일본어 3단계 6주차

2. 수강단계 ​: 일본어 Basic / 환급원정대

3. 날짜: 2022.6.6-2022.6.10

4. 수강한 강의 : 3단계 26일차-30일차

5. 키워드 :  ~했을 때, ~전에, ~할 수 있어요, ~로 하겠습니다.

6. 노트 :

<어휘>

中学生/野球/ 小さい /からだ [体]  /弱い /いつも

중학생/ 야구/ 작다/ 몸/ 약하다/ 항상

츄우각세이/ 야큐우/ 치이사이/ 카라다/ 요와이/ 이츠모

お菓子/必要だ/若い/銀行員/野菜を切る/きをつける [気を付ける]/一日
과자/      필요하다/      젊다/      은행원/    야채를 자르다/     주의하다/ 하루

오카시/ 히츠요우다/ 와카이/ 긴코우잉/야사이오키루/  키오츠케루 / 이치니치

食事/手/洗う/たくさんの/観光地/宿題/単語/覚える
식사/ 손     / 씻다  / 많은     / 관광지          / 숙제    / 단어 / 외우다

쇼쿠지/ 테/ 아라우/탁상노/ 칸코우스포-토/슈우테이/탄고/ 오보에루

日が暮れる/  お金/  払う/  高校/  サッカー/  もう一度/  考える/ 
ゆっくり休む

해가 지다/ 돈/ 지불하다/ 고등학교/ 축구/ 한번 더 / 생각하다/ 푹 쉬다

히카쿠래루/ 오카네/ 하라우/ 코우코우/ 삿카-/ 모우이치도/ 칸가에루/ 윳쿠니 야스무

納豆/ 英語/ ~と/ フランス語/  話す/  ピアノを弾く
낫토/ 영어/ ~와,과,~랑/ 프랑스어/ 말하다/ 피아노를 치다

낫토/에이고/ ~토 / 후랑스고/ 하나스  / 피아노오히쿠

メートル/ 泳ぐ/ 親子丼/ ひまだ/ 博物館/ 自由に
미터 / 헤엄치다/ 오야코동/ 한가하다/ 박물관/ 자유롭게

메에토루 / 요오구/ 오야코동/ 히마다 / 하쿠부츠칸/ 지유니

店員/ お客様/ 食堂/ 注文/ 決まる/  かしこまりました/
のみもの(飲(み)物) /ビール

점원/ 손님/ 식당/ 주문/ 정해지다/ 알겠습니다/ 음료수/ 맥주

텐인/ 캬쿠(오캬쿠상)/ 쇼쿠도우/ 츄우몬/ 키마루/ 카시코마리마시타(점원이)/ 노미모노/ 비루

おみやげ [御土産] /資料
여행선물/ 자료

오미야게/ 시료우

毎朝/ 顔を洗う/ 美術館/ 滑る/ ちち
매일아침/ 세수하다/ 미술관/ 미끄러지다 / 아빠

마이아사/ 카오오아라우/ 비쥬츠칸/ 스베루/ 치치

でも/それなら/本屋/歯磨きする/タクシーを呼ぶ
하지만/ 그렇다면/ 서점/ 양치하다/ 택시를 부르다

마데/ 소래나라/ 혼야/ 하오미키스루/ 탁시오 요부

​

<회화>

~때 (~토키) : 명사+노 토키, 동사 + 토키

야마다 선생님은 중학교 때, 야구를 했어요 (야마다센세와, 츄우각세이노토키, 야쿠오시마시타)

山田先生は中学校の時、野球をしました。

나는 어릴 때, 몸이 약했어요 (와타시와 치이사이 토키, 카라다가 요와캇타데쓰)

私はちいさい時、体が弱かったんです。

(->요와쿠나캇타데쓰 : 약하지 않았어요)

한가할 때, 당신은 무엇을 해요? (히마나토키, 아나타와 나니오시마쓰카)

暇なとき、あなたは何をしますか？

다나카상은 밥 먹을 때 항상 드라마를 봐요 (다나카상와 고항오타베루토키 이츠모도라마오미마쓰)

田中さんはご飯を食べる時いつもドラマを見ます。

​~전에(_마에니)
식사 전에 손을 씻어요 (쇼쿠지노 마에니 테오아라이마쓰)

食事の前に手を洗います。

여행 전에 많은 관광지를 조사했어요 (료코우노 마에니 탁상노칸코우스포-토오 시라베마시타)

旅行の前にたくさんの観光地を調べました

일본어 숙제를 하기 전에 단어를 외워요(니혼고노 슈쿠타이오 스루마에니 칸고오 오보에마쓰)

日本語の宿題をする前に単語を覚えます

친구가 놀러오기 전에 방을 청소했어요 (토모다치가 아소비니쿠루마에니 헤야오 소우지시마시타)

友達が遊びに来る前に部屋を掃除しました。

​

~할 수 있어요(할수있어요?:코토가데키마쓰까)(있어요:코토가메키마쓰)(없어요:코토가데키마셍)

당신은 낫토를 먹을 수 있어요? (아나타와 낫토우 타베루코토가데키마스까)

あなたは納豆を食べことがてきますか

그녀는 영어와 프랑스어를 말할 수 있어요(카노죠와에이고토후랑스고오하나스코토가데키마쓰)

彼女は英語とフランス語ことがてきます

나는 피아노를 칠 수 없어요 (와타시와 피아노오히쿠코토가데키마셍)

私はピアノを弾くことがてきません

~​로 할게요 (~니시마쓰)
식당에서 (쇼쿠도우데)  食堂で

주문은 정해졌습니까? (츄우몬와 키마리마시타카?)

