미션후기
주차/단계별 학습방법 공유
나만의 미니학습지 학습 아카이브
미니학습지의 후배들에게 기록을 남기는 공간
Previous
Next
이탈리아어 환급원정대 3단계 2주차
이탈리아어학습지
작성자
김콜라
작성일
2023-04-23 23:33
조회
127
- 작성자 : 김콜라
- 공부한 날짜 : 23. 04. 23.
- 수강한 강의 : 3단계 6강 ~ 10강
- 키워드 : chiamarsi 동사, cercare 동사, 색, 나중에 전화할게 표현, 쇼핑에서 원하는 물건 찾기, 원하는 옷 설명, 어울리는지 묻고 답하기
- 노트 : Domani ci vediamo? : 우리 내일 만나?
Ancora non lo so, ti chiamo dopo! : 나는 아직 모르겠어, 내가 나중에 전화할게!
Fai tardi oggi? : 너 오늘 늦어?
Forse, ti telefono dopo! : 어쩌면, 내가 나중에 전화할게.
Cerco una gonna rossa. : 나는 빨간 스커트를 찾고 있어요.
Una gonna corta o lunga? : 짧은 스커트 아니면 긴 스커트요?
Lunga e aderente. : 길고 잘 맞는 걸로요.
La vuole provare? : 입어보실래요?
Stasera mi metto questo vestito. : 나는 오늘 저녁에 이 옷을 입을거야.
Com’e il vestito? : 그것은 어떤 옷이야?
E bianco ed e molto semplice. : 그것은 흰색이고, 매우 심플해.
Allora io mi metto una giacca blu. : 그러면 난 파란색 자켓을 입을게.
Come mi stanno? : 나에게 잘 어울려?
Questi pantaloni ti stanno proprio bene. : 이 바지 정말 너에게 잘 어울려.
Come mi sta questo cappello? : 이 모자는 나에게 잘 맞아?
Forse ti sta meglio questo. : 어쩌면 이게 더 잘 맞을 것 같아.
Avete una taglia piccola? : 작은 사이즈 있나요?
Vuole una maglietta a maniche lunghe? : 긴 팔 티를 원하시나요?
Non ti stanno bene i vestiti larghi. : 헐렁한 옷은 너에게 어울리지 않아.
Non mi piace mettermi gli orecchini. : 나는 귀걸이 하는 것을 어울리지 않아. - 요약 : Non lo so. 모르겠어. -> 많이 사용 하는 문장
Non ti stanno bene. 네게 어울리지 않아. -> 통으로 외우기.
Forse 어쩌면, 아마도
성수 일치 주의하기.
ci [ㅊ] + h = chi [ㄲ] -> 발음 변화 생김. 주의!
장소를 받을 때 ci를 사용 했던 것처럼 명사를 받을 때에는 직접 목적 대명사로 받음
(mi piace + 동사원형) -> 단수 취급
이탈리아어에도 존칭 표현 존재! 존칭이 3인칭 단수를 사용하기 때문에 맥락 통해 진짜 3인칭 단수인지 존칭인지 확인 - 응용 문장 : Mi piace mettermi gli orecchini lunga e grande.
Allora ti sta meglio semplice e molto aderente.
Cerco una giacca leggera. - 퀴즈렛 테스트 결과 : 10.6
- 느낀점 :
- 지난 주에 이어 재귀동사를 좀 더 보았다. 처음 재귀동사를 만났을 때는 마냥 어려울 것만 같았고, 그 다음엔 왜 이런 변형이 나왔는지 짜증이 났다. 그런데 이번에 다시 재귀동사를 보니 그냥 문법적인 걸 잊고 하나의 단어로 받아들이는게 낫겠다는 생각이 들었다. 약간 문법적으로만 생각하면 어려운데 그냥 하나의 동사구나, 그렇구나 하고 받아들이니까 차라리 좀 편해진 것 같다. 한국어를 공부하는 외국인들의 심정도 이럴까? 🫠
- 서비스직이 존대를 안쓰면 무례하게 생각해서 이탈리아 사람들이 화낸다는 이야기에 엄청 웃었다. 한국에서도 서비스직 근무자들이 문법적으로 옳지 않은데고 과하게 존대를 사용하며 말하는게 존대를 하지 않는다며 걸리는 컴플레인 때문이라고 했던 이야기가 떠올랐다. 같은 반도인들끼리는 통하는 게 있는걸까? 웃긴데 안웃긴다.ㅎㅎ…
- 이번엔 옷 이야기가 나와서인지 유독 후루룩 공부해버린 느낌이 있었다. 사람은 확실히 본인에게 흥미가 있어야 즐겁게 공부하나보다. 그렇지만 이탈리아에서 쇼핑만 하면서 살 수는 없으니까, 또 다른 다양한 표현들도 배워보아야지. 이번주도 이탈리아어 덕분에 즐거웠다.
