어 1단계 3주차
cofsuk
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 4
|
cofsuk | 2024.05.12 | 0 | 4 |