미션후기
주차/단계별 학습방법 공유
나만의 미니학습지 학습 아카이브
미니학습지의 후배들에게 기록을 남기는 공간
Previous
Next
러시아어 환급원정대 8단계 6주차
러시아어학습지
작성자
wind100
작성일
2023-09-17 19:33
조회
83
- 작성자 : wind100
- 공부한 날짜 : 23.9.11 ~ 23.9.17
- 수강한 강의 : 8단계 26일차 ~30일차
- 키워드 : что́бы의 용법, 숫자(1)의 격변화, 숫자(2~5)의 격변화
- 노트 :
8단계 26강
[오늘의 회화]
Я хоте́ла, что́бы Анто́н позвони́л мне.
나는 안톤이 나에게 전화하기를 바랐습니다.
Я купи́л мяч, что́бы мой сын игра́л в футбо́л.
나는 아들이 축구 하도록 공을 샀습니다.
Роди́тели хоте́ли, что́бы я поступи́л в хоро́ший университе́т.
부모님은 내가 좋은 대학교에 입학하는 것을 원했습니다
[핵심패턴]_что́бы의 용법
주어(1) + что́бы + 동사 원형
주어(1) + что́бы + 주어(2) + 동사 과거
1. ~하기 위해 (주어 같음 + 동사 원형)
2. 바람/소망/기대
3. ‘~를 위해’ 행동 (주어 다름 + 동사 과거(
8단계 27강
[오늘의 회화]
Нам на́до отмени́ть пое́здку.
우리는 여행을 취소해야 합니다.
Де́ти бу́дут разочаро́ваны. Лу́чше перенести́ экску́рсию на руго́й день.
아이들이 실망할 것입니다. 다른 날로 견학을 옮기는 것이 낫습니다.
Сего́дняшнее совеща́ние отмени́лось.
오늘 회의는 취소되었습니다
* сегодня 오늘(명사) / сегодняшний 오늘의(형용사)
сегодняшнее совешание 오늘의 회의
[오늘의 어휘]
отменя́ть(нсв)-отмени́ть(св)
취소하다
отменя́ться(нсв)-отмени́ться(св)
취소가 되다
переноси́ть(нсв)-перенести́(св)
옮기다, 연기하다
разочаро́ван (-а, -о, -ы)
실망하다
по прогно́зу пого́ды
일기예보에 따르면
8단계 28강
[오늘의 회화]
Он ушёл в оди́н миг.
눈 깜짝할 사이에 그는 떠났다.
Мы учи́лись в одно́м университе́те.
우리는 한 대학에서 공부했습니다.
Говори́те по одному́.
한 명씩 말해주세요.
Я не прочита́л ни одно́й кни́ги.
나는 한 권의 책도 읽지 않았습니다
* ни 는 반드시 не가 있어야 함
[오늘의 문법]_숫자 1의 격변화
주격 оди́н одна́ одно́ одни́
생격 одного́ одно́й одного́ одни́х
여격 одному́ одно́й одному́ одни́м
대격 оди́н / одного́ одну́ одно́ одни́ / одни́х
조격 одни́м одно́й одни́м одни́ми
전치격 одно́м одно́й одно́м одни́х
8단계 29강
[오늘의 회화]
Сего́дня я рабо́тал до пяти́ часо́в.
오늘 나는 5시까지 일했습니다.
Он заблуди́лся в трёх со́снах.
그는 아주 쉬운 일도 해결 못 합니다. (직역: 소나무 세 그루에서 길을 잃다.)
Уже́ давно́ она́ сиди́т в четырёх сте́нах.
이미 오랫동안 그녀는 다른 사람과 교류하지 않습니다.(직역: 4개의 벽 안에 앉아 있다. )
[오늘의 문법]_숫자 2~5 격변화(2부터는 남성/여성/중성 없이 복수형만!)