- 단계 완료 후기 링크 :
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 50,284
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
[공지] 환급원정대 학습일지 작성 방법 & 주차별 퀴즈렛 테스트 안내
스터디미니
|
2023.02.27
|
추천 3
|
조회 8039
|
스터디미니 | 2023.02.27 | 3 | 8039 |
| 공지사항 |
링크 삽입 유의사항 + 사진 업로드 방법 + 대화명(닉네임) 바꾸기
다미안
|
2020.09.18
|
추천 0
|
조회 21636
|
다미안 | 2020.09.18 | 0 | 21636 |
| 50281 |
New 독일어환급원정대 2단계 2주차
민
|
01:54
|
추천 0
|
조회 3
|
민 | 01:54 | 0 | 3 |
| 50280 |
New 일본어 미니학습지 언박싱
해피고구미
|
2024.05.20
|
추천 0
|
조회 3
|
해피고구미 | 2024.05.20 | 0 | 3 |
| 50279 |
New 일본어 미니학습지 언박싱 후기
최은지
|
2024.05.20
|
추천 0
|
조회 8
|
최은지 | 2024.05.20 | 0 | 8 |
| 50278 |
New 일본어 환급원정대 1단계 3주차
함
|
2024.05.19
|
추천 0
|
조회 4
|
함 | 2024.05.19 | 0 | 4 |
| 50277 |
New 스페인어 환급원정대 8단계 2주차
림림이
|
2024.05.19
|
추천 0
|
조회 7
|
림림이 | 2024.05.19 | 0 | 7 |
| 50276 |
New 스페인어 환급원정대 3단계 3주차
홍석준
|
2024.05.19
|
추천 0
|
조회 4
|
홍석준 | 2024.05.19 | 0 | 4 |
| 50275 |
New 독일어 환급원정대 8단계 4주차
lauren
|
2024.05.19
|
추천 0
|
조회 7
|
lauren | 2024.05.19 | 0 | 7 |
| 50274 |
New 스페인어 환급원정대 2단계 5주차
Nathan
|
2024.05.19
|
추천 0
|
조회 6
|
Nathan | 2024.05.19 | 0 | 6 |
| 50273 |
New 독일어 환급원정대 6단계 2주차
도봗
|
2024.05.19
|
추천 0
|
조회 5
|
도봗 | 2024.05.19 | 0 | 5 |
| 50272 |
New 일본어 환급원정대 4단계 1주차
이수진
|
2024.05.19
|
추천 0
|
조회 4
|
이수진 | 2024.05.19 | 0 | 4 |
| 50271 |
New 스페인어 환급원정대 3단계 6주차
비나
|
2024.05.19
|
추천 0
|
조회 5
|
비나 | 2024.05.19 | 0 | 5 |
| 50270 |
New 러시아어 환급원정대 1단계 6주차
саша
|
2024.05.19
|
추천 0
|
조회 6
|
саша | 2024.05.19 | 0 | 6 |
| 50269 |
New [2단계 5주차] 스페인어 환급원정대
papicoreano
|
2024.05.19
|
추천 0
|
조회 5
|
papicoreano | 2024.05.19 | 0 | 5 |
| 50268 |
New 영어 환급원정대 18주차 미션9-10
ggsu
|
2024.05.19
|
추천 0
|
조회 5
|
ggsu | 2024.05.19 | 0 | 5 |
| 50267 |
New 독일어 환급원정대 3단계 1주차
니모
|
2024.05.19
|
추천 0
|
조회 5
|
니모 | 2024.05.19 | 0 | 5 |
| 50266 |
New 영어 환급원정대 미션 8,9 16주차
지씨
|
2024.05.19
|
추천 0
|
조회 5
|
지씨 | 2024.05.19 | 0 | 5 |
| 50265 |
New 프랑스어 환급원정대 4단계 5주차
랄랄
|
2024.05.19
|
추천 0
|
조회 6
|
랄랄 | 2024.05.19 | 0 | 6 |
| 50264 |
New 일본어 환급원정대 1단계 3주차
찌꽁
|
2024.05.19
|
추천 0
|
조회 7
|
찌꽁 | 2024.05.19 | 0 | 7 |
| 50263 |
New 일본어 환급원정대 3단계 4주차
네모난동그라미
|
2024.05.19
|
추천 0
|
조회 6
|
네모난동그라미 | 2024.05.19 | 0 | 6 |
| 50262 |
New 독일어 환급원정대 7단계 4주차
병렬독서
|
2024.05.19
|
추천 0
|
조회 4
|
병렬독서 | 2024.05.19 | 0 | 4 |
| 50261 |
New 일본어 환급원정대 3단계 3주차
히패
|
2024.05.19
|
추천 0
|
조회 4
|
히패 | 2024.05.19 | 0 | 4 |
| 50260 |
New 이탈리아어 환급원정대 4단계 1주차
msms
|
2024.05.19
|
추천 0
|
조회 5
|
msms | 2024.05.19 | 0 | 5 |
| 50259 |
New 스페인어 환급원정대 2단계 1주차
서리태
|
2024.05.19
|
추천 0
|
조회 4
|
서리태 | 2024.05.19 | 0 | 4 |
| 50258 |
New 아랍어 환급원정대 3단계 3주차
양양
|
2024.05.19
|
추천 0
|
조회 4
|
양양 | 2024.05.19 | 0 | 4 |
| 50257 |
New 포르투갈어 환급원정대 2단계 4주차
Grace
|
2024.05.19
|
추천 0
|
조회 6
|
Grace | 2024.05.19 | 0 | 6 |