注文は決まりましたか。

저는 라면으로 할게요 (와타시와 라멘니시마쓰)

私はラーメンにします。

알겠습니다. 음료수는요? (카시코마리마시타=와카리마시타, 오노미모노와?)

かしこまりました(식당에서) = 分かりました。飲み物は？

맥주로 할게요 (비루니시마쓰)

ビールにします。

=================================================

​

<요약>

여름 휴가 때 바다에 놀러가고 싶어요 (나츠야스미노토키, 미에니 아소비니이키타이데쓰)

夏休みの時,海に遊びに行きたいです。

나는 공부할 때 과자가 필요해요 (와타시와 벤코우스루토키 오카시가 히츠요우데쓰)

私は勉強する時,お菓子が必要です。

다나카씨는 운동할 때 항상 음악을 들어요 (다나카상와 운도우스루토키 이츠모 온카쿠오키키마쓰)

田中さんは運動する時,いつも音楽を聞きます。

엄마는 젊을 때 은행원이었어요 (하하와 와카이토키 킨코우잉데시타)

母は若い時,銀行員でした。

야채를 자를 때 조심해주세요 (야사이오 키루토키 키오츠테구다사이)

野菜を切る時,は気をつけてください

편의점에 들렀다가 학교에 갔어요(콘비니 욧테까라 각코우니 이키마시타)

コンビニに寄ってから学校へ行きました。

대학생때 나는 아르바이트를 하지 않았어요(다이칸쿠세이노 토키, 아루바이토오 시마셍데시타)

大学生の時、私はバイトをしませんでした。

수업 전에 화장실에 갔어요. (쥬코우노 마에니 토리에니 이키마시타)
授業前にトイレに行きました

해가 지기 전에 돌아갑시다 (히가쿠래루마에니 카에리마쇼우)

日が暮れる前に帰りましょう

이 버스는 내리기 전에 돈을 지불해요 (코노바스와오리루마에니 오카네오하라이마쓰)

このバスは降りる前にお金を払います

그것을 사기 전에 한번 더 생각하세요 ( 마에니, 모우이치도 칸가에루)?

それを買う前にもう一度考えなさい

나는 25미터 수영장을 헤엄칠 수 있어요.'(니주우고 메에토루푸우루오 오요게마스)
私は25メートルプールを泳ことがてきます。

당신은 오야코동을 만들 수 있어요?

あなたは親子丼を作れことがてきますか

다나카씨는 오늘 회식에 올 수 없어요.

田中さんは今日会食に来られことがてきません

저는 일본어를 말할 수 있어요.

私は日本語が話ことがてきます。

내일 회의는 11시로 할게요. (아시타노 카이기와 쥬우지이치지니시마쓰)
明日の会議は11時にします。

여행선물은 초콜릿으로 할게요 (오미야게와 초코레에토니시마쓰)

チョコレートにします。

* 하루 중 가장 좋아하는 시간은 언제입니까 (이치니치노나카테 이치방 스키나지칸와 이츠데스까)
一日の中で一番好きな時間はいつですか。

*어제는 피곤해서 빨리 자버렸어요. (키노우와 츠가래테, 하야구네테시마이마시타)

*昨日は疲れて早く寝てしまいました。

* 운동을 하고나서 샤워를 했어요 (운도우오시테카라, 샤와오 아비마시타)

運動をしてからシャワーを浴びました。

* 저는 고등학교 때 축구를 잘 했어요 (와타시와 코우코우노 토키, 사카=가 죠우즈데시타)

私は高校の時サッカーが上手でした。

======================================================================
​

7. 퀴즈렛테스트결과 : 금요일 100%

​

8. 응용문장 :

나는 대학교 때, 일본 여행을 갔어요. (노 토키) 와타시와 다이가쿠노 토키 니혼료코오니 이키마시타

私は大学の時、日本旅行に行きました。

잠자기 전에 소설을 읽습니다. (마에니) 네루 마에니 쇼오세츠오 요미마스

寝る前に小説を読みます。

자전거를 탈 수 있습니까?(코토가데키마쓰까) 지텐샤니 노레코토가데키마쓰까

自転車に乗れことがてきますか(=ますか)?

피아노를 칠 수 없습니다. (코토가데키마셍)

ピアノを弾くことがてきません(=ません)。

(식당에서) 나는 아메리카노로 하겠습니다.  (니시마쓰) 아메리카아노니 시마스

​私はアメリカーノにします。

9. 느낀점 ​
3단계 6주차, 역시 다양한 표현을 배웠다.

특히 ~때 (토키). ~하기 전에 (마에니), ~할 수 있어여(코토카데키마쓰), ~로 (정)하겠습니다(~니시마쓰) 등 매우 유용한 표현들을 배움. 이걸로 사용할 수 있는 문장들이 많이 늘어나겠다.

이번주는 일 때문에 정신이 없어서, 수업이랑 연습문제를 제때제때 못했다.

당연히 복습도 못했음. 앞에서 배웠던 유용한 연결형 문장들을 죄다 까먹은 것 같다.

하긴 한번만 해서 어떻게 외우냐 천재도 아닌것을.

여하튼 여차여차 3단계까진 잘 끝났으니, 앞으로 조금씩 앞의 문형들을 복습해보자.

그렇지 않아도 앞에 1단계 부터 복습하고 있는데 까먹은게 너무 많이 나와서 내심 충격.

아직 반도 안왔는데 꽤 배운 느낌이다 ㅎㅎ 시간이 지나면 기록이 덮여버리는 저장장치마냥 앞의 내용을 내리 까먹고 있긴 하지만..

열심히 해보자~ 편하게 여행하는 날까지.