일본어 환급원정대 3단계 3주차

11강 : 보통체 부정의 과거 ~なかった 

12강 : 보통체 부정의 과거 ~なかった 

13강 : 보통체 부정의 과거 ~なかった 

14강 : 보통체 부정의 과거 ~なかった / 예외 동사 

15강 : 중간점검

★11강

彼女との約束を忘れなかった。 / 그녀와의 약속을 잊지 않았다.

友だちから本を借りなかった。 / 친구로부터 책을 빌리지 않았다.

昼ご飯をまだ食べなかった。 / 점심(밥)을 아직 먹지 않았다.

何も見えなかった。 / 아무것도 보이지 않았다.

※단어

約束 : 약속 / 忘れる : 잊다 / 昼ご飯 : 점심밥 / まだ : 아직 / 見える : 보이다 / セーター : 스웨터

庭 : 정원, 마당 / トマト : 토마토 / 植える : 심다 / 上 : 위 / 落ちる : 떨어지다 / 娘 : 딸

片付ける : 정리하다 / 部下 : 부하 / 資料を調べる : 자료를 조사하다

★12강

昨日は運動をしなかった。 / 어제는 운동하지 않았다.

彼は私のメールに返事しなかった。 / 그는 내 메일에 답장하지 않았다.

田中さんは結局来なかった。 / 다나카씨는 결국 오지 않았다.

先生は昨日の祭りに来なかった。/ 선생님은 어제 축제에 오지 않았다.

※단어

運動 : 운동 / メール : 메일, 문자 /返事 : 답장, 대답 /結局 : 결국 / 祭り : 축제 / 外食 : 외식

よかったことに : 다행스럽게도 / 降りる : 내리다 / 散歩 : 산책 / 会議 : 회의 / 変える : 바꾸다, 변경하다

★13강

週末に友だちに会わなかった。 / 주말에 친구를 만나지 않았다.

彼女の勉強は長く続かなかった。 / 그녀의 공부는 오래 가지 않았다.

夕べの雪は積もらなかった。 / 어젯밤 눈은 쌓이지 않았다.

冷蔵庫の中には何もなかった。 / 냉장고 안에는 아무것도 없었다.

※단어

~に合う : ~을/를 만나다 / 長く : 길게, 오래 / 続く : 계속되다, 지속되다 / 夕べ : 어젯밤 / 雪 : 눈

積もる : 쌓이다 / 冷蔵庫 : 냉장고 / 天井 : 천장 / 手が届く : 손이 닿다 / 泣く : 울다 / 始める : 시작하다

チーム : 팀 / 負ける : 지다 / 息子 : 아들 / 社長 : 사장(님)

★14강

昨日はお風呂に入らなかった。 / 어제는 목욕을 하지 않았다.

美容院で髪を切らなかった。 / 미용실에서 머리를 자르지 않았다.

社長はまだ帰らなかった。 / 사장님은 아직 돌아가지 않았다.

雪道で滑らなかった。 / 눈길에서 미끄러지지 않았다.

※단어

お風呂に入る : 목욕하다 / 美容院 : 미용실 / 髪を切る : 머리를 자르다 / 雪道 : 눈길

滑る : 미끄러지다 / 旅行先 : 여행지 / 決める : 정하다 / 弟 : 남동생 / けんか : 싸움

出かける : 나가다, 외출하다 / 返事 : 답장 / 連絡 : 연락 / 倒れる : 넘어지다

★15강 : 중간점검

– 약속은 두명이서 하기 때문에 ~와(と)를 넣어서 말함

– まだ를 부정형에 넣으면 의지를 나타냄. (예시 : 먹을 건데 아직 못 먹었다.)

– 見える : 무의식적으로 보는 것 / 見る : 의식적으로 보는 것

– する → しない → しなかった

– 来(く)る → 来(こ)ない → 来(こ)なかった。

– で : ~에서 (앞말이 행동)

– から : ~에서 (앞말이 출발점의 뜻을)

– 会う → 会わない → 会わなかった

– 続く→ 続かない → 続かなかった

– 積もる → 積もらない → 積もらなかった

– ある(있다) → ない(없다) → なかった(없었다)

– る → らない →らなかった

– 滑る : 미끄러지다 (스케이트, 스키 탈 때도 사용)

雨は降らなかった。/ 비는 오지 않았다.

犬はまだ散歩に行っていません。/ 개는 아직 산책을 가지 않았어요.

今日は外出しないでください。/ 오늘은 외출하지 마세요.

3단계 공부 3주차 비교적 어렵지 않게 진도를 나가고 있다. 

보통체만 있으면 너무 좋겠다 싶을 정도로 보통체가 간단하면서 너무 쉬워서 응용이 들어가면 너무나 머리가 아파온다. 아직 갈길이 먼데 큰일이다. 사실 일본어를 공부한지 세달이 넘어가는데 아직 해석 능력이 부족한 것 같다. 접속사의 해석도 가끔 틀릴때도 있고 단어도 일부단어만 빠르게 해석이 가능하고 좀처럼 입에서 안나오는 단어들이 많다. 그래서 해석이 불가능한 문장도 많은 것도 사실이다. 언어를 배운다는 것은 참으로 어렵구나 다시한번 느끼게 된다. 내가 제일 힘써야 할 것은 단어 외우기! 하루에 5-10개 정도는 확실하게 알아두는 것으로 목표를 세워서 하다보면 언젠가는 어려운 부분이 많이 줄어들겠지… 앞으로 더 노력해야 겠다.