주 격 два·две три четы́ ре пять
생 격 двух трёх четырёх пяти́
여 격 двум трём четырём пяти́
대 격 два·две / двух три/трёх четы ре/четырёх пять
조 격 двумя́ тремя́ четырьмя́ пятью́
전치격 двух трёх четырёх пяти́
* 5~20 까지 변화형태 같음
8단계 30강 [최종점검] - 요약 :
– что́бы의 용법
주어(1) + что́бы + 동사 원형
주어(1) + что́бы + 주어(2) + 동사 과거
1. ~하기 위해 (주어 같음 + 동사 원형)
2. 바람/소망/기대
3. ‘~를 위해’ 행동 (주어 다름 + 동사 과거(
– 숫자 1의 격변화
주격 оди́н одна́ одно́ одни́
생격 одного́ одно́й одного́ одни́х
여격 одному́ одно́й одному́ одни́м
대격 оди́н / одного́ одну́ одно́ одни́ / одни́х
조격 одни́м одно́й одни́м одни́ми
전치격 одно́м одно́й одно́м одни́х
– 숫자 2~5 격변화(2부터는 남성/여성/중성 없이 복수형만!)
주 격 два·две три четы́ ре пять
생 격 двух трёх четырёх пяти́
여 격 двум трём четырём пяти́
대 격 два·две / двух три/трёх четы ре/четырёх пять
조 격 двумя́ тремя́ четырьмя́ пятью́
전치격 двух трёх четырёх пяти́
* 5~20 까지 변화형태 같음 - 응용 문장 :
– Я купил мяч, чтобы играть в футбол.
나는 축구를 하기 위해 공을 샀습니다
Я купил мяч, чтобы сын играл в футбол.
나는 아들이 축구를 하도록 공을 샀습니다.
– Нам надо отменить расписание собрания.
우리는 회의일정을 취소해야 합니다.
– Мы выросли в одной деревне.
우리는 한 마을에서 자랐습니다. - 퀴즈렛 테스트 결과 : 9/9
- 느낀점 :
마침내? 드디어? 결국? 다소 무모해 보였던 나의 러시아어 첫 도전이 끝났다. 아니 이제 시작인지도 모르겠다. 이번 주는 단계 마무리도 써야 하니 느낀점은 간단하게 적어 본다.
이번주는 чтобы 가 사용될 때의 여러 용법에 대해 학습하고, 문법은 숫자 1(один)과 2~5의 격변화에 대해 학습했다. 그리고 회화 부분에서 특이했던 표현은 “Он заблудился в трёх соснах.” 직역하면 ‘그는 소나무 세 그루에서 길을 잃다’ 즉 ‘아주 쉬운 일도 해결 못 한다”는 의미로 사용된다고 한다. ^^ 왠지 러시아에서는 그러면 더더욱 안 될 것 같다. ㅎㅎ
단계 마무리, 최종 마무리까지 잘 해야겠다. 긴 시간 함께 러시아어를 알려주신 두 분 선생님에게도 감사하다는 말을 전하고 싶다. 아, 원어민 발음 선생님까지 세 분!
새로운 언어를 배운다는 건 정말 흥미로웠다. 많은 언어 중에 알파벳이 아닌 새로운 문자인 키릴문자를 사용하는 러시아어를 배운것은 더욱 흥미로운 일 인것 같다. 정말이지 운이 좋았다. 마지막으로 Хорошо!!!
