프랑스어 환급원정대 4단계 4주차

제목: 프랑스어 환급원정대 4단계 4주차   

날짜: 23.01.16- 23.01.22

수강한 강의 : 4단계 16-20

키워드: 회화 +  문법(시제) / 중간점검 

노트:

그저께 

avant-hier 

지난 주말 

le week-end dernier 

지난 주 

La semaine derniere 

지난 달 

le mois dernier 

작년에 

l’annee derniere. 

너는 지난 주말에 뭐했니? 

Qu’est-ce que tu as fait le week-end dernier? 

나는 운동했어 

J’ai fait du sport.

지난 달에는 날씨가 좋고 추웠어요. 

La semaine derniere, il a fait beau et froid 

누가 이 편지를 읽었나요? 

Qui a lu une lettre? 

너는 이모에게 편지를 썼니? 

Tu as ecrit une lettre a ta tante? 

그는 무엇을 읽었니? 

Qu’estc-ce qu’ll a lu? 

그는 시를 읽었어. 

Il a lu ce poeme.

너는 어디서 살았니? 

Tu as vecu ou? 

나는 프랑스에서 1년 동안 살았어. 

J’ai vecu en France pendant un an. 

너의 여자 사촌들은 시골에서 살았니? 

Est-ce qu’elle tes cousines ont vecu a la campagne? 

아니, 그녀들은 시골에서 살지 않았어. 

non. elle n’ont pas vecu a la campagne. 

그녀는 병원에 갔니?

Elle est alle chez le docteur? 

그녀는 이틀 전에 병원에 갔어요. 

Elle est alle chez le docteur il y a deux jours. 

너희들은 어디로 갔니? 

Vous etes allees ou? 

우리는 유럽으로 갔어. 

Nous sommes allees en Europe. 

너는 언제 귀가했니? 

Quand est-ce que tu es rentre? 

나는 자정 전에 귀가했어. 

Je suis rentres  avant minuit. 

요약: 기초 회화 +문법(시제) + 동사변형 + 회화 

–기초 회화 + 문법 + 동사 + 회화 

응용 문장 :

(1) 

a. Quan est-ce que tu es rentre?

b: Je suis rentre avant dix heures 

(2)

a: Quand est-ce que elle est venue en Coree? 

b: Elle est venue il y a nuef jours. 

퀴즐렛 후기 : 

평균 12.5초 

18/20

느낀점 : 

4단계 4주차 , 더블 4이다. 스스로 뿌듯한게 주말마다 약속이 빼곡하게 있음에도 불구하고 이젠 습관처럼 당연히 해야만 하는 지경까지 와버린 ‘나의 미션후기’를 놓치지 않으려고 늦은 시간까지 학습한다. … 

매일 꾸준하게 못하고 주말에 해야하는 k 직장인이지만, 자의식 과잉이라고 할지라도 이 노력 스스로 칭찬한다… 

정말 유용한 표현들을 많이 배우고 있다. 프랑스어에 천천히 스며들고 있다. 이제는 조금씩 읽을 수 있는게 늘어나고 있고, 이런 작지만 소소한 성취감으로 인해서 좀 더 자신감이 생기고 재미가 드는 것 같다. 

복합과거와 근접과거, 그리고 동사들의 과거분사형을 배우면서 특히 남성/여성 단복수가 특히 헷갈리기 시작했다. 

진짜 헷갈리는데 다행이라고 해야할까? 발음은 하나라는 거다. 회화 위주의 수업이라고 할지라도…뭔가 너무 헷갈리긴한다. 듣기평가 하면 빵점이 나오지 않을까? 싶긴하다. 

여튼, 계속해서 keep going 하자고… 다른 언어들도 껄쩍거리고 싶지만, 불어 하나만도 약간 겨우겨우 하고 있는 느낌이라.. 시작하기는 싫은데 막상 하면 또 열심히 하게 되어서, 5강 보는데 2시간 걸리는게 너무…ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ비효율적이고 쉽지 않지만.. 그래도 화이팅 해보자… 

스며들자..!!! 

빵 사먹자! 프랑스 가보자!! 퐈이팅.. 

멈추지마 네버 스탑 !!!