포르투갈어 환급원정대 4단계 20주차

 작성자  : 슬

 공부한 날짜  : 2023.01.09~2023.01.13

 수강한 강의  : 4단계 96일차~100일차

 키워드 : precisar, achar que, andar, falar, nascer, conhecer, assistir, abrir

노트  

dia 6

-precisar ~해야한다

> 동사 ter + 전치사 que : ~해야한다

동사변형 ) eu > tenho que / você,ele,ela > tem que / nós > temos que / vocês, eles, elas > têm que

Tenho que sair às seis 나 여섯 시에 나가야 돼

Você tem que estudar 너 공부해야 돼

As crianças têm que dormir cedo 아이들은 일찍 자야 돼

A gente precisa fazer exercícios 우리는 운동해야 돼

> precisa은 tem que와 같은 표현

dia 7

-achar que ~일 것 같다

> 자신의 의견을 이야기할 때

동사변형 ) eu > acho que / você,ele,ela > acha que / nós > achamos que / vocês, eles, elas > acham que

(Vo)cê acho que (es)tá bom? 네가 보기에 좋은 것 같아?
Acho que sim 그런 것 같아  /  Acho que não 아닌 것 같아  /  Não sei 모르겠어

Acho que está na mochila 배낭 안에 있는 것 같아

> 주어가 필요없움!

Acho que é muito caro 너무 비싼 것 같아

> 누군가한테 이야기 할 때 / 하고 싶은 말 앞에 Acho que

dia 8

과거시제 passado

-andar 걷다

동사변형 ) eu > andei / você,ele,ela > andou / nós > andamos / vocês, eles, elas > andaram

Ontem, andei muito no parque 어제 나 공원에서 너무 많이 걸었어

> no = em + o (여성형, 남성형 체크하기 / em+a=na, em+o=no)

-falar 말하다

동사변형 ) eu > falei / você,ele,ela > falou / nós > falamos / vocês, eles, elas > falaram

Falei com (a) minha mãe ontem 난 어제 엄마라 얘기했어

Eles andaram juntos e falaram muito 그들은 같이 걷고 얘기도 많이 했어

> eles – juntos / elas – juntas

> falaram muito = 부정적, 긍정적 의미 둘 다 가능

dia 9
-nascer 태어나다

동사변형 ) eu > nasci / você,ele,ela > nasceu / nós > nascemos / vocês, eles, elas > nasceram

Quando você nasceu? 너 언제 태어났어?

Nasci em 1990 나 1990년에 태어났어

-conhecer 알다
동사변형 ) eu > conheci / você,ele,ela > conheceu / nós > conhecemos / vocês, eles, elas > conheceram

Conheci (a) lsabela no ano passado 난 작년에 lsabela를 알게 되었어
Nos conhecemos na escola 우리는 학교에서 서로 알게 되었어

> nós (x) 재귀대명사 (ㅇ)

> na = em+a : ~에

Dia10 

-assistir 보다

동사변형 ) eu > assisti / você,ele,ela > assistiu / nós > assistimos / vocês, eles, elas > assistiram

> nós는 현재형, 과거형 같은 형태

Assisti (a) um filme ontem 나 어제 영화 하나 봤어

> assistir 뒤에 전치사a가 붙어야 ‘~을 본다’라는 의미! 회화에서는 잘 안씀

> assisti는 eu에 해당

A gente assistiu (a)o programa 우리는 그 프로그램 봤어

> assistiu는 você,ele,ela,a gente 모두 사용가능

> 주어를 붙여줘야 의미 전달이 잘 됨

-abrir 열다 

동사변형 ) eu > abri / você,ele,ela > abriu / nós > abrimos / vocês, eles, elas > abriram(Eu) já abri as janelas 내가 이미 창문 열었어

 요약  :  precisar, achar que, 과거시제 andar, falar, nascer, conhecer, assistir, abrir 활용해서 회화를 만들었다.

 응용 문장  : Acho que é ser barato 값이 싼 것 같아  / Acho que é muito ser bom 너무 좋은 것 같아

 퀴즈렛 테스트 결과  : 12.5초 

 느낀점  : 이번주는 새로운 것을 배웠다. 그 중에 과거시제도 배웠다! 어려운 느낌이 없지않아 있지만 계속 하다보면 괜찮을 것 같은 느낌이 든다. 그래서 강의도 자주 듣고, 쓰다보면 어느정도 머릿속에 들어올 것 같다. 하지만 이해를 해도 제대로 문장을 만들지 못하는 것 같아서 더 복습도 많이 해야할 것 같다. 그래도 다시 재미가 들리면서 노력하려고 하는 것 같다. 회화를 할 때는 재밌지만 문장 만드는게 많이 어려워하는 것 같아서 많이 노력해서 자연스럽게 하도록 노력해야겠다