러시아어 환급원정대 6단계 4주차

러시아어 환급원정대 6단계 4주차
1. 작성자 : 하라하라하라


2. 공부한 날짜  : 23.08.21 ~ 23.08.27


3. 수강한 강의  : 6단계 16일차 ~ 20일차


4. 키워드  : 중성 명사 복수 생격, 특이한 규칙 복수 생격, 불규칙 복수 생격


5. 노트  :

<16일차>

– 회화

В театре идёт балет, который называется <<Лебединое озеро >>.

[브 찌아뜨례 이둍 발맅, 까또릐이 나즤바잍쨔 <<리비디나예 오지라>>]

지금 극장에서 <<백조의 호수 >>라고 불리는 발레공연을 합니다.

* озеро : 호, 호수(중성명사)

Надо сдавать пальто в гардероб?

[나다 스다바쯔 빨또 브 가르디롭]

외투를 옷 보관소에 맡겨야 하나요?

Где можно получить бесплатную брошюру?

[그졔 모쥐나 빨루치쯔 비스쁠라뜨누유 브라슈루]

어디에서 무료 공연 책자를 받을 수 있나요?


– 어휘

дать : 주다

* (я дам, ты дашь, он даст, мы дадим, вы дадите, они дадут)

сдавать(нсв)-сдать(св) : 건네주다, 맡기다

гардероб : 옷 보관소

бесплатный : 무료의

брошюра : 팜플렛, 브로슈어

репертуар : 상영목록


<17일차>

– 회화

Посмотрите на экран и скажите, пожалуйста, какие места вы хотите.

[빠쓰마뜨리쪠 나 이끄란 이 스까지쪠, 빠좔루스따, 까끼예 미쓰따 븨 하찌쪠]

모니터 봐주시고, 어떤 자리 원하시는지 말씀해 주세요.

Пятый ряд четвёртое место, пожалуйста.

[뺘띄이 랴드 치뜨뵤르따예 몌쓰따, 빠좔루스따]

5번 열 4번째 자리 부탁드립니다.

Я не хочу сидеть прямо перед экраном.

[야 니 하추 시졔쯔 쁘랴마 뼤리드 이끄라남]

화면 바로 앞 자리는 앉고 싶지 않습니다.

* перед 앞에 / прямо перед 바로 앞에

В какое время вы хотите смотреть?

[브 까꼬예 브례먀 븨 하찌쪠 스마뜨례쯔]

몇 시 영화를 보고 싶으신가요?


– 어휘

экран : 화면

ряд : 줄

выбирать(нсв)-выбрать(св) : 고르다

середина : 가운데

расписание : 시간표


<18일차>

– 회화

У меня нет слов. [우 미냐 녵 슬라브]

나는 할  말이 없다.

Не надо покупать так много полотенец!

[니 나다 빠꾸빠쯔 딱 므노가 빨라쪠니쩨]

그렇게 많은 수건은 사지 않아도 돼!

Я видела одно дерево в парке. Не нёи было много яблок.

[야 비질라 오드노 뎨리바 브 빠르꼐. 니 뇸 븰라 므노가 야블랔]

나는 공원에서 한 그루의 나무를 보았습니다. 그곳에는 사과가 많았습니다.


– 문법 : 중성 명사 복수 생격(*강세 변화 주의)

1. о -> #

2. е -> ей


<19일차>

– 회화

Я не сделал несколько заданий.

[야 니 쓰졜랄 녜스깔까 자다니이]

나는 과제 몇 개를 안 했습니다.

У меня много знаний.

[우 미냐 므노가 즈나니이]

나는 지식이 많습니다.

Здесь есть список имён по алфавиту.

[즈데쓰 예쓰쯔 쓰삐쌐 이묜 빠 알파비뚜]

여기에 알파벳 순서로 된 이름 명단이 있습니다.


– 문법 : 특이한 규칙 복수 생격

1. ия -> ий

2. ие -> ий

3. мя -> мён


<20일차>

– 회화

Сколько у вас братьев и сестёр.

[스꼴까 우 바스 브라쯔이브 이 씨쓰뚀르]

당신은 몇 명의 형제 그리고 자매가 있나요?

У бабушки 6 сыновей. У неё много детей.

[우 바부쉬끼 셰스쯔 씌나볘이. 우 니요 므노가 지쪠이]

할머니는 여섯 명의 아들들이 있습니다. 그녀는 자녀가 많습니다.

Где стулья? В аудитории нет стульев!

[그졔 스뚤야? 브 아우지또리 녵 스뚤이브]

의자들이 어디 있나요? 강의실에 의자들이 없어요!


– 문법 : 불규칙 복수 생격

(주격 / 생격 복수)

друг 친구 / друзей

часы 시계 / часов 시간

очки 안경 / очков

деньги 돈 / денег

раз 번 / раз

год 해 / лет

* 주의: 수량부사 + людей / 숫자 + человек을 사용합니다.

– 수량부사 + людей

  мало/много людей

  사람이 적다/많다.

– 숫자 + человек(2~4는 человека, 나머지는 человек)


6. 요약 :

* озеро : 호, 호수(중성명사)

* перед 앞에 / прямо перед 바로 앞에

*문법 : 중성 명사 복수 생격(*강세 변화 주의)

1. о -> #

2. е -> ей

*문법 : 특이한 규칙 복수 생격

1. ия -> ий

2. ие -> ий

3. мя -> мён

*문법 : 불규칙 복수 생격

(주격 / 생격 복수)

друг 친구 / друзей

часы 시계 / часов 시간

очки 안경 / очков

деньги 돈 / денег

раз 번 / раз

год 해 / лет

* 주의: 수량부사 + людей / 숫자 + человек을 사용합니다.

– 수량부사 + людей

  мало/много людей

  사람이 적다/많다.

– 숫자 + человек(2~4는 человека, 나머지는 человек)


7. 응용 문장  :

– У меня два брата.

나는 2명의 형제가 있습니다.

– Я выполнил свое задание.

나는 과제를 다했습니다.

– Я хочу сидеть рядом с экраном

나는 화면 바로 앞자리에 앉고 싶습니다.


8. 퀴즈렛 테스트 결과  : 12.2


9. 느낀점 : 복수 생격 문법을 이번주에 배웠다. 이 문법은 계속해도 끝나지 않는것 같다. 또 제일 하기 힘든 불규칙 문법!! 그냥 다 외우는 것 밖에 방법이 없어서 제일 헷갈리고 제일 까다로운 부분인거 같다. 문법은 끝이 없이 나오는건 이제 익숙해져가고 있다. 다음주부터는 형용사의 문법을 하게 된다고 하는데 이건 또 얼마나 헷갈릴지 왜 복습이 중요하다고 하는지 알것만 같다. 그러나 유용한 회화들을 많이 배울 수 있어서 좋은 것 같다. 영화관이나 극장에 갔을때 말을 잘 못하니까 온라인으로만 예매 했었는데 이제는 조금 배웠으니까 활용해 보고 싶다! 다음주는 식당에서 사용하는 회화들로 구성되어 있는 것 같아서 더욱 기대가 된다. 사실 제일 많이 쓰는 곳이 식당이니까 나에게 많은 도움을 줄 수 있을 것 같이 느껴진다! 매주 유용한 회화표현을 많이 알려주셔서 감사합니다!


10. 단계 완료 후기 링크  : 단계완료 이전