스페인어 환급원정대 6단계 4주 차

16강 

doler 역구조 동사 

= 간접목적격대명사(~에게) + 동사 (doler) + 주어 (신체부위) 

( 간접목적격대명사 = me   te   le   nos   os   les )

간접목적격대명사 + doler + 신체부위 = tener dolor de (신체 부위) 

Me duele la cabeza y tengo fiebre. Estoy resfriado. 

저는 머리가 아프고 열이 나요. 저는 감기에 걸렸나 봐요. 

¿Sabes por qué tienes dolor muscular después de hacer ejercicio? 

너는 왜 운동하고 나서 근육통이 있는지 아니? 

Aunque me dolía todo el cuerpo por tomar alcohol, fui a trabajar a la fuerza. 

나는 술을 마셨기 때문에 온 몸이 아팠음에도 불구하고, 억지로 일하러 갔다. 

resfriado 감기에 걸린  muscular 근육의, 근육을 키우다 

la fuerza 힘, 폭력. a la fuerza = por fuerza 억지로

el brazo 팔   la muñeca 손목   la pierna 다리   el tobillo 발목

17강

비교 표현 

~보다 더 

más (명사/형용사/부사/Ø) que ~ 

~보다 덜 

menos (명사/형용사/부사/Ø) que 

* 비교 대상이 ‘lo que ~ 로 시작하는 명사구이거나 숫자일 땐

 ‘que’대신 ‘de’를 사용!

Gano más dinero que antes, pero tengo más responsabilidades. 

나는 예전보다 더 많은 돈을 벌지만, 더 많은 책임들을 가지고 있다. 

Un café americano tiene menos calorías que un café con leche. 

아메리카노 한 잔은 카페라떼 한 잔 보다 적은 칼로리를 가진다. 

La vida como adulto es más dura de lo que pensaba. 

어른으로서의 삶은 생각했던 것보다 더 고되다. 

Más de doscientas personas asistieron a la boda de Ana. 

200명이 넘는 사람들이 아나의 결혼식에 참석했다. 

la responsabilidad 책임   la caloría 칼로리(열량의 단위) 

la vida 생명, 일생, 삶   adulto 성년이 된, 성인(양성명사).   duro 단단한, 고된

la boda 결혼식

cada vez 매번 

Cada vez me pide más cosas. Es un caradura. 

그는 매번 나한테 더 많은 것들을 요구한다. 그는 철면피야. 

la oportunidad 기회 

Cada vez tengo menos oportunidades. 

점점 나는 기회가 적다. 

profesional 전문적인 

Parezco más profesional en mi oficina que en casa. 

나는 집에서보다 내 사무실에서 더 전문적이게 보인다.

18강

불규칙 비교 표현 

más bueno/bien que X -> mejor que O

más malo/mal que X -> peor que O

tener más años que X -> ser mayor que O

tener menos años que X -> ser menor que O

불규칙 비교 표현 que 대신  a 를 사용.

anterior a ~ ~보다 이전에      posterior a ~ ~보다 이후에 

interior a ~ ~보다 내부에       exterior a ~ ~보다 외부에 

superior a ~ ~보다 높은/월등한     inferior a ~ ~보다 낮은/열등한 

A veces, el silencio es mejor que mil palabras. 

가끔은, 침묵이 백 마디 보다 낫다. 

La situación en ese país es peor que en otros lugares. 

그 나라에서의 상황은 다른 곳들보다 더 안 좋다. 

Clara es mayor que yo. 

끌라라는 나보다 나이가 많다. 

En mi equipo, hay muchos compañeros menores que yo. 

내 팀에는, 나보다 어린 동료들이 많다. 

a principios de ~ ~ 초에 

¡Nos vemos a principios de julio! 

우리 7월 초에 보자! 

a mediados de ~ ~ 중반에 

A mediados del siglo XX, tuvo lugar la Guerra de Corea. 

20세기 중반에 한국 전쟁이 있었다. 

a finales de ~ ~ 말에 

¿Qué tal si nos casamos a finales de este año? 

우리 올해 말에 결혼하는 게 어때?

19강

동등 비교 표현 

tan (형용사/부사) como ~ 

~ 만큼 (형용사/부사) 하다 

tanto/a/os/as (명사) como ~ 

~ 만큼의 (명사)

 (동사) tanto (Ø) como ~ 

~ 만큼 (동사)하다 

El peligro de viajar en avión ya no es tan elevado como antes. 

비행기로 여행하는 위험은 예전만큼 높지가 않다. 

No estoy avanzando en mi trabajo tan rápido como yo esperaba. 

나는 내가 기대했던 것만큼 빠르게 일에서 진척하고 있지 못하다. 

En esa época, todo el equipo tenía tanto trabajo como su jefe. 

그 시기에는, 팀 전체가 그들의 사장님만큼 일이 많았다. 

El calendario lunar ya no se usa tanto como antes. 

음력은 이제 예전만큼 사용되지 않는다. 

preferir A a/que B = B보다 A를 선호하다 

Prefiero trabajar por la mañana que por la noche. 

