프랑스어 환급원정대 4단계 5주차

제목: 프랑스어 환급원정대 4단계 5주차   

날짜: 23.01.23- 23.01.29

수강한 강의 : 4단계 21-25

키워드: 회화 +  문법(시제) / 중간점검 

노트:

너는 어디로 들어갔니? 

Ou est-ce que tu es entre? 

나는 방으로 들어갔어. 

Je suis entre dans la salle. 

그그녀는누구와 나갔나요? 

Avec qui est-ce qu’elle sortie?

그녀는 그녀의 여동생과 나갔어요. 

Elle est sortie avec sa soeur. 

그들은 누구와 외출했나요? 

Iis sont sortis avec qui? 

나는 10시쯤 출발했어 

Je suis parti vers 10 heures. 

너희들은 몇 시쯤 출발했니? 

Vous etes parties a quelle heure? 

우리는 정오에 출발했어. 

Nous sommes parties a midi. 

그들은 여기에 몇 시에 도착했나요? 

Iis sont arrives ici a quelle heure? 

그들은 늦게 도착했어요. 20시에요. 

Iis sont arrives en retard, a 20 heures. 

너는 어디까지 올라가니? 

Tu es monte jusqu’ ou? 

나는 4층까지 올라갔어요. 

Je suis montree jusqu’au troiseme etage. 

너는 언제 태어났니? 

Quand est-ce que tu es ne? 

나는 1978에 태어나썽. 

Je suis ne en 1978. 

그녀는 언제 사망했어요? 

Quand est-ce qu’elle est decedee? 

그녀는 1999에 사망했어요. 

Elle est decedee en 1999. 

너는 왜 다쳤니? 

Pourquoi tu es blessee? 

계단에서 넘어져서.. 

parce que  je suis tombe dats l’escalier.

당신은 어제 무엇을 했나요? 

Qu’est ce que vous avexz fait hier? 

나는 집에 혼자 머물렀고, 아무것도 안했어요 

je suis restee seule a la masion. Et je n’ai rein fait.

요약: 기초 회화 +문법(시제) + 동사변형 + 회화 

–기초 회화 + 문법 + 동사 + 회화 

응용 문장 :

(1) 

a. Pourquoi tu es blessee? 

b: parce que je suis tombe par terre. 

(2) 

a: quand est-ce que tu es ne? 

b: elle est ne en 1894.

퀴즐렛 후기 : 

평균 12.5초 

19/20

느낀점 : 

4단계 5주차 ,

정말 유용한 표현들을 많이 배우고 있다. 프랑스어에 천천히 스며들고 있다. 이제는 조금씩 읽을 수 있는게 늘어나고 있고, 이런 작지만 소소한 성취감으로 인해서 좀 더 자신감이 생기고 재미가 드는 것 같다.  이번 연휴에는 불어 듣기를 늘리기 위해서 넷플릭스에서 주구장창 프랑스영화를 많이 봤다. 연음도 많고, 말 자체가 빠르기 때문에 알아듣는건 거의 없지만, 그래도 알아들을 수 있다. 예를 들어, 목말라, 왜? 왜냐하면~ 이런 아주 아주 아주 아주 아주 적은 말들을 알아들 을 수 있다. 웃기지만… ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아주 소소한 성취감이랄까.. 

복합과거와 근접과거, 그리고 동사들의 과거분사형을 배우면서 특히 남성/여성 단복수가 특히 헷갈리기 시작했다. 

진짜 헷갈리는데 다행이라고 해야할까? 발음은 하나라는 거다. 회화 위주의 수업이라고 할지라도…뭔가 너무 헷갈리긴한다. 듣기평가 하면 빵점이 나오지 않을까? 싶긴하다. 4단계도 거의 끝나간다.하 다음주에 종합평가 하는데 걱정된다 정말.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 괜찮을까? 점점 더 어려워져서 잘하고 있는지 모르겠음 

여튼, 계속해서 keep going 하자고…  화이팅 해보자… 스며들자..!!! 

빵 사먹자! 프랑스 가보자!! 퐈이팅.. 

멈추지마 네버 스탑 !!!