일본어 환급원정대 4단계 6주차

1. 작성자 : 퓨어

2. 공부한 날짜 : 2023.06.12 ~ 2023.06.16

3. 수강한 강의 : 4단계 26일차 ~ 30일차

4. 키워드 :

  26일차 

  ~해 볼게요

  27일차 

  ~해 둡니다

  28일차 

  ~이기 때문에

  29일차 

  ~을 위해서

  30일차 

  최종점검

5. 노트 :

  26일차 

  進学について家族と相談してみます。

  진학에 대해서 가족과 상의해 볼게요.

  メロンパンがあるかどうか、パン屋に行ってみます。

  멜론빵이 있을 지 어떨 지, 빵집에 가 볼게요.

  昨日の野球試合の結果を調べみました。

  어제 야구 시합 결과를 알아 봤어요.

  このシャツ、着てみてもいいですか？

  이 셔츠, 입어봐도 될까요?

  進学 진학

  メロンパン 멜론빵

  ~かどうか ~일지 어떨지

  野球 야구

  試合 시합

  結果 결과

  行っていく 가지고 가다

  27일차

  生活に必要なものは全部買っておきました。

  생활에 필요한 것은 전부 사 두었어요.

  友だちが遊びに来るから、部屋を片付けておきました。

  친구가 놀러 오기 때문에, 방을 정리해 두었어요.

  そのプロジェクトに関するレポートを集めておいてください。

  그 프로젝트에 대한 리포트를 모아 둬 주세요.

  先生に会いに行く前に、連絡をしておいたほうがいいですよ。

  선생님을 만나러 가기 전에, 연락을 해 두는 편이 좋아요.

  生活 생활

  必要だ 필요하다

  全部 전부

  ~に関する ~에 관하여

  集める 모으다

  連絡 연락

  28일차

  今日は会社が休みなので、家で好きなドラマを見ています。

  오늘은 회사가 휴일이기 때문에, 집에서 좋아하는 드라마를 보고 있어요.

  田中先生は親切なので、生徒に人気があります。

  다나카 선생님은 친절하기 때문에, 학생에게 인기가 있어요.

  ここのケーキは可愛くておいしいので、有名です。

  여기 케익은 맛있기 때문에, 유명해요.

  時間が少しあるので、コーヒーでも飲みませんか。

  시간이 조금 있기 때문에, 커피라도 마시지 않겠습니까?

  親切だ 친절하다

  人気がある 인기가 있다

  少し 조금

  ~でも ~라도

  食事  식사

  29일차

  旅行のため、お金を貯めています。

  여행을 위해서, 돈을 모으고 있어요.

  仕事のため、英語を勉強しています。

  일을 위해서, 영어를 공부하고 있어요.

  新しいスマホを買うため、バイトをしています。

  새로운 스마트폰을 사기 위해, 알바를 하고 있어요.

  バイオリンを習うため、先生を探しています。

  바이올린을 배우기 위해서, 선생님을 찾고 있어요.

  ~ため ~을 위해서

  お金 돈

  貯める 모으다, 저축하다

  英語 영어

  バイオリン 바이올린

  習う 배우다

  探す 찾다

  確認 확인

  就職 취업, 취직

30일차

  田中さんは娘のため、毎日お弁当を作っています。

  다나카씨는 딸을 위해, 매일 도시락을 만들고 있습니다.

  時間があれば、この本を読んでみてください。

  시간이 있다면, 이 책을 읽어 봐주세요.

  週末、雨が降るそうだから、家でゆっくり休むつもりです。

  주말, 비가 내릴 예정이라서, 집에서 푹 쉴 생각입니다.

  私は旅行の前に、泊まりたいホテルを探しておきます。

  저는 여행 전에, 묵고 싶은 호텔을 찾아 둡니다.

  友達が入院したので、お見舞いに行こうと思っています。

  친구가 입원했기 때문에, 병문안 가려고 생각하고 있습니다.

  彼は日本語も英語も話せます。

  그는 일본어도 영어도 할 수 있어요.

  よかったら、このアンケートに答えてください。

  괜찮다면, 이 앙케이트에 대답해주세요.

  去年は受験生だったので、遊べる時間があまりなかった。

  작년은 수험생이었어서, 놀 시간이 별로 없었다.

  今日はとてもカレーが食べたいので、作るつもりです。

  오늘은 무척 카레가 먹고 싶어서, 만들 생각입니다.

  明日は好きな歌手のCDが出るので、買いに行こうと思っています。

  내일은 좋아하는 가수는 CD가 나올 거라, 사러 가려고 생각 중입니다.

6. 요약 :

  26일차 

  進学について家族と相談してみます。

  진학에 대해서 가족과 상의해 볼게요.

  メロンパンがあるかどうか、パン屋に行ってみます。

  멜론빵이 있을 지 어떨 지, 빵집에 가 볼게요.

