일본어 8단계 3주차

1. 작성자 닉네임: 레이크

2. 수강일자: 2022.12.19.~12.23.

3. 수강강의: 일본어 8단계 11일차~15일차

4. 키워드: 아무리 ~해도 / ~해서 처음으로 / ~해서 어쩔 수가 없다, ~해서 참을 수가 없다 / ~하곤 했다, ~와 같이

5. 노트

011 아무리 ~해도

이 문제는 아무리 생각해도 답이 나오지 않기 때문에, 다같이 얘기해 봐요.

この問題はいくら考えても答えが出ないので、みんなで話してみましょう。

아무리 슬퍼도 울지 않겠다고 결심했어요.

どんなに悲しくでも、泣かないと決心しました。

012 ~해서 처음으로 

태어나서 처음으로 비행기를 탔어요.

生まれてはじめて、飛行機にのりました。

사회인이 되고 나서 처음으로 학생 때가 소중했다는 것을 깨달았다.

社会人になってはしめて、学生時代が大切だったことに気づいた。

013 ~해서 어쩔 수가 없다, ~해서 참을 수가 없다

계속 꿈이었던 대학생이 되어서 기뻐서 어쩔 수가 없어요.

ずっと夢だった大学生になって、嬉しくてしかたがないです。

좋아하는 만화도 전부 읽었고, 그 드라마도 끝나서, 한가해서 어쩔 수가 없어요. 

好きなマンガも全部読んだし、あのドラマもあわったし、暇ですしかたがないです。

014 ~하곤 했다, ~와 같이

고등학교 때 자주 자전거로 통학하곤 했다.

高校のとき、よく自転車で学校に通ったものだ。

어릴 때 친구와 함께 해가 질 때까지 놀곤 했어요.

小さい時、友だちとともに日が暮れるまで遊んだものです。

6. 요약

아무리 ~해도 いくら～ても・どんなに～ても

~해서 처음으로 てはじめて

~해서 어쩔 수가 없다　てしかたがない

~해서 참을 수가 없다 　てしょうがない

~하곤 했다.　たものだ

~와 같이 とともに

7. 퀴즈렛테스트 결과: 완료

8. 응용문장

일본에 와서 처음으로 스시를 먹었어요.

日本に来てはじめて寿司を食べました。

9. 느낀점

처음 일본어를 배우기 시작했을 땐 단순히 일본 영화나 애니메이션을 보고 알아들을 정도로만 배우는 게 목표였다. 그런데 요즘 일본 여행을 가 음식점에서 사장님과 대화하며 더 풍부하게 일본을 즐기다 오는 유튜버들을 보고 나도 일본인과 소통할 수 있을 정도로 배우고 싶어졌다. 의지가 타오른다! 희망적인 건 그 여행 유튜버들이 대화하는 걸 듣고 나도 어느정도는 이해할 수 있다는 거다. 불과 11개월 전만 해도 상상도 못 했던 일이다. 미니학습지를 만나고 삶이 좋은 쪽으로 많이 달라졌다. 이제 1달 정도만 더 하면 모든 과정이 끝나는데, 시작한 김에 일본어 꼭 마스터 해야지!!