나는 밤보다 오전에 일하는 것을 선호한다. 

dedicar tiempo a ~ = ~에 시간을 투자하다 

Dedico mucho tiempo a estudiar. 

나는 공부하는 데 많은 시간을 투자한다. 

dedicarse a ~ = (자신이) ~에 종사하다, ~을 담당하다 

Estoy jubilado y me dedico a dar clases de español. 

나는 은퇴했고, 스페인어 수업을 하는 데 종사한다.

20강

동등 비교 표현의 추가적 용법 

tan(to) A como B = B만큼이나 A도

-> tan (형용사/부사) como ~ 만큼이나 (형용사/부사)도 

-> tanto/a/os/as (명사) como ~ ~ 만큼이나 (명사)도 

tan(to) A que B = 너무 ~해서 ~하다

-> tan (형용사/부사) que ~ 너무 (형용사/부사)해서 ~하다

-> tanto/a/os/as (명사) que ~ 너무 (명사)를 (동사)해서 ~하다

¡Caminas tan rápido que no te puedo seguir! 

네가 너무 빨리 걸어서 내가 따라갈 수가 없잖아! 

Tú ya puedes hablar tanto el español como el coreano. 

너는 이제 한국어 만큼이나 스페인어를 말 할 수 있어. 

Eso significa que eres tan diligente como inteligente. 

그건 네가 똑똑한 만큼이나 부지런하다는 것을 의미하지. 

Además, ¡hablas español tan correctamente como fluidamente! 

게다가, 너는 스페인어를 유창한 만큼 정확하게 하잖아! 

apuntarse a/para ~ =  ~에 등록하다

Me he apuntado a un curso de natación. 

나는 수영 코스에 등록했다. 

matricularse en ~ = ~에 등록하다 

Me he matriculado en una clase de baile. 

나는 댄스 수업에 등록했다. 

inscribirse en ~ =  ~에 등록하다

¿Qué debo hacer para inscribirme en este programa? 

이 프로그램에 등록하려면 뭘 해야 하나요?

doler 역구조 동사

간접목적격대명사 + doler + 신체부위 = tener dolor de (신체 부위) 

비교 표현 

~보다 더 

más (명사/형용사/부사/Ø) que ~ 

~보다 덜 

menos (명사/형용사/부사/Ø) que 

* 비교 대상이 ‘lo que ~ 로 시작하는 명사구이거나 숫자일 땐

 ‘que’대신 ‘de’를 사용!

불규칙 비교 표현 

más bueno/bien que X -> mejor que O

más malo/mal que X -> peor que O

tener más años que X -> ser mayor que O

tener menos años que X -> ser menor que O

불규칙 비교 표현 que 대신  a 를 사용.

anterior a ~ ~보다 이전에      posterior a ~ ~보다 이후에 

interior a ~ ~보다 내부에       exterior a ~ ~보다 외부에 

superior a ~ ~보다 높은/월등한     inferior a ~ ~보다 낮은/열등한

동등 비교 표현 

tan (형용사/부사) como ~ 

~ 만큼 (형용사/부사) 하다 

tanto/a/os/as (명사) como ~ 

~ 만큼의 (명사)

 (동사) tanto (Ø) como ~ 

~ 만큼 (동사)하다 

동등 비교 표현의 추가적 용법 

tan(to) A como B = B만큼이나 A도

-> tan (형용사/부사) como ~ 만큼이나 (형용사/부사)도 

-> tanto/a/os/as (명사) como ~ ~ 만큼이나 (명사)도 

tan(to) A que B = 너무 ~해서 ~하다

-> tan (형용사/부사) que ~ 너무 (형용사/부사)해서 ~하다

-> tanto/a/os/as (명사) que ~ 너무 (명사)를 (동사)해서 ~하다

Me gusta más Lee Kang-in que Son Heung-min.

Estudiar español no es tan difícil como crees.

이번 주는 역구조 동사인 doler 에 대해서도 공부했지만, 주로 비교표현에 대해서 배웠다. 매번 느끼는 거지만 격에 따른 대명사들이 비슷비슷해서 헷갈리지만 반복하다보니 그나마 복잡했던 머리 속이 조금씩 정리되는 느낌이 들고 활용도 익숙해지는 것 같다. 그리고 비교표현! 이건 그나마 다행스럽게도 영어와 비슷한 부분이 많고, 불규칙한 표현의 갯수가 많지는 않다. 동등비교표현이 조금 까다로운 부분들이 있긴하지만 이것도 반복하다보면 괜찮을 거라는 믿음? 뭐 그런 기대가 있어서 스트레스를 받지는 않는 거 같다. 오히려 이번 주는 새로운 단어나 어휘 표현들이 많아서 그게 힘들다. 퀴즐렛이나 학습지에서 다룬 오늘의 어휘보다도 예문 속에 모르는 단어가 너무 많았다. 단어장 정리를 미루지 않고 꾸준히 열심히 해야겠다. 힘내자! 지치지 말자!