  昨日の野球試合の結果を調べみました。

  어제 야구 시합 결과를 알아 봤어요.

  このシャツ、着てみてもいいですか。

  이 셔츠, 입어봐도 될까요?

  27일차

  生活に必要なものは全部買っておきました。

  생활에 필요한 것은 전부 사 두었어요.

  友だちが遊びに来るから、部屋を片付けておきました。

  친구가 놀러 오기 때문에, 방을 정리해 두었어요.

  そのプロジェクトに関するレポートを集めておいてください。

  그 프로젝트에 대한 리포트를 모아 둬 주세요.

  先生に会いに行く前に、連絡をしておいたほうがいいですよ。

  선생님을 만나러 가기 전에, 연락을 해 두는 편이 좋아요.

  28일차

  今日は会社が休みなので、家で好きなドラマを見ています。

  오늘은 회사가 휴일이기 때문에, 집에서 좋아하는 드라마를 보고 있어요.

  田中先生は親切なので、生徒に人気があります。

  다나카 선생님은 친절하기 때문에, 학생에게 인기가 있어요.

  ここのケーキは可愛くておいしいので、有名です。

  여기 케익은 맛있기 때문에, 유명해요.

  時間が少しあるので、コーヒーでも飲みませんか。

  시간이 조금 있기 때문에, 커피라도 마시지 않겠습니까?

  29일차

  旅行のため、お金を貯めています。

  여행을 위해서, 돈을 모으고 있어요.

  仕事のため、英語を勉強しています。

  일을 위해서, 영어를 공부하고 있어요.

  新しいスマホを買うため、バイトをしています。

  새로운 스마트폰을 사기 위해, 알바를 하고 있어요.

  バイオリンを習うため、先生を探しています。

  바이올린을 배우기 위해서, 선생님을 찾고 있어요.

30일차

  田中さんは娘のため、毎日お弁当を作っています。

  다나카씨는 딸을 위해, 매일 도시락을 만들고 있습니다.

  時間があれば、この本を読んでみてください。

  시간이 있다면, 이 책을 읽어 봐주세요.

  週末、雨が降るそうだから、家でゆっくり休むつもりです。

  주말, 비가 내릴 예정이라서, 집에서 푹 쉴 생각입니다.

  私は旅行の前に、泊まりたいホテルを探しておきます。

  저는 여행 전에, 묵고 싶은 호텔을 찾아 둡니다.

  友達が入院したので、お見舞いに行こうと思っています。

  친구가 입원했기 때문에, 병문안 가려고 생각하고 있습니다.

  彼は日本語も英語も話せます。

  그는 일본어도 영어도 할 수 있어요.

  よかったら、このアンケートに答えてください。

  괜찮다면, 이 앙케이트에 대답해주세요.

  去年は受験生だったので、遊べる時間があまりなかった。

  작년은 수험생이었어서, 놀 시간이 별로 없었다.

  今日はとてもカレーが食べたいので、作るつもりです。

  오늘은 무척 카레가 먹고 싶어서, 만들 생각입니다.

  明日は好きな歌手のCDが出るので、買いに行こうと思っています。

  내일은 좋아하는 가수는 CD가 나올 거라, 사러 가려고 생각 중입니다.

7. 응용 문장 :

  このワンピース、着てみてもいいですか。

  ここのたこ焼きはおいしいので、有名です。

  よかったら、この本を読んでください。

  彼は日本語も英語も話せません。

8. 퀴즈렛 테스트 결과 : 6/16 7.5

9. 느낀점

  – 드디어 4단계가 끝났다! 전체 8단계 중에서 딱 절반이 끝나, 50%가 끝난 셈이다. 2022년 말, 학습지를 시작하면서 과연 내가 이걸 잘 할 수 있을까? 하는 막연한 걱정이 있었는데, 한 주, 한 주, 누적이 되다보니 어찌저찌 또 이렇게 만족할만한 성과를 얻어낼 수 있는 것 같다. 이번 주에는 ~해 볼게요, ~해 두었어요, ~이기 때문에, ~를 위해서 표현을 비롯하여 전체적으로 4단계 전체를 점검하는 내용으로 학습을 했다. 점점 정답도 여러 가지가 되고, 새로운 표현과 더불어 기존에 배웠던 표현을 응용하게 되어 문장도 길어지고, 형태가 바뀌는 것도 복잡해지고 있어서 쉽사리 진도를 나가는 것이 녹록치는 않지만, 그래도 훑어본 수험서가 조금씩 눈에 들어오는 걸 보면 완전히 의미 없는 학습은 아니었다고 느껴진다. 다음 단계도 계속 화이팅해야지!

10. 단계 완료 후기 링크  : https://blog.naver.com/jenny4073/223132243167