일본어 환급원정대 2단계 3주차

キム：山田さんは会社員ですか。야마다씨는 회사원이에요?

山田：いいえ、会社員じゃないです。学生です。아니요, 회사원이 아닙니다. 학생입니다.

キム：田中さんも学生ですか。다나카씨도 학생입니까?

山田：はい、そうです。네, 그렇습니다.

今日は天気がいいです。오늘은 날씨가 좋아요.

私は仕事があまりないです。저는 일이 별로 없어요.

あのカフェは有名ですが、高いです。저 카페는 유명하지만, 비싸요.

このノートパソコンは古いですが、便利です。이 노트북 컴퓨터는 낡았지만, 편리해요.

客：このケーキはひとつでいくらですか。이 케이크는 하나에 얼마에요?

店員：ひとつで410円です。하나에 410엔 입니다.

客：それじゃ、それとコーヒーひとつください。그러면, 그거랑 커피 하나 주세요.
店員：かしこまりました。全部で690円です。알겠습니다. 전부 해서 690엔이에요. 

A: 猫はどこにいますか。고양이는 어디에 있어요?
B: ベッドの下にいます。침대 아래에 있어요.
A: 本棚はどこにありますか。책장은 어디에 있어요?
B: 机とベッドの間にあります。책상과 침대 사이에 있어요.

EX)
キム：山田さんは会社員ですか。야마다씨는 회사원이에요?

山田：いいえ、会社員じゃないです。学生です。아니요, 회사원이 아닙니다. 학생입니다.

キム：田中さんも学生ですか。다나카씨도 학생입니까?

山田：はい、そうです。네, 그렇습니다.
このノートパソコンは古いですが、便利です。이 노트북 컴퓨터는 낡았지만, 편리해요.

EX)
客：このケーキはひとつでいくらですか。이 케이크는 하나에 얼마에요?

店員：1つで410円です。하나에 410엔 입니다.

客：それじゃ、それとコーヒーひとつください。그러면, 그거랑 커피 하나 주세요.
店員：かしこまりました。全部で690円です。알겠습니다. 전부 해서 690엔이에요.