러시아어 환급원정대 4단계 6주차

1. 작성자: 하라하라하라

2. 날짜: 23.06.12 ~ 23.06.18

3. 수강한 강의: 4단계 26일차 ~ 30일차

4. 키워드 : 전치격형용사중성, 지시대명사(조격/전치격), 날짜, 특수명사

5. 노트 :

<26일차>

– 회화

Я живу на третьем этаже. [야 쥐부 나 뜨례트임 에따졔]

나는 3층에 삽니다.

Я учусь на втором курсе. [야 우추스 나 브따롬 꾸르셰]

나는 2학년에 다닙니다.

Сегодня девятое число. [시보드냐 디뱌따예 치슬로]

오늘은 9일입니다.

* 서수사는 형용사처럼 변한다. 단! 세번째(третий)는 형태가 다름

– 문법(전치격 형용사 중성)

1. ое -> ом

2. ее -> ем

<27일차>

– 회화

За какого мужчину ты хоченшь выйти замуж?

[자 까꼬바 무쥐치누 띄 호치쉬 븨이찌 자무쥐]

너는 어떤 남자와 결혼하고 싶니?

На этой неделе я буду у дедушки. [나 에타이 니졜리 야 부두 우 뎨두쉬키]

이번 주에 나는 할아버지 댁에 있을 겁니다.

* на прошлой неделе 저번 주에 / на следующей неделе 다음 주에

В этом году я поступила в университет.

[브 에땀 가두 야 빠스뚜삘라 브 우니볘르시쪹]

이번 연도에 나는 대학교에 입학했습니다.

* в прошлом году 작년에 / в следующем году 내년에

– 문법 (지시 대명사 정리(조격, 전치격))

[ 주격 / 조격 / 전치격 ]

этот / этим / этом

эта / этой / этой

это / этим / этом

[ 주격 / 조격 / 전치격 ]

тот / тем / том

та / той / той

то / тем / том

<28일차>

– 회화

Сегодня первое января. [시보드냐 뼤르보예 얀바랴]

오늘은 1월 1일입니다.

Он приехал двадцать первого марта. [온 쁘리예할 드받짵쯔 뼤르바바 마르따]

그는 3월 21일에 왔습니다.

Скоро будет две тысячи двадцать первый год.

[스코라 부짙 드볘 띄샤치 드받짵쯔 뼤르븨이 고드]

곧 2021년이 됩니다.

Я поступлю в школу в две тысячи двадцать первом году.

[야 빠스투플류 브 쉬코루 브 드볘 띄샤치 드받짵쯔 뼤르밤 가두]

나는 2021년에 고등학교에 입학합니다.

– 문법(날짜 말하기)

Какое чмсло? : 서수사 중성 + 월(생격)

* 1월 1일 первое января

Когда? : 서수사 중성(생격)+월(생격)

* 1월 1일에 первого января

Какой год? : 마지막 숫자만 서수사

В каком году? Когда? : в+전치격

*마지막 서수사만 전치격

<29일차>

– 회화

Cегодня день рождения у матери. [시보드냐 졘 라즈졘냐 우 마톄리]

오늘 엄마의 생일입니다.

Мама рада смотреть фильм с дочерью. [마마 라다 스마뜨롙쯔 필름 스 도쳬르유]

엄마는 딸하고 영화 보는 것이 기쁩니다.

Мама всегда заботится о дочери. [마마 브씨그다 자보찥쨔 오 도치리]

엄마는 딸을 항상 걱정합니다.

– 문법 (특수하게 변하는 명사)

주격 : мать / дочь / время

생격 : матери / дочери / времени

여격 : матери / дочери / времени

대격 : мать / дочь / время

조격 : матерью / дочерью / временем

전치격 : матери / дочери / времени

<30일차> [최종점검]

6. 요약:

* 서수사는 형용사처럼 변한다. 단! 세번째(третий)는 형태가 다름

– 전치격 형용사 중성

1. ое -> ом

2. ее -> ем

* на прошлой неделе 저번 주에 / на следующей неделе 다음 주에

* в прошлом году 작년에 / в следующем году 내년에

날짜 말하기

Какое чмсло? : 서수사 중성 + 월(생격)

* 1월 1일 первое января

Когда? : 서수사 중성(생격)+월(생격)

* 1월 1일에 первого января

Какой год? : 마지막 숫자만 서수사

В каком году? Когда? : в+전치격

7. 응용문장:

– 오늘은 9월 16일입니다.

Сегодня 16 сентября.

다음 주에 나는 이모 댁에 있을 겁니다.

На следующей неделе я буду в доме моей тети.

아빠는 8층에 삽니다.

Мой отец живет на восьмом этаже.

8. 퀴즈렛 테스트 결과 : 9.0

9. 느낀점 : 4단계가 끝이 났다는게 믿기지가 않는데, 단계가 한단계, 한단계씩 끝이 날 때마다 ‘어? 내실력은 아직 따라가지 못했는데..?’ 하면서 두려워지기도 하는 것 같다. 벌써 러시아어의 절반을 끝냈다는게 믿기지가 않으면서 그동안 무엇을 배웠는지 돌아보는 시간이 되었다. 이번주차에서는 숫자를 이야기하는 방법에 대해 배울 수 있었다. 생일을 말하거나, 나의 학년, 연도를 말하는 것을 배워서 나에 대해 소개할 때 더욱 자세히 소개할 수 있게 된 것 같았다. 또한, 특수하게 변하는 명사를 배우면서, 상황에 따라 어떤 단어를 쓰는지 알 수 있어서

좋은 강의 시간이었다.

10. 단계 완료 후기 링크 : https://blog.naver.com/ggogozzang/223131937849