- 단계 완료 후기 링크 : https://m.blog.naver.com/wind100/223214051771
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 50,097
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
[공지] 환급원정대 학습일지 작성 방법 & 주차별 퀴즈렛 테스트 안내
스터디미니
|
2023.02.27
|
추천 3
|
조회 7885
|
스터디미니 | 2023.02.27 | 3 | 7885 |
| 공지사항 |
링크 삽입 유의사항 + 사진 업로드 방법 + 대화명(닉네임) 바꾸기
다미안
|
2020.09.18
|
추천 0
|
조회 21433
|
다미안 | 2020.09.18 | 0 | 21433 |
| 50094 |
New 포르투갈어 환급원정대 1단계 2주차
지니
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 5
|
지니 | 2024.05.12 | 0 | 5 |
| 50093 |
New 일본어 환급원정대 3단계 2주차
조아
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 6
|
조아 | 2024.05.12 | 0 | 6 |
| 50092 |
New 일본어 환급원정대 3단계 2주차
히패
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 4
|
히패 | 2024.05.12 | 0 | 4 |
| 50091 |
New 스페인어 환급원정대 1단계 6주차
서리태
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 7
|
서리태 | 2024.05.12 | 0 | 7 |
| 50090 |
New 스페인어 환급원정대 2단계 4주차
Nathan
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 6
|
Nathan | 2024.05.12 | 0 | 6 |
| 50089 |
New 러시아어 환급원정대 1단계 5주차
саша
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 5
|
саша | 2024.05.12 | 0 | 5 |
| 50088 |
New 독일어 환급원정대 1단계 5주차
dokdok
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 3
|
dokdok | 2024.05.12 | 0 | 3 |
| 50087 |
New 스페인어 환급원정대 3단계 5주차
비나
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 5
|
비나 | 2024.05.12 | 0 | 5 |
| 50086 |
New 일본어 환급원정대 3단계 3주차
harang
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 3
|
harang | 2024.05.12 | 0 | 3 |
| 50085 |
New 이탈리아어 환급원정대 3단계 6주차
msms
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 4
|
msms | 2024.05.12 | 0 | 4 |
| 50084 |
New 중국어 환급원정대 8단계 3주차
스텔라
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 4
|
스텔라 | 2024.05.12 | 0 | 4 |
| 50083 |
New 스페인어 환급원정대 2단계 3주차
슈길리
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 5
|
슈길리 | 2024.05.12 | 0 | 5 |
| 50082 |
New 일본어 환급원정대 1단계 2주차
함
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 3
|
함 | 2024.05.12 | 0 | 3 |
| 50081 |
New 스페인어 환급원정대 3단계 2주차
홍석준
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 4
|
홍석준 | 2024.05.12 | 0 | 4 |
| 50080 |
New 아랍어 환급원정대 3단계 2주차
양양
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 8
|
양양 | 2024.05.12 | 0 | 8 |
| 50079 |
New 독일어 환급원정대 7단계 3주차
병렬독서
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 3
|
병렬독서 | 2024.05.12 | 0 | 3 |
| 50078 |
New 일본어 환급원정대 1단계 5주차
정수은
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 3
|
정수은 | 2024.05.12 | 0 | 3 |
| 50077 |
New 스페인어 환급원정대 8단계 1주차
림림이
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 5
|
림림이 | 2024.05.12 | 0 | 5 |
| 50076 |
New 일본어 환급원정대 3단계 6주차 [단계완료]
이수진
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 5
|
이수진 | 2024.05.12 | 0 | 5 |
| 50075 |
New 중국어 환급원정대 3단계 2주차
Ceci
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 3
|
Ceci | 2024.05.12 | 0 | 3 |
| 50074 |
New 스페인어 환급원정대 7단계 2주차
Liz
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 3
|
Liz | 2024.05.12 | 0 | 3 |
| 50073 |
New 포르투갈어 환급원정대 2단계 3주차
Grace
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 4
|
Grace | 2024.05.12 | 0 | 4 |
| 50072 |
New 스페인어 환급원정대 3단계 5주차
뚱냥뭉
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 7
|
뚱냥뭉 | 2024.05.12 | 0 | 7 |
| 50071 |
New 프랑스어 1단계 3주차
cofsuk
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 3
|
cofsuk | 2024.05.12 | 0 | 3 |
| 50070 |
New 프랑스어 환급원정대 4단계 4주차
랄랄
|
2024.05.12
|
추천 0
|
조회 3
|
랄랄 | 2024.05.12 | 0 | 3 |
