04 Mi nueva vida
오늘의 글 강의
초고화질고화질안내
“초고화질”과 “고화질” 강의의 차이는 약간의 화질 차이 뿐입니다.
따라서 초고화질 강의로 재생하는 동안 강의가 자주 끊기거나 버퍼링이 심하여 수강이 어려우신 경우 “고화질” 버튼을 클릭하여 강의를 수강하시거나 또는 초고화질 강의 플레이어 오른쪽 아래 톱니바퀴 버튼을 클릭하여 화질 설정을 “auto”로 변경하시면 조금 더 쾌적하게 강의를 수강하실 수 있습니다.
<초고화질 동영상 버퍼링 해결 방법>
1. 동영상 재생 화질 변경(Auto 또는 540p)
2. 여기를 클릭하여 CDN(콘텐츠 전송 네트워크) 설정 변경
[CDN Priority]에서 Disabled → Akamai 로 변경
따라서 초고화질 강의로 재생하는 동안 강의가 자주 끊기거나 버퍼링이 심하여 수강이 어려우신 경우 “고화질” 버튼을 클릭하여 강의를 수강하시거나 또는 초고화질 강의 플레이어 오른쪽 아래 톱니바퀴 버튼을 클릭하여 화질 설정을 “auto”로 변경하시면 조금 더 쾌적하게 강의를 수강하실 수 있습니다.
<초고화질 동영상 버퍼링 해결 방법>
1. 동영상 재생 화질 변경(Auto 또는 540p)
2. 여기를 클릭하여 CDN(콘텐츠 전송 네트워크) 설정 변경
[CDN Priority]에서 Disabled → Akamai 로 변경
오늘의 글 mp3
오늘의 글 해석오늘의 글오늘의 글 + 해석
내 삶이 많이 바뀌었어. 졸업하고 취직한 후에 매일 일찍 잠에서 깨고 거의 하루종일 일하고 있어. 예전에는 괴로웠는데 동료들이 너무 착해서 이제 익숙해진 상태야. 나 운이 아주 좋은 (사람인)것 같아. 게다가 지금 집이 더 커. 예전에는 대학교 근처의 지나치게 작은 집에 살았어. 매일 대학교에 가야하는 것 때문에 스트레스를 받았었지만 내 친구들이랑 밥 먹고 우리 인생에 대해 이야기하는 걸 참 좋아했었어. 지금 나는 일 얘기밖에 안 해. 지금 내 삶이 좋은데 학생으로서의 나의 삶이 그렇게 나쁘지 않았던 것 같아.
Mi vida ha cambiado mucho. Después de graduarme y encontrar trabajo me despierto muy temprano y estoy casi todo el día trabajando. Antes estaba agobiado, pero ya estoy acostumbrado porque mis compañeros son muy simpáticos, creo que tengo mucha suerte. Además, mi casa de ahora es más grande, antes vivía en una casa demasiado pequeña cerca de la universidad. Estaba estresado por tener que ir a la universidad todos los días, pero me gustaba mucho comer con mis amigos y hablar de nuestra vida. Ahora solo hablo de trabajo. Me gusta mi vida actual, pero ahora creo que mi vida como estudiante no era tan mala.
<오늘의 글>
Mi vida ha cambiado mucho. Después de graduarme y encontrar trabajo me despierto muy temprano y estoy casi todo el día trabajando. Antes estaba agobiado, pero ya estoy acostumbrado porque mis compañeros son muy simpáticos, creo que tengo mucha suerte. Además, mi casa de ahora es más grande, antes vivía en una casa demasiado pequeña cerca de la universidad. Estaba estresado por tener que ir a la universidad todos los días, pero me gustaba mucho comer con mis amigos y hablar de nuestra vida. Ahora solo hablo de trabajo. Me gusta mi vida actual, pero ahora creo que mi vida como estudiante no era tan mala.
<오늘의 글 해석>
내 삶이 많이 바뀌었어. 졸업하고 취직한 후에 매일 일찍 잠에서 깨고 거의 하루종일 일하고 있어. 예전에는 괴로웠는데 동료들이 너무 착해서 이제 익숙해진 상태야. 나 운이 아주 좋은 (사람인)것 같아. 게다가 지금 집이 더 커. 예전에는 대학교 근처의 지나치게 작은 집에 살았어. 매일 대학교에 가야하는 것 때문에 스트레스를 받았었지만 내 친구들이랑 밥 먹고 우리 인생에 대해 이야기하는 걸 참 좋아했었어. 지금 나는 일 얘기밖에 안 해. 지금 내 삶이 좋은데 학생으로서의 나의 삶이 그렇게 나쁘지 않았던 것 같아.
Mi vida ha cambiado mucho. Después de graduarme y encontrar trabajo me despierto muy temprano y estoy casi todo el día trabajando. Antes estaba agobiado, pero ya estoy acostumbrado porque mis compañeros son muy simpáticos, creo que tengo mucha suerte. Además, mi casa de ahora es más grande, antes vivía en una casa demasiado pequeña cerca de la universidad. Estaba estresado por tener que ir a la universidad todos los días, pero me gustaba mucho comer con mis amigos y hablar de nuestra vida. Ahora solo hablo de trabajo. Me gusta mi vida actual, pero ahora creo que mi vida como estudiante no era tan mala.
<오늘의 글 해석>
내 삶이 많이 바뀌었어. 졸업하고 취직한 후에 매일 일찍 잠에서 깨고 거의 하루종일 일하고 있어. 예전에는 괴로웠는데 동료들이 너무 착해서 이제 익숙해진 상태야. 나 운이 아주 좋은 (사람인)것 같아. 게다가 지금 집이 더 커. 예전에는 대학교 근처의 지나치게 작은 집에 살았어. 매일 대학교에 가야하는 것 때문에 스트레스를 받았었지만 내 친구들이랑 밥 먹고 우리 인생에 대해 이야기하는 걸 참 좋아했었어. 지금 나는 일 얘기밖에 안 해. 지금 내 삶이 좋은데 학생으로서의 나의 삶이 그렇게 나쁘지 않았던 것 같아.
선생님 질문이 있습니다! levantarse와 despertarse는 어떻게 다른가요?
좋은 강의 감사드립니다 🙂
¡Hola! 레띠입니다 😊
둘 다 한국어로는 ‘일어나다’라고 해석해서 충분히 헷갈릴 수 있는 부분인 것 같아요!
depertarse의 경우 말 그대로 ‘잠에서 깨는 순간’에 초첨을 맞추고
levantarse는 ‘(스스로) 몸을 일으키다’는 행위에 초첨을 맞춥니다.
예를 들어, 저는 (잠에서) 깬 뒤 일어나지는 않고 침대에 계속 머물러 있을 수 있지요!
Puedo despertarme y quedarme en la cama sin levantarme.
Gracias a ti por tomar este curso (제가 더 감사해요!!